Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "диссонанс" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИССОНАНС EN RUSSE

диссонанс  [dissonans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИССОНАНС EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «диссонанс» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Consonance et dissonance

Консонанс и диссонанс

La consonance et la dissonance dans la théorie de la musique sont les catégories d'harmonie qui caractérisent une fusion ou une non-fusion dans la perception des sons qui sonnent simultanément, ainsi que les consonances elles-mêmes perçues / interprétées comme «cohérentes» et «non concluantes». Консонанс и диссонанс  в теории музыки — категории гармонии, характеризующие слияние или неслияние в восприятии одновременно звучащих тонов, а также сами созвучия, воспринимаемые/интерпретируемые как «слитные» и «неслитные».

définition de диссонанс dans le dictionnaire russe

DISSONANCE, -a, m 1. Une combinaison déséquilibrée de sons musicaux, un son inconséquent de tons; antip. consonance. Dissonance dans le choeur. 2. trans. Ce qui amène la discorde entre en conflit avec n'importe quoi; incohérence, incohérence. Pour apporter de la dissonance dans la conversation générale. || l'adjectif est dissonant, -th, -th. ДИССОНАНС, -а, м. 1. Негармоничное сочетание музыкальных звуков, неслитное звучание тонов; противоп. консонанс. Диссонанс в хоре. 2. перен. То, что вносит разлад, вступает в противоречие с чем-нибудь; несогласованность, несоответствие. Внести диссонанс в общую беседу. || прилагательное диссонанс-ный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «диссонанс» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДИССОНАНС


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДИССОНАНС

диссертант
диссертантка
диссертационный
диссертация
диссидент
диссидентка
диссидентский
диссимилятивный
диссимиляционный
диссимиляция
диссонансный
диссонировать
диссоциация
дистанционно
дистанционность
дистанционный
дистанция
дистиллированный
дистиллировать
дистиллироваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДИССОНАНС

альфонс
альянс
анонс
воленс-ноленс
гранпасьянс
котангенс
мезальянс
нонсенс
пасьянс
пенс
прононс
ренонс
секанс
скунс
станс
тангенс
транс
фаянс
шанс
экстрасенс

Synonymes et antonymes de диссонанс dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИССОНАНС»

Traducteur en ligne avec la traduction de диссонанс à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИССОНАНС

Découvrez la traduction de диссонанс dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de диссонанс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «диссонанс» en russe.

Traducteur Français - chinois

不和谐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disonancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissonance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतभेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافر
280 millions de locuteurs

russe

диссонанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissonância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৈক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissonance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percanggahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dissonanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不協和音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불협화음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissonance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dissonance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissonanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysonans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисонанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disonanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissonansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissonans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissonans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de диссонанс

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИССОНАНС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «диссонанс» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot диссонанс en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИССОНАНС»

Découvrez l'usage de диссонанс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec диссонанс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Диссонанс
«Невский проспект запружен народом. Как раз та пора дня, когда fine-fleure Петербурга делает перед обедом свой моцион. Густая толпа ...
Михаил Альбов, 2013
2
Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1
ДИССОНАНС. Урок. 187. При изучении в штаб-квартире Храма вопроса о музыке представленная для обсуждения тема диссонанса вызвала столь глубокий интерес, что показалось желательным пролить на нее как можно ...
Н. Самохина, 2015
3
A Theory of Cognitive Dissonance
Originally published: Evanston, Ill.: Row, Peterson, c1957.
Leon Festinger, 1962
4
Страх, алчность и паника на фондовом рынке
Одним из способов устранить этот диссонанс является игнорирование любой информации, в которой утверждается, что рынок перекуплен, и искать информацию в поддержку второго предположения — «я могу упустить прибыль, ...
Давид Кохен, 2014
5
Очерки
М. Н. Альбов. ДИССОНАНС. Эскиз. Невский проспект запружен народом. Как раз та пора дня, когда fine-fleure цвет (фр.). Петербурга делает перед обедом свой моцион. Густая толпа нарядного люда движется по солнечной ...
Альбов М. Н., 2013
6
Пешком и проездом (сборник)
Когнитивный. диссонанс. Подруга жизни рассказала историю, которую я не могу утаить. Позднийвечер. Метро «Парк Победы». То еще место не для питерцев. Для питерцев –оно же. Ивидит она нетрезвого мужчину.Ну, он то ...
Алексей Смирнов, 2015
7
Кошка Фрося и другие животные (сборник)
Про. «бейлис»,. дорогии. когнитивный. диссонанс. Подъезжаем к границе,ау нас «Бейлиса» на три с половиной бутылки больше. Муж говорит: – Придется тебе пить. Я говорю резонно: – Почему это мне? Онпосмотрел на меня ...
Мария Штейникова, 2015
8
Dissonance
Lisa Lenard-Cook is the PEN-shortlisted author of the novels Dissonance (originally published by UNM Press) and Coyote Morning (UNM Press), and the writing guides The Mind of Your Story (Writer's Digest Books) and (with Lynn C. Miller) ...
Lisa Lenard-Cook, 2014
9
A Radical Dissonance Theory - Том 748404732
This text provides an account of dissonance theory and reduction. It studies the evolution of cognitive dissonance theory, providing a review and a new interpretation of Festinger's original theory - the "radical conception".
Jean-Léon Beauvois, ‎Robert-Vincent Joule, 1996
10
Of Dissonance and Shadows: Collected Poems
This volume brings together all the poems Daniel Sloate has written to date. A poet and translator, Daniel Sloate was a Professor in Linguistics at Université de Montreal and Director of the Translation Program at McGill University.
Daniel Sloate, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИССОНАНС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme диссонанс est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Диссоциативное расстройство идентичности или когнитивный …
Именно когнитивный диссонанс вызывают последние события в мире, наложенные на процессы, происходящие внутри Пациента России. ИМХО: ... «http://uinp.info/, oct 15»
2
"Когнитивный диссонанс Пескова": нарушая границы Турции …
ВС РФ в Сирии, нарушая границы Турции, обеспечивают стабильность и территориальную целостность Сирии, сообщил Дмитрий Песков. «Joinfo.ua, oct 15»
3
Американский премаркет: когнитивный диссонанс
Вчерашние торги прошли строго по намеченному плану. Индексы целый день торговались в красной зоне вблизи нулевых отметок и, собственно, там ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., oct 15»
4
/ «Диссонанс по-русски»: россияне жалуются на свою жизнь, но …
«Диссонанс по-русски»: россияне жалуются на свою жизнь, но они уверены, что В.В. Путин все делает правильно. Последний соцопрос в России ... «Joinfo.ua, sept 15»
5
Сергей Шмидт: Почему в мифах все наоборот
Такой вот диссонанс современной реальной жизни и традиционной философии гендера. Источник: Блог Сергея Шмидта. Вы можете комментировать ... «Взгляд, août 15»
6
Топливный диссонанс
Оптовые и мелкооптовые цены на бензин в Нижегородской области за лето выросли на 2,5 руб. за литр. При этом, по данным территориального ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, août 15»
7
«Диссонанс по-русски»: годовщину крушения подлодки «Курск» в …
«КрымНаш» продолжает удивлять. Так, завтра в центре Севастополя 12 августа – в 15-ю годовщину трагедии атомной подводной лодки «Курск» ... «Joinfo.ua, août 15»
8
Военно-воздушный когнитивный диссонанс
НАТО готовится вдвое сократить число истребителей миссии воздушной полиции в странах Балтии. Сейчас небо в регионе стерегут 16 машин, ... «Свободная пресса, août 15»
9
Когнитивный диссонанс: Американцы пиндосы, но Ipad я не …
На фотографии изображен российского подростка, который чтя память своих прадедов надел пилотку времен второй мировой войны и с головой ... «Пресса онлайн, mai 15»
10
диссонанс в отношениях
Тяжело стало общаться, происходит некий диссонанс в отношениях, можно сравнить с лестницей, к примеру если я шагаю на следующую, то пытаюсь ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Диссонанс [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dissonans>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur