Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispensación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPENSACIÓN

La palabra dispensación procede del latín dispensatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPENSACIÓN EN ESPAGNOL

dis · pen · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPENSACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dispensación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPENSACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dispensación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispensación dans le dictionnaire espagnol

La définition de dispensation dans le dictionnaire espagnol est action et effet de dispensation. Une autre signification de la dispense dans le dictionnaire est aussi la dispensation. La definición de dispensación en el diccionario castellano es acción y efecto de dispensar. Otro significado de dispensación en el diccionario es también dispensa.

Cliquez pour voir la définition originale de «dispensación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPENSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPENSACIÓN

dispendio
dispendiosa
dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPENSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de dispensación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPENSACIÓN»

dispensación medicamentos especial control hospitalario venta farmacia acción efecto dispensar otro también dispensa auxiliar biblico portavoz cuanto palabra escrituras refiere puede definirse como mayordomía administración supervisión manejo bienes hemos visto esto incluye responsabilidad nbsp estudiar biblia disciplina manera otra hombre salvo cierto medio diferente dios exige cierta conducta parte soluciones seguridad social dispensación gratuita qué supuestos para beneficiario tratamientos realicen instituciones grandes temas bíblicos requisito bajo inocencia cómo mostró gracia explique revelación función oficinas suma

Traducteur en ligne avec la traduction de dispensación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPENSACIÓN

Découvrez la traduction de dispensación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispensación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispensación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

配送
1325 millions de locuteurs

espagnol

dispensación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dispensing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستغناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздаточный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distribuição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distribution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendispensan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dosierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dispensing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநியோகிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्पेंसिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erogazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozująca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздатковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distribuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανομής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reseptering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utleverings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispensación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPENSACIÓN»

Le terme «dispensación» est assez utilisé et occupe la place 20.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispensación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispensación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispensación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPENSACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispensación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispensación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispensación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPENSACIÓN»

Découvrez l'usage de dispensación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispensación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auxiliar Biblico Portavoz
«En cuanto al uso de la palabra en las Escrituras se refiere, una dispensación puede definirse como una mayordomía, una administración, una supervisión o el manejo de los bienes de otro. Como hemos visto, esto incluye responsabilidad, ...
Harold L. Willmington, 1996
2
Como estudiar la Biblia
En una dispensación lo disciplina de una manera, y en otra, de otra. En una dispensación el hombre es salvo por cierto medio, y en otra, por un medio diferente. En una dispensación Dios exige cierta conducta de parte del hombre, y en otra ...
Watchman Nee, 1999
3
2000 soluciones de seguridad social
Dispensación gratuita de medicamentos C. ¿En qué supuestos la dispensación de medicamentos es gratuita para el beneficiario? S. La dispensación de medicamentos es gratuita: 1) En los tratamientos que se realicen en las Instituciones ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Grandes Temas Bíblicos
... era el requisito para el hombre bajo la dispensación de la inocencia? 13. ¿ Cómo se mostró la gracia en la dispensación de la inocencia? 14. Explique la revelación de Dios en la dispensación de la inocencia. 15.
John F. Walvood, Lewis Sperry Chafer, 1995
5
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
Preguntase , Çt ejìa dispensación » que obturo Ticio en nombre de Cayo, fue salida ? Supongo , que quando en la suplica (e calla aquello, ò se añade , que si el Prelado supiera, no concediera la dispensación, es nula la tal dispen ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
6
Estudios Biblicos Y Teologicos
No puede significar que el Espíritu no estuviera activo en la antigua dispensación. Ya hemos visto que los escritores mismos del Nuevo Testamento le presentan como activo en la antigua dispensación en todas las clases de actividades con ...
Benjamin B. Warfield, 1991
7
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
Dispensación de medicamentos sin receta médica 1.1. Especialidades farmacéuticas sin receta médica Según el artículo 31 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento, son medicamentos destinados a patologías que no ...
8
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Que nuestra respuesta procede independenterde dispensación; pero no con ella ; y assi como dizen los Autores citados, que el Superior puede dispensar con el que anda en vn pie de palo : también conceden otros, que puede dispensar con  ...
Jaime, 1700
9
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
¿Por ventura no es igualmente lícito el matrimonio que se contrae sin dispensación que el que se celebra coa ella? Pues si el fin de la ley es que los padres tengan aptitud para casarse lícitamente , y este fia se consigue en el matrimonio que ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
10
Summa de la Theologia moral y canónica
Priuile- gío es lo mismo caíi,que dispensación, n.3. Para haz erse bien, es menester conocimiento decauía,num.4. A y dispensación exprés sa, y tacita,nu. 5 . Ay dispensación propria,è impropria, num. 6. Si válela difpésacion que se haze sin ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPENSACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispensación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las farmacias podrán dispensar la metadona para los ...
El primero de ellos es el programa de dispensación de metadona en oficinas de farmacia, consistente en la elaboración y dispensación de solución oral de ... «Redacción Médica, juil 16»
2
Listas tres farmacias para entrar a la dispensación
0 El sistema de dispensación fue anunciado por el presidente Juan Orlando Hernández hace un año. Redacción 10.07.2016. Tegucigalpa, Honduras «ElHeraldo.hn, juil 16»
3
El coste directo de dispensación de un medicamento de diagnóstico ...
El coste directo de dispensación de un medicamento de Diagnóstico Hospitalario (DH) es el mismo tanto en hospitales como en oficinas de farmacia, según ha ... «www.infosalus.com, juil 16»
4
La 'burbuja' de la dispensación de DH en hospitales se pincha en ...
La 'burbuja' de la dispensación de medicamentos de Diagnóstico Hospitalario (DH) parece pincharse en algunas regiones que venían tomando este tipo de ... «El Global, juin 16»
5
La dispensación de los medicamentos de diagnóstico hospitalario ...
La dispensación de los medicamentos de diagnóstico hospitalario (DH) en hospitales no supone prácticamente ningún ahorro, según ha puesto de manifiesto ... «www.infosalus.com, juin 16»
6
El COFM celebra un taller sobre la dispensación de gafas ...
El pasado lunes 6 de junio la Vocalía de Óptica del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid celebró un Taller de dispensación de gafas premontadas en la ... «IM Farmacias, juin 16»
7
Las farmacias rurales extremeñas asumirán la dispensación ...
Entre éstos figura el seguimiento a pacientes polimedicados o la dispensación a través de la red de algunos de los fármacos que en este momento sólo se ... «Redacción Médica, juin 16»
8
Los pacientes piden que el proceso de dispensación se adapte a ellos
En el VII Congreso Nacional de SEFAC, en el que su presidente fue reelegido en el cargo; los pacientes pidieron que el proceso de dispensación se adapte a ... «IM Farmacias, mai 16»
9
El TC admite el conflicto de la Junta por la dispensación enfermera
El Tribunal Constitucional ha acordado, según recoge el Boletín Oficial del Estado, admitir a trámite el conflicto de competencias promovido por el Consejo de ... «Diario de Sevilla, mai 16»
10
La primaria pide reconsiderar el lugar de dispensación de ...
De este modo, la dispensación en hospital, según la presidenta del Instituto de Formación Cofares (IFC), Yolanda Tellaeche, “perjudica a todos, también a los ... «Diariofarma, mai 16»

IMAGES SUR «DISPENSACIÓN»

dispensación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispensación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dispensacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z