Téléchargez l'application
educalingo
esplanade

Signification de "esplanade" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPLANADE

From French, from Old Italian spianata, from spianare to make level, from Latin explānāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPLANADE EN ANGLAIS

ˌɛspləˈneɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPLANADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Esplanade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPLANADE EN ANGLAIS

Esplanade

Une esplanade est une zone longue, ouverte et de niveau, généralement à côté d'une rivière ou d'un grand plan d'eau, où les gens peuvent marcher. Le sens original de l'esplanade était un vaste espace ouvert, situé à l'extérieur de la forteresse ou des murs de la ville, pour fournir des champs de tir clairs pour les canons de la forteresse. Dans l'utilisation moderne, l'espace permet aux gens de marcher à des fins récréatives; Les esplanades sont souvent sur les fronts de la mer, et permettent de marcher quel que soit l'état de la marée, sans avoir à marcher sur la plage. Esplanades est devenu populaire à l'époque victorienne quand il était à la mode de visiter les stations balnéaires. Une promenade, souvent abrégée en «Prom», était une zone où les gens - les couples et les familles en particulier - allaient marcher pendant un certain temps pour être «vu» et être considérés comme faisant partie de la «société». En Amérique du Nord, une esplanade peut souvent se référer à une médiane ou à la bande de terrain surélevé qui divise une chaussée ou un boulevard. Parfois, ce ne sont que des lamelles, certaines possèdent des jardins et des arbres. Certaines esplanades de routes peuvent être utilisées comme parcs avec une piste de marche / jogging et des bancs. L'esplanade et la promenade sont parfois utilisées indifféremment.

définition de esplanade dans le dictionnaire anglais

La définition de l'esplanade dans le dictionnaire est une zone ouverte devant un lieu fortifié, dans lequel les assaillants sont exposés au feu des défenseurs.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ESPLANADE

cannonade · carbonade · carronade · cassonade · colonnade · cottonade · dragonnade · flanconade · gabionade · gabionnade · gasconade · grenade · harlequinade · lemonade · marinade · mazarinade · pasquinade · serenade · tamponade

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ESPLANADE

esperance · Esperantist · Esperanto · espial · espied · espiegle · espieglerie · espier · espies · espionage · Espoo · espousal · espouse · espouser · espressivo · espresso · espresso bar · esprit · esprit de corps · espumoso

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ESPLANADE

arcade · blade · chiffonade · decade · fanfaronade · fragmentation grenade · grade · hand grenade · handmade · jade · made · on the upgrade · parade · promenade · rifle grenade · shade · stun grenade · tapenade · trade · upgrade

Synonymes et antonymes de esplanade dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESPLANADE»

esplanade · paul · taylor · sopranos · apartments · lakewood · ranch · pronunciation · herbicide · mall · long · open · level · area · usually · next · river · large · body · water · where · people · walk · original · meaning · outside · fortress · luxury · senior · residences · housing · providing · york · seniors · with · assisted · living · alternative · nursing · homes · locations · manhattan · chestnut · esplanade · located · most · desirable · neighborhoods · west · avenue · tree · lined · sidewalks · flanked · cherry · brooklyn · botanic · garden · broad · green · field · bordered · allées · dazzling · prunus · kanzan · highlights · blossom · season · these · battery · park · great · public · spaces · runs · along · hudson · entire · length · parks · gardens · marinas · pedestrian · paradise · east · waterfront · nycedc · first · section · just · south · street · seaport · lower · part · larger · million ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esplanade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPLANADE

Découvrez la traduction de esplanade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esplanade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esplanade» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

滨海艺术中心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explanada
570 millions de locuteurs
en

anglais

esplanade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एस्प्लेनेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эспланада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esplanada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esplanade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Esplanade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Promenade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散歩道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에스플러네이드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Esplanade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề mật thám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முற்றவெளியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एस्प्लानेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meydan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lungomare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Esplanade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

еспланада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esplanadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esplanade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esplanad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esplanade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esplanade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPLANADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esplanade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esplanade».

Exemples d'utilisation du mot esplanade en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESPLANADE»

Découvrez l'usage de esplanade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esplanade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Esplanade Ridge
. . . These architecture books lay a solid foundation in the field, are a great gift to general historians, and, as the authors hoped, have contributed immeasurably to the maintenance of extant architectural treasures.
Mary Louise Christovich, Sally Kittredge Evans, 1995
2
Esoteric Esplanade
ESOTERIC ESPLANADE. Philip Fletcher Copyright 2008-11-18 ISBN 978-0` 9556879-4-5 For B and C who've always been kind to me. All rights of this slim volume are reserved, as is the author, who would quite happily now become a recluse ...
Philip Fletcher, 2011
3
Frommer's New Orleans 2009
Then, continue to: 8 2337 and 2341 Esplanade Ave. These houses were identical structures when they were built in 1862 for John Budd Slawson, owner of a horse-drawn- streetcar company that operated along Bayou Road in the 19th  ...
Mary Herczog, 2009
4
The National Trust Guide to New Orleans
Esplanade Avenue was the creole equivalent of the elegant St. Charles Avenue in American New Orleans. Spanish colonial Fort San Carlos had to be demolished during the decade after the Louisiana Purchase to begin the Esplanade.
Roulhac Toledano, 1996
5
Romantic New Orleans
While the Garden District was being established by American society, Creoles began abandoning their Vieux Carré town houses to build their own Greek Revival mansions up Esplanade Avenue, the double boulevard that runs from the edge ...
Stanforth, Deirdre
6
Singapore
Singapore's skyline seems to change almost by the day, but rarely has a building caused such ripples as the new, $600-million Esplanade - Theatres on the ^H Bay project (®www.esplanade.com), which occupies six hectares of waterfront - ...
‎2003
7
Old New Orleans
714 Esplanade — Adjoining the Gauche residence is the mansion erected by Andre Brousseau about the same time John Gauche was putting up his building. Later the William G. Vincent, Pierre Ader, and Jean Jule Aldige families owned and ...
Arthur, Stanley Clisby
8
Grenada, Carriacou and Petite Martinique
The Esplanade Mall, near the bus and cruise-ship terminals, has a selection of souvenir and duty-free shops, fast-food restaurants and juice bars. Outside the mall there is a small vendors' market with stalls also selling crafts and souvenirs.
Paul Crask, 2009
9
The Creole Faubourgs
56" Esplanade and included "vestibule" in the interior description, indicating that the "passage" had been remodeled into a stair hall. Tissot sold in 1871 to Stephen Chalaron and the house remained in his family until 1918. By 1920 the house ...
Friends of the Cabildo, Mary Louise Christovich, Sally Evans, 1995
10
The Boulevard Book: History, Evolution, Design of Multiway ...
The Esplanade in Chico, California, is a relatively new multiway boulevard and it is unexpected, but it plays second fiddle to none of the others. The Esplanade comes out of (or into) an attractive, small-scaled downtown, moves northwest past ...
Allan B. Jacobs, Elizabeth Macdonald, Yodan Rofé, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPLANADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esplanade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castellini Esplanade unveiled at Smale Riverfront Park
CINCINNATI (Jeff Hirsh) -- A little more flair is unveiled at the thriving Smale Riverfront Park Thursday. A ribbon-cutting ceremony was held for the Castellini ... «WKRC TV Cincinnati, juil 15»
2
'Americana Panorama' at Freeport Esplanade, July 9
The Freeport Community Band presents a program that celebrates the American musical spirit with a program entitled “Americana Panorama. «liherald.com, juil 15»
3
POLICE INVESTIGATE RYDE ESPLANADE ASSAULT
Investigations are underway into the alleged incident, which is said to have occurred at around 16:45 on Friday 3rd July on Ryde Esplanade. «Island Echo, juil 15»
4
Argentinian tango at Esplanade
To celebrate its 10th birthday, Esplanade's da:ns festival reunites with world-renowned dancers and choreographers who will return to the ... «AsiaOne, juil 15»
5
Millions Earmarked for East River Esplanade and Roosevelt Island …
The nonprofit group Civitas recommended turning the underutilized park at the southernmost part of the Esplanade into an urban beach. «DNAinfo, juil 15»
6
The Esplanade in Kenner to add new anchor retailer
The Image website on Monday, July 6, 2015. The teen fashion retailer will be the newest anchor at The Esplanade in Kenner, the latest in a ... «NOLA.com, juil 15»
7
Man stabbed along Portland's Eastbank Esplanade
Police said the stabbing occurred in the stretch of the Eastbank Esplanade located between the Hawthorne Bridge and the Morrison Bridge. «kgw.com, juil 15»
8
Thousands attend fireworks spectacular on Esplanade
Thousands of revelers from around the world, many sporting Statue of Liberty hats and waving American flags, descended on the Charles River ... «Boston Globe, juil 15»
9
Security ramped up as revelers gather on Esplanade
Boston is celebrating Independence Day under the watchful eye of more than 80 surveillance cameras, a helicopter buzzing overhead as well ... «Boston Herald, juil 15»
10
4th of July security: Backpacks, cans and more prohibited from …
For safety reasons, officials did not go into detail about their security plans, but said that the precautions people will see at the Esplanade this ... «My Fox Boston, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esplanade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/esplanade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR