Téléchargez l'application
educalingo
delinquent

Signification de "delinquent" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELINQUENT

From Latin dēlinquēns offending.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DELINQUENT EN ANGLAIS

dɪˈlɪŋkwənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELINQUENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Delinquent peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DELINQUENT EN ANGLAIS

Délinquant

Les délinquants ou les délinquants peuvent se référer à: ▪ Une personne qui commet un crime ▪ Un délinquant juvénile, souvent raccourcie comme délinquant, est un jeune qui ne fait pas ce qui est requis par la loi; Voir la délinquance juvénile ▪ Une personne qui ne parvient pas à payer une dette ou une autre obligation financière ...

définition de delinquent dans le dictionnaire anglais

La première définition du délinquant dans le dictionnaire est une personne qui manque à une obligation ou à un devoir. Une autre définition de délinquant est coupable d'une infraction ou d'un méfait, en particulier de nature mineure. Le délinquant manque ou néglige le devoir ou l'obligation.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DELINQUENT

aliquant · colliquant · consequent · Derwent · eloquent · frequent · grandiloquent · inconsequent · ineloquent · infrequent · magniloquent · multiloquent · nondelinquent · obsequent · pauciloquent · sequent · subsequent · unfrequent · unguent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DELINQUENT

delimitative · delimiter · delineable · delineate · delineation · delineative · delineator · delineavit · delinquencies · delinquency · delinquently · deliquesce · deliquescence · deliquescent · deliquium · deliration · deliria · deliriant · delirifacient · delirious

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DELINQUENT

abluent · affirming the consequent · affluent · confluent · congruent · constituent · diluent · effluent · eluent · fluent · incongruent · influent · interfluent · juvenile delinquent · mass affluent · obstruent · reconstituent · refluent · substituent · suent

Synonymes et antonymes de delinquent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELINQUENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «delinquent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DELINQUENT»

delinquent · anarchic · careless · criminal · culprit · heedless · inattentive · indifferent · insubordinate · juvenile · lawbreaker · malefactor · miscreant · neglectful · negligent · nonpaying · offender · rebellious · remiss · riotous · slack · thoughtless · unruly · villain · wild · wrongdoer · young · define · failing · duty · guilty · misdeed · offense · past · overdue · pertaining · meaning · pronunciation · translations · merriam · webster · regularly · does · illegal · immoral · things · full · defined · investopedia · failure · accomplish · what · such · make · perform · certain · action · wiktionary · fred · making · company · made · effort · collect · payments · vocabulary · adjective · describes · something · people · doing · their · paying · your · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · issue · sublimed · years · good · long · bath · been · quite · imaginary · voyage · thank · support · remain · neglected · state · agency · local · educational · part · subpart · program · provides · formula · grants · seas · supplementary · home · ndtac · technical ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delinquent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELINQUENT

Découvrez la traduction de delinquent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de delinquent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delinquent» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 累犯的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delincuente
570 millions de locuteurs
en

anglais

delinquent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانحين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преступник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delinquente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরাধী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délinquant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tertuduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

straffällig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非行の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비행을 저지른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sing ora sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपराधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

criminale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestępca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злочинець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delincvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβατική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdadige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brottsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbryter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delinquent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELINQUENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de delinquent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delinquent».

Exemples d'utilisation du mot delinquent en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DELINQUENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot delinquent.
1
Louis de Bernieres
In reality the world is as full of bad mothers as it is of bad fathers, and it is not the motherless children who become delinquent but the fatherless ones.
2
Larry Elder
If anybody had a reason to become a delinquent, to become a criminal, to be angry at the man, to be angry at the white man, to be angry at America, it's my dad, but he did not feel that way at all.
3
Clara Hughes
I was, without exaggeration, a delinquent teenager.
4
Wayne Kramer
When we first met, I was trying to put a band together. I asked around at school for other guys who wanted to play in a band. Someone told me about a juvenile delinquent they knew who played bongos.
5
Henry James Sumner Maine
The members of such a society consider that the transgression of a religious ordinance should be punished by civil penalties, and that the violation of a civil duty exposes the delinquent to divine correction.
6
Paul Mazursky
The one thing that's closest to my story is the thing about trying out for the juvenile delinquent role and getting it. That was the start of my acting career... which I've resumed, by the way.
7
Philipp Meyer
I was a bit of a delinquent growing up, a very poor student - I nearly failed several grades before dropping out of high school and getting a G.E.D. But I still read a lot. Thrillers and war novels, mostly, along with the occasional literary novel from my parents' bookshelf.
8
Frank Sinatra
The martial music of every sideburned delinquent on the face of the earth.
9
Miles Teller
My second grade teacher told me I would never graduate high school. That I was going to be a juvenile delinquent.
10
Philip Wylie
One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DELINQUENT»

Découvrez l'usage de delinquent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delinquent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delinquent Daughters: Protecting and Policing Adolescent ...
Exploring the gender, class and racial tensions that fueled campaigns to control female sexuality in late 19th- and early 20th-century America, Odem traces two distinct stages of moral reform.
Mary E. Odem, 1995
2
Shared Beginnings, Divergent Lives: Delinquent Boys to Age 70
This book analyzes newly collected data on crime and social development up to age 70 for 500 men who were remanded to reform school in the 1940s.
John H. Laub, Robert J. Sampson, 2009
3
A Cycle of Outrage: America's Reaction to the Juvenile ...
The book examines how the central phenomena of the 1950's--the development of youth culture and the rise of a mass media society--became intertwined and confused and argues that young people ceased to be a threat as they were recognized to ...
James Burkhart Gilbert, 1986
4
Delinquent Boys: The Culture of the Gang
The central idea of this book is that the widespread "crisis" of juvenile delinquency can be grappled with only if one first understands delinquency as a persistent subculture that is traditional in certain neighborhoods of our cities.
Albert Kircidel Cohen, 1956
5
The Jack-Roller: A Delinquent Boy's Own Story
Vivid, authentic, this is the autobiography of a delinquent—his experiences, influences, attitudes, and values. The Jack-Roller helped to establish the life-history or "own story" as an important instrument of sociological research.
Clifford R. Shaw, 2013
6
Theories of Delinquency: An Examination of Explanations of ...
Donald Shoemaker aptly presents all major individualistic and sociological theories in a standard format with basic assumptions, important concepts, and critical evaluations.
Donald J. Shoemaker, 2009
7
Delinquent-Prone Communities
This book offers compelling new evidence which will stimulate debate in this area of criminology and will also interest academics, policy makers and practitioners in the field.
Don Weatherburn, Bronwyn Lind, 2000
8
Delinquent Networks: Youth Co-Offending in Stockholm
This book presents a study of co-offering relations among youths under twenty-one suspected of criminal offences in Stockholm during 1991–5.
Jerzy Sarnecki, 2001
9
Causes of Delinquency
In Causes of Delinquency, Hirschi attempts to state and test a theory of delinquency, seeing in the delinquent a person relatively free of the intimate attachments, the aspirations, and the moral beliefs that bind most people to a life ...
Travis Hirschi, 2011
10
Becoming Delinquent: Young Offenders And the Correctional ...
This book addresses the social experiences of juvenile offenders in the correctional machinery and the career effects these experiences have on offenders.
Peter G. Garabedian, Don C. Gibbons, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELINQUENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delinquent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warren County tax-delinquent properties increase
Warren County is seeing more property owners in danger of losing their property this year because of delinquent taxes. The county Real ... «Glens Falls Post-Star, juil 15»
2
Freddie Mac plans to sell $632.2 million in delinquent loans
The deeply delinquent loans will be sold in four pools with a total balance of $632.2 million, the government-sponsored enterprise (GSE) ... «Scotsman Guide News, juil 15»
3
County to host delinquent tax sale
County to host delinquent tax sale. Cadiz Record. Jul 08, 2015 | 0 0 comments | 0 0 recommendations | email to a friend | print. BY MICHAEL REINKE «Cadiz Record, juil 15»
4
Amnesty period granted for delinquent business licenses
The Department of Licensing and Consumer Affairs is instituting an amnesty period for businesses with expired licenses. All entities and ... «Virgin Islands Daily News, juil 15»
5
Crawford's legislation to clarify delinquent tax process is law
Sandy Crawford's legislation to update and clarify Missouri's laws relating to delinquent property tax and real property tax sales was recently ... «Buffalo Reflex, juil 15»
6
Delinquent account? I'm coming for you
As I understand it, I will be handling the company's delinquent accounts. That is well within my area of expertise since I have been delinquent ... «Orillia Packet & Times, juil 15»
7
'Mission accomplished': Filmmaker helps turn around delinquent life …
Motivated by guilt, filmmaker Umut Gunduz turned his sights to helping his delinquent younger brother turn his life around by 'giving him a ... «Hackney Gazette, juil 15»
8
Upper Macungie to recoup delinquent sewer, refuse accounts
"They [Arcadia] put the charge on the delinquent account. We don't have to spend money to get money." In other business, the board voted to ... «WFMZ Allentown, juil 15»
9
NWC offers deals to delinquent customers
KINGSTON, Jamaica (JIS) – Over the next three months, customers of the National Water Commission (NWC) will have the opportunity to bring ... «Jamaica Observer, juil 15»
10
Review: Delinquent Meets Bookworm In My Little Monster
Review: Delinquent Meets Bookworm In My Little Monster Love is not always as straight forward as we believe it should be. Which is something ... «Gaming Union, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delinquent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/delinquent>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR