Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "explanada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPLANADA

La palabra explanada procede del latín explanāta, allanada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPLANADA EN ESPAGNOL

ex · pla · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explanada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPLANADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «explanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de explanada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'esplanade dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est pavée d'espace au sol. Une autre signification de esplanade dans le dictionnaire est plaine de dimensions réduites. L'esplanade est aussi un déclin qui se poursuit de la route couverte à la campagne. La primera definición de explanada en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de terreno allanado. Otro significado de explanada en el diccionario es llano de dimensiones reducidas. Explanada es también declive que se continúa desde el camino cubierto hacia la campaña.

Cliquez pour voir la définition originale de «explanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPLANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPLANADA

explanación
explanar
explayada
explayar
expletiva
expletivo
explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explicitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPLANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonymes et antonymes de explanada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPLANADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «explanada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de explanada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLANADA»

explanada cancha explanación llano llanura planicie playa plaza pradera cresta primera lengua española espacio terreno allanado otro dimensiones reducidas explanada también declive continúa desde camino cubierto hacia campaña pavimentos nuevos revestimientos tabla espesor mínimo seleccionada california bearing ratio utiliza para evaluar capacidad portante suelos explanaciones pero aplicable capas base subbases firmes nbsp siete personajes héroes arte cemento igual orden circular sobre secciones firme estructurales método simplificado basa empleo parámetros tipo

Traducteur en ligne avec la traduction de explanada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPLANADA

Découvrez la traduction de explanada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de explanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explanada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空地
1325 millions de locuteurs

espagnol

explanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Esplanade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एस्पलेनैड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эспланада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esplanada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esplanade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esplanade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Promenade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊歩道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산책 길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esplanade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề mật thám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றவெளியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजेत रपेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meydan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passeggiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esplanada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еспланада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esplanadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλιακός δρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esplanade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esplanade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esplanade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLANADA»

Le terme «explanada» est assez utilisé et occupe la place 11.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «explanada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de explanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explanada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPLANADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «explanada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «explanada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot explanada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLANADA»

Découvrez l'usage de explanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pavimentos. Nuevos revestimientos
Tabla 3: Espesor mínimo de la explanada seleccionada CBR = California bearing ratio. Se utiliza para evaluar la capacidad portante de los suelos de explanaciones, pero también es aplicable a capas de base y subbases de firmes . Tabla 4: ...
Montse Bosch González, María del Portal Latas, 2002
2
Arte y Cemento
Al igual que en la “Orden Circular 10/2002 sobre secciones de firme y capas estructurales de firmes”, el método simplificado se basa en el empleo de dos parámetros: el tipo de explanada y la categoría de tráfico. CARACTERIZACIÓN DE LA ...
3
Organización y control de obras
TERMINACIÓN Y REFINO DE LA EXPLANADA 21.1. Definición Consiste en el conjunto de operaciones necesarias para conseguir el acabado geométrico de la explanada. 21.2. Ejecución de las obras Las obras de terminación y refino de la ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
4
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
De punta a punta, la Explanada ofrecía estímulos a la curiosidad. Y, sin embargo , ir a la Explanada tenía el mismo sentido que acudir a una visita: un cierto aire de solemnidad que no existía cuando iba a jugar a la Plaza de Benalúa o al ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
5
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Definición Consiste en el conjunto de operaciones necesarias para conseguir el acabado geométrico de la explanada. 340.2. Ejecución de las obras Las obras de terminación y refino de la explanada, se ejecutarán con posterioridad a la ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
6
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
En Alicante no existe lugar más emblemático para nativos y visitantes que la Explanada de España, más conocida solo por el primer nombre. Recuerdo cuando llegué a esta bendita tierra, allá por el año 60. Lo primero que hice, como todo ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno (Varios autores), 2008
7
La Rata
Correr sin detenerse, dejar atrás el pueblo, salir de la explanada. Lentamente las voces del monstruo dejaron de filtrarse por su cuerpo. La rata cayó al piso, exhausta, y despejó sus oídos. Acompañada de un coro de exhalaciones llegó la  ...
Oscar Freyre
8
El telescopio
Salvem l'Explanada. La Explanada. Nuestra Explanada. Me acuerdo cuando la llamábamos “El Tontódromo”. Los jóvenes de entonces no teníamos un duro en el bolsillo y la mejor manera de ligar era andarse la Explanada arriba y abajo, ...
Miguel Ángel Pérez Oca, 2008
9
Educación para la paz: cuestiones, principios y práctica en ...
1. El límite municipal más las divisiones interiores en tres barrios. Uno abarca La Explanada mientras que La Ladera y el barrio del Norte son áreas residenciales acomodadas con vistas al río. 2. La carretera general que cruza la zona de La ...
David Hicks, 1993
10
Principios de fortificación: que contienen las definiciones ...
En los flancos , y otros parages en donde fe debe tener algun cañon , fe hace la explanada de un enlofado de piedra filiar. Si ha de fer de madera la explanada , fe necefitan un batiente , cinco durmientes, diez y ocho tablones, con ciento y ...
Pedro de Lucuze, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explanada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explanada de Torre Eiffel cerrada por destrozos en pastos
Debido a los destrozos en el pasto ocasionados por la Fan zone instalada durante la reciente Eurocopa de futbol en la Explanada de la Torre Eiffel, el espacio ... «Terra.com, août 16»
2
Se reúnen contingentes en la Explanada de los Héroes
expanada_2.jpg Una gran parte de los maestros ya se encuentran reunidos en la Explanada de los Héroes tras recorrer varias avenidas. explanada_4.jpg ... «El Horizonte, juil 16»
3
Segundo día de enfrentamientos en la Explanada de las Mezquitas
Segundo día consecutivo de violentos enfrentamientos en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén entre jóvenes palestinos y fuerzas de seguridad ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Maestros imparten clases en explanada del centro de Nuevo León
En protesta contra la reforma educativa, maestros de Nuevo León realizan labores docentes y administrativas en la Explanada de los Héroes, en el centro de ... «López Dóriga Digital, juin 16»
5
Llegan maestros a Explanada; grupo antimotín vigila Palacio ...
Llegan maestros a Explanada; grupo antimotín vigila Palacio municipal. Alrededor de 500 docentes se reúnen en Palacio de Gobierno donde realizan sus ... «Milenio.com, juin 16»
6
La Policía Local se exhibe en la Explanada
Éstas son algunas de las actividades en la Explanada que organiza la Concejalía de Seguridad dentro de las dos Jornadas de Puertas Abiertas con motivo del ... «Información, mai 16»
7
Jeff Koons presentó "Bailarina sentada" en la explanada del Malba
Jeff Koons presentó "Bailarina sentada" en la explanada del Malba. De visita en la ... Explanada MALBA- Av. Figueroa Alcorta 3415 CABA. Acero inoxidable ... «Diario Registrado, avril 16»
8
Jordania colocará 55 cámaras para vigilar la Explanada de las ...
Jordania va a instalar 55 cámaras de vigilancia en la explanada de las Mezquitas de Jerusalén para documentar las "violaciones" israelíes, anunció este ... «swissinfo.ch, mars 16»
9
Conmemoran Día de la Bandera en Explanada de los Héroes de ...
Durante el evento que tuvo la participación de bandas de guerra, las autoridades izaron la Bandera Nacional en el asta monumental de la Explanada de los ... «20minutos.com.mx, févr 16»
10
El Ayuntamiento de Estepona vende por 25 millones de euros la ...
El Ayuntamiento de Estepona vende por 25 millones de euros la explanada anexa al puerto. Parcela anexa al Puerto de Estepona que será vendida por 25,5 ... «Sur Digital, févr 16»

IMAGES SUR «EXPLANADA»

explanada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/explanada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z