Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissonância" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSONÂNCIA EN PORTUGAIS

dis · so · nân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSONÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissonância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSONÂNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dissonância» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Consonance et dissonance

Consonância e dissonância

En musique, une consonance est une harmonie, un accord, ou une gamme considérée stable, par rapport à une dissonance qui est considérée comme instable. La définition la plus restrictive de la consonance peut être les sons qui plaisent, tandis que la définition générale inclut tous les sons qui sont utilisés librement. Em música, uma consonância é uma harmonia, um acorde ou um intervalo considerado estável, em relação a uma dissonância que é considerada instável. A definição mais restritiva de consonância pode ser aqueles sons que são agradáveis enquanto que a definição geral inclui quaisquer sons que forem usados livremente.

Cliquez pour voir la définition originale de «dissonância» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISSONÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISSONÂNCIA

dissogenia
dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolução
dissolutamente
dissolutivo
dissoluto
dissolúvel
dissolvedor
dissolvente
dissolver
dissolvência
dissolvido
dissomatia
dissomático
dissomo
dissonante
dissonar
dissonoro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISSONÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Synonymes et antonymes de dissonância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSONÂNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissonância» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dissonância

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSONÂNCIA»

dissonância desafinação desarmonia desentoação discordância discórdia discrepância divergência inconsonância cognitiva consonância musical festinger exemplo marketing música harmonia acorde intervalo considerado estável relação considerada instável mais restritiva pode aqueles sons dissonância dicionário português desacordo gramática junção sílabas informal desagradáveis ouvido dissonante priberam língua portuguesa wikcionário nân conjunto algumas suas frases têm compactação lucidez teorema matemático como traçadas régua sofos teoria defende ideia segundo qual pessoas geralmente auto motivadas sentido reduzir ideológica artigos psicologia portal baseia premissa pessoa esforça para manter coerência entre convicções ponte social capacidade integração actividades digitais plataformas redes sociais analógicas leia fora léxico aglomerado ruídos desarmoniosos repulsivos cético sobre motivação humana afirma psicologicamente desconfortável cognições attender

Traducteur en ligne avec la traduction de dissonância à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSONÂNCIA

Découvrez la traduction de dissonância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissonância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissonância» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不和谐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disonancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissonance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतभेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диссонанс
278 millions de locuteurs

portugais

dissonância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৈক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissonance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percanggahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dissonanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불협화음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissonance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dissonance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissonanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysonans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дисонанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disonanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onenigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissonans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissonans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissonância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSONÂNCIA»

Le terme «dissonância» est assez utilisé et occupe la place 38.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissonância» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissonância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissonância».

Exemples d'utilisation du mot dissonância en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISSONÂNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dissonância.
1
Arthur Schopenhauer
Em geral, festas e entretenimentos brilhantes e ruidosos trazem sempre no seu interior um vazio ou, melhor dizendo, uma dissonância falsa, mesmo porque contradizem de modo flagrante a miséria e a pobreza da nossa existência, e o contraste realça a verdade.
2
António Vieira
Sendo a glória o fim e a graça o meio de a conseguir, antepor a graça à glória e o meio ao fim, não só parece dissonância, senão desordem manifesta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSONÂNCIA»

Découvrez l'usage de dissonância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissonância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
publicidade como negócio, A – Grupo de mídia
O desconforto psicológico, ou dissonância, resulta da inconsistência. A dissonância cognitiva varia em tamanho e intensidade, dependendo da situação e do indivíduo que está experimentando tal desconforto. Independentemente da  ...
John Philip Jones, 2003
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
A principal delas, relacionada tanto com a construção quanto com a progressão dos acordes, está na distinção entre consonância e dissonância. A consonância é uma combinação de notas cujos intervalos são exclusivamente consoantes.
Lúcia Santaella, 2001
3
História Da Psicologia Moderna
crição melhor da teoria da dissonância cognitiva e seus famosos estudos num livro de psicologia social, mas, em geral, ela pode ser resumida da seguinte maneira: • as pessoas estão motivadas a serem coerentes em seus pensamentos, ...
C. James Goodwin, 2005
4
Ética Na Comunicação
Essa hipótese de uma defesa de crenças, opiniões, comportamentos e decisões tomadas anteriormente fundamenta-se na teoria da dissonância cognitiva. Essa teoria foi sistematizada pela primeira vez por Leon Festinger em 1957.
CLOVIS DE BARROS FILHO
5
Comportamento Organizacional
De acordo com a teoria de dissonância cognitiva, existe uma tendência nos indivíduos de procurar uma coerência entre suas cognições (convicções, opiniões). Quando existe uma incoerência entre atitudes ou comportamentos ( dissonância) ...
Eunice Nascimento
6
Contraponto: uma arte de compor
Nesta espécie, o tempo forte pode conter uma consonância ou uma dissonância. Mas, ao contrário das espécies anteriores, é preferível que contenha uma dissonância, de forma a poder introduzir a fórmula de suspensão melódica, que é ...
Livio Tragtenberg, 2002
7
O novo inconsciente
As pesquisas indicam (Wood, 2000) que tendemos a reduzir a dissonância entre duas cognições conflitantes, isto é, “a dissonância cognitiva é um estado motivador” (Festinger, 1962, p. 3). Em um exemplo, a crença de que o álcool faz mal é ...
Marco Montarroyos Callegaro, 2011
8
Psicologia Social
Relações desequilibradas são mais propícias a mudanças. Outra teoria que se sustenta sobre a ideia do conflito cognitivo é a teoria da dissonância cognitiva, que afirma que os elementos da atitude precisam manter consonância. O estado  ...
Cláudio Torres, Elaine Rabelo Neiva, 2011
9
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 3
A distância, em oitavas, não influi na dissonância intervalar. Qualquer intervalo, ainda, é equivalente em dissonância à sua inversão (o que facilita a memorização da classificação a seguir). Quanto à classificação dos intervalos pela sua ...
Ian Guest, 1996
10
O valor (des)educativo da publicidade
262 A teoria da dissonância cognitiva é, daquelas que analisámos, a que mais se aplicou em investigações empíricas, tanto no campo da psicologia social como no campo publicitário. Dela se derivam as seguintes directivas: a comunicação ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSONÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissonância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O silêncio da oposição
A falta da oposição política no cumprimento da obrigação político-social só pode ser tratada como dissonância que se refere à incompatibilidade que o ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
2
Inteligências variadas
... a matéria, mas também nunca corria o risco de exprimir qualquer dissonância. Era cauteloso, o que dava azo a especulações sobre eventuais divergências. «Correio da Manhã, oct 15»
3
Como explicar o fenômeno Star Wars?
Todos esses elementos, e muitos outros detalhes, contribuem para causar dissonância cognitiva. A partir daí a plateia passa a precisar de sentido como quem ... «Brasil Post, oct 15»
4
Flica: Dissonâncias poéticas, ritmo e harmonia na mesa literária …
Em linha tênue entre a música e a literatura, a poesia é amante de ambos e, por isso, dissonante. É sobre ela e com essa perspectiva que as autoras baianas ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
5
Ainda sobre o novo líder trabalhista britânico
A dissonância entre eleitores e activistas já terá ocorrido nas eleições de Maio, que os trabalhistas perderam. Terminou ontem o encontro anual de antigos ... «Público.pt, sept 15»
6
Dissonância política cognitiva
A TEORIA DA DISSONÂNCIA cognitiva, tem seus peculiares, mas aqui pela licença lírica da crônica (talpolítica cognitiva), merece sua atenção, essa que ronda ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
7
Cantora reclama de uso de sua música em protesto contra Dilma
Para mostrar seu “repúdio” e “insatisfação”, ela publicou nota dizendo que o movimento está em “dissonância absoluta” com os seus posicionamentos políticos. «Regiao Noroeste, août 15»
8
Estresse do poder e a importância do equilíbrio
E quando os líderes entram em dissonância passam a liderar mal, pois vão gerar frustração e antagonismo por onde passam, e, com frequência, nem ... «Gazeta de São João del Rei, juil 15»
9
Justiça suspende proibição ao foie gras em São Paulo
... "existência de elementos que apontam que a lei em discussão estaria em dissonância com os preceitos basilares inscritos na Magna Carta e na Constituição ... «EXAME.com, juil 15»
10
Singer: desafio do PT é se tornar independente de empresas
"O PT foi pego de surpresa pela dissonância entre o discurso de Dilma até 26 de outubro passado e as ações efetivas adotadas a partir do dia 27. Ao impacto ... «Brasil 247, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissonância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dissonancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z