Téléchargez l'application
educalingo
eschew

Signification de "eschew" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCHEW

From Old French eschiver, of Germanic origin; compare Old High German skiuhan to frighten away.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCHEW EN ANGLAIS

ɪsˈtʃuː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCHEW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Eschew est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ESCHEW EN ANGLAIS

définition de eschew dans le dictionnaire anglais

La définition de eschew dans le dictionnaire est de se tenir à l'écart de ou de s'abstenir de; éviter; éviter.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ESCHEW

PRESENT

Present
I eschew
you eschew
he/she/it eschews
we eschew
you eschew
they eschew
Present continuous
I am eschewing
you are eschewing
he/she/it is eschewing
we are eschewing
you are eschewing
they are eschewing
Present perfect
I have eschewed
you have eschewed
he/she/it has eschewed
we have eschewed
you have eschewed
they have eschewed
Present perfect continuous
I have been eschewing
you have been eschewing
he/she/it has been eschewing
we have been eschewing
you have been eschewing
they have been eschewing

PAST

Past
I eschewed
you eschewed
he/she/it eschewed
we eschewed
you eschewed
they eschewed
Past continuous
I was eschewing
you were eschewing
he/she/it was eschewing
we were eschewing
you were eschewing
they were eschewing
Past perfect
I had eschewed
you had eschewed
he/she/it had eschewed
we had eschewed
you had eschewed
they had eschewed
Past perfect continuous
I had been eschewing
you had been eschewing
he/she/it had been eschewing
we had been eschewing
you had been eschewing
they had been eschewing

FUTURE

Future
I will eschew
you will eschew
he/she/it will eschew
we will eschew
you will eschew
they will eschew
Future continuous
I will be eschewing
you will be eschewing
he/she/it will be eschewing
we will be eschewing
you will be eschewing
they will be eschewing
Future perfect
I will have eschewed
you will have eschewed
he/she/it will have eschewed
we will have eschewed
you will have eschewed
they will have eschewed
Future perfect continuous
I will have been eschewing
you will have been eschewing
he/she/it will have been eschewing
we will have been eschewing
you will have been eschewing
they will have been eschewing

CONDITIONAL

Conditional
I would eschew
you would eschew
he/she/it would eschew
we would eschew
you would eschew
they would eschew
Conditional continuous
I would be eschewing
you would be eschewing
he/she/it would be eschewing
we would be eschewing
you would be eschewing
they would be eschewing
Conditional perfect
I would have eschew
you would have eschew
he/she/it would have eschew
we would have eschew
you would have eschew
they would have eschew
Conditional perfect continuous
I would have been eschewing
you would have been eschewing
he/she/it would have been eschewing
we would have been eschewing
you would have been eschewing
they would have been eschewing

IMPERATIVE

Imperative
you eschew
we let´s eschew
you eschew
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to eschew
Past participle
eschewed
Present Participle
eschewing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ESCHEW

achoo · ahchoo · catechu · chew · choo-choo · fitchew · Manchu · rechew · unvirtue · Wen-chou · Wenchow · Wenzhou

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ESCHEW

eschalot · eschar · escharotic · eschatologic · eschatological · eschatologically · eschatologist · eschatology · escheat · escheatable · escheatage · escheatment · escheator · Escher figure · Escherichia · eschewal · eschewer · eschscholtzia · eschscholzia · esclandre

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ESCHEW

bite off more than one can chew · cashew · clerihew · grandnephew · great-nephew · hew · Matthew · Mayhew · morphew · nephew · phew · rough-hew · Saint Matthew · shew · spanghew · thew · whew

Synonymes et antonymes de eschew dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCHEW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eschew» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESCHEW»

eschew · abandon · abjure · avoid · elude · fight · forgo · forswear · give · wide · berth · have · nothing · with · kick · renounce · shun · swear · pronunciation · obfuscation · audio · sentence · eschews · food · eschew · merriam · webster · chew · verb · ˈshü · ˈchü · also · ˈskyü · something · especially · because · think · right · proper · define · abstain · keep · away · from · evil · origin · middle · eschewen · french · eschiver · eschever · germanic · compare · wiktionary · normally · applied · avoidance · shunning · person · physical · object · rather · only · idea · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · chewed · chews · escape · escheuen · eschivir · akin · defined · yourdictionary · purposely · stay · when · hate · airplanes · never · them · vocabulary · deliberately · live · bohemian · life · city · then · most · likely · suburbs · cambridge · university · press · more · intentionally · alphadictionary · notes · perhaps · shortest · liner · funny · some · both · thought · contribute · definitions · word · collins · always ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eschew à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCHEW

Découvrez la traduction de eschew dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eschew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eschew» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

避开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evitar
570 millions de locuteurs
en

anglais

eschew
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्याग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجنب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিহার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éviter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tolak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

避ける
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼가다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Eschew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிர்த்தொதுக்கிடுவார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakınmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wystrzegać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмовитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφεύγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eschew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eschew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eschew

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCHEW»

Tendances de recherche principales et usages générales de eschew
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eschew».

Exemples d'utilisation du mot eschew en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ESCHEW»

Citations et phrases célèbres avec le mot eschew.
1
Aleksey Igudesman
We are fans of Mozart and Beethoven, as well 'South Park' and Borat. We believe that we can attract many people who eschew the serious ambiance of concert halls and don't go to classical music concerts because of such reasons. However, there is a 'serious humor' on the stage: funny and ridiculous. That is important!
2
Nikola Tesla
I myself eschew all stimulants. I also practically abstain from meat.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESCHEW»

Découvrez l'usage de eschew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eschew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
eschew. essay. when meaning to get away or to keep away from something which one does not wish to incur, endure, or encounter. Escape when referred to persons (sometimes to animals) usually implies a threat to their liberty or well- being; ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
As you can imagine, we frequently agree to disagree, and such was the case when I wrote him in December 1996 regarding his treatment of the pronunciation of eschew. "Can it be true," I asked, "that, in the Tenth, you give 'e-shii [e-SHOO] ...
Charles Harrington Elster, 2006
3
A Glossary to the Obsolete and Unusual Words and Phrases of ...
shun, to avoid. Job i. 1, 8 ; ii. 3 ; 1 Peter iii. 11. " Seeing their sin, and the punishment thereof, we may eschew the one if we desire to escape the other." Abp. Sandys. " If we love life and would eschew death." Bp. Ridley. " New- fangleness which ...
J. Jameson, 1850
4
The Offbeat--eschew Obfuscation: A Literary Collection
This edition features an interview with noted author, W. S. Penn, plus a selection of original fiction, prose, and poetry from a variety of authors, including Daniel Klass, Timothy Carmody, Joshua Moon, Robert Brady, Mark Geralds, Andrew ...
Theresa Mlinarcik, 2003
5
A Dictionary of the Bible: Dealing with Its Language, ...
Dealing with Its Language, Literature, and Contents, Including the Biblical Theology James Hastings, John Alexander Selbie, Andrew Bruce Davidson, Samuel Rolles Driver, Henry Barclay Swete. ESCHEW ESDRAELON 757 Meyer, Weiss, ...
James Hastings, John Alexander Selbie, Andrew Bruce Davidson, 1901
6
Dictionary of the Bible: A-Fests
ESCHEW. — In the older versions ' eschew ' is common, and is used in two senses. — 1. To 1 escajie,' as Pr llu Wye. ' He that escheweth snaria, schal be sikur ' ; cf. Knox, Hist. p. 70, ' If they will not convert themselves from their wicked errour, ...
James Hastings, 1911
7
Stammering and stuttering ... Facsimile of the 1861 edition, ...
Let him, therefore, eschew all base perturbations of mind; allcowardice, servility, meanness,vanity, and hankering after admiration; for these all will make many a man, by a just judgment, stammer on the spot. Let him, for the same reason, ...
James HUNT (Ph.D.), 1863
8
Certain Tractates: Together with the Book of Four Score ...
XXIX. Bot1 lat ws return to the Apostil. O Timothe, says he, saue that thing geuin the* in keiping, eschewand the prophane nouelteis of woices. Eschew, says he, as fra a 15 viper, as fra a scorpioun, as fra a cokintrace, leste thai slay thee nocht  ...
Ninian Winzet, James King Hewison, Saint Vincent (of Lérins), 1888
9
The Bible educator, ed. by E.H. Plumptre
So all the twenty I likewise cnti-eaUd, Ami left them groaning there upon the plain .'* (Spenser, Faery Queen, iv. 10, 10.) Eschew {verb act.), " to avoid," " fleo from." An obsolote and, wo fear, a too often unintelligible word, found both in the A. V. ...
Edward Hayes Plumptre, 1874
10
Certain Tractates, Together with the Book of Four Score ...
Quhat is to eschew ? with siklyk men nocht to resaue mete. Quhat is it, eschew thow? Gif ony man cumis to zow, says he, and bringis nocht 2 loan. 1. 20 this doctrine? Quhat doctrine, bot the catholik, the vniuersal doctrine, the ane and the  ...
Ninian Winzet, James King Hewison, Saint Vincent (of Lérins), 1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCHEW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eschew est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angry? Happy? Confused? Put your feelings into words
Another way we try to reject feelings is the frantic attempt to eschew or drown them out. We may recognize the feelings but try anything possible ... «Press & Sun-Bulletin, juil 15»
2
How Gaming's Breakout Gay Character Came to be
Some suggest that gay male characters must eschew all characteristics that could be described as 'too overt': they cannot be effeminate, ... «IGN, juil 15»
3
No, Queer Women Aren't "Just Going Through A Phase"
... some women who might otherwise embrace an LBQ identity eschew queer identification altogether. They can get away with not identifying in ... «BuzzFeed News, juil 15»
4
Measuring research: what are the units of assessment?
It does not eschew their use completely but demands responsibility, honesty and transparency from all those seeking to use metrics in research ... «The Guardian, juil 15»
5
Wealth Adviser: The Case Against Client-Account Minimums
... mid-20s to 40s,” he writes on Wealth Adviser at WSJ.com. He lists three simple reasons why advisers should eschew accounts minimums: 1. «Wall Street Journal, juil 15»
6
Show review: The Rolling Stones at Comerica Park Wed., July 8
That said, when so many classic songs are available, it's almost disappointing to eschew, I don't know, a “Ruby Tuesday” or a “Street Fighting ... «Detroit Metro Times, juil 15»
7
Spring 2016 is all about lacy shirts, floral prints, silky fabrics — for …
And when they dip into womenswear, they eschew prissy and overtly sexy. They prefer swagger, cool and just a little bit bad ass. [Fashion puts ... «Washington Post, juil 15»
8
A documentary about peace, and a comedy about teenagers
These young men eschew aspirations for joining the usual high school cliques — jocks, brains, nerds, dopers — preferring to spend their time ... «Martha's Vineyard Times, juil 15»
9
Don't be bound by bonds
A basic step for savers in a DC pension would be to eschew the lifestyle default option and to consciously build a diverse portfolio that does not ... «FT Adviser, juil 15»
10
How advertising hijacked feminism. Big time
Here then are two ad campaigns that, on the surface, seem to eschew the hard sell in favour of social improvement (after all it's hard to measure ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eschew [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/eschew>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR