Signification de "exhortation" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE EXHORTATION EN ANGLAIS

exhortation  [ˌɛɡzɔːˈteɪʃən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXHORTATION

Exhortation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXHORTATION EN ANGLAIS

Conseil (avis)

Advice (opinion)

Le conseil est une forme de relation entre les opinions personnelles ou institutionnelles, les systèmes de croyance, les valeurs, les recommandations ou les conseils sur certaines situations relayées dans un certain contexte à une autre personne, un groupe ou une partie souvent proposée comme guide d'action et / ou de conduite. Mettez un peu plus simplement, un message de conseil est une recommandation sur ce qui pourrait être pensé, dit ou autrement fait pour résoudre un problème, prendre une décision ou gérer une situation. On pense que le conseil est théorique et est souvent considéré comme un tabou et utile. Les types de conseils peuvent aller de systèmes pédagogiques et pratiques à plus ésotériques et spirituels, et sont souvent attribuables à la résolution de problèmes, à la recherche de stratégies et à la recherche de solutions, soit d'un point de vue social, soit personnel. Les conseils peuvent concerner les relations, les changements de style de vie, les choix juridiques, les objectifs commerciaux, les objectifs personnels, les objectifs de carrière, les objectifs de l'éducation, les croyances religieuses, la croissance personnelle, la motivation, l'inspiration, etc. Le conseil n'est pas pertinent à un critère solide, et peut être donné gratuitement, ou seulement donné lorsque demandé. Dans certaines cultures, les conseils sont socialement inacceptables pour être diffusés à moins d'être demandés.

Advice is a form of relating personal or institutional opinions, belief systems, values, recommendations or guidance about certain situations relayed in some context to another person, group or party often offered as a guide to action and/or conduct. Put a little more simply, an advice message is a recommendation about what might be thought, said, or otherwise done to address a problem, make a decision, or manage a situation. Advice is believed to be theoretical, and is often considered taboo as well as helpful. The kinds of advice can range from systems of instructional and practical toward more esoteric and spiritual, and is often attributable toward problem solving, strategy seeking, and solution finding, either from a social standpoint or a personal one. Advice may pertain to relationships, lifestyle changes, legal choices, business goals, personal goals, career goals, education goals, religious beliefs, personal growth, motivation, inspiration and so on. Advice is not pertinent to any solid criteria, and may be given freely, or only given when asked upon. In some cultures advice is socially unacceptable to be released unless requested.

définition de exhortation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'exhortation dans le dictionnaire est l'acte ou le processus d'exhortation. Une autre définition de l'exhortation est un discours ou un passage écrit destiné à persuader, inspirer ou encourager.

SYNONYMES DE «EXHORTATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exhortation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de exhortation

admonition · advice · beseeching · bidding · caution · clarion call · counsel · encouragement · enjoinder · entreaty · incitement · lecture · persuasion · sermon · warning

TRADUCTION DE EXHORTATION

Découvrez la traduction de exhortation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exhortation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exhortation» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 劝勉
• Traducteur Français - espagnol: exhortación
• anglais: exhortation
• Traducteur Français - hindi: उपदेश
• Traducteur Français - arabe: موعظه
• Traducteur Français - russe: увещевание
• Traducteur Français - portugais: exortação
• Traducteur Français - bengali: পরামর্শ
• Traducteur Français - français: exhortation
• Traducteur Français - malaisien: Nasihat
• Traducteur Français - allemand: Ermahnung
• Traducteur Français - japonais: 説教
• Traducteur Français - coréen: 권고
• Traducteur Français - javanais: Pitutur
• Traducteur Français - vietnamien: ủng hộ
• Traducteur Français - tamoul: புத்திமதி
• Traducteur Français - marathi: उपदेश
• Traducteur Français - turc: teşvik
• Traducteur Français - italien: esortazione
• Traducteur Français - polonais: Adhortacja
• Traducteur Français - ukrainien: напучування
• Traducteur Français - roumain: îndemnul
• Traducteur Français - grec: προτροπή
• Traducteur Français - afrikaans: vermaning
• Traducteur Français - suédois: maning
• Traducteur Français - norvégien: forman

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXHORTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot exhortation.

1

Kevin DeYoung

Churches that should be talking about the work of Christ on the cross and the grace of God for sinners are stuck on recycled pop psychology, moral exhortation, or entertainment. But these fail to speak to the eternal question that haunts all of us: 'How do I know that I'm OK?' We all want to know we are justified.

2

John Holt

No use to shout at them to pay attention. If the situations, the materials, the problems before the child do not interest him, his attention will slip off to what does interest him, and no amount of exhortation of threats will bring it back.

3

Elihu Root

The mere assemblage of peace loving people to interchange convincing reasons for their common faith, mere exhortation and argument to the public in favor of peace in general fall short of the mark.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXHORTATION»

Découvrez l'usage de exhortation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exhortation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moral Exhortation: A Greco-Roman Sourcebook

This volume in the Library of Early Christianity series presents primary documents that reveal insights about the ethics and morality of Greco-Roman culture.

‎1986

Prayer: Exhortation to Martyrdom

Composed c. 233, the treatise on Prayer is not merely a treatise, but a prayer itself.

Origen, John Joseph O'Meara, 1954

Battle Exhortation: The Rhetoric of Combat Leadership

This work provides a study of the motivational speech of military leaders across the centuries.

Keith Yellin, 2008

Deuteronomy and Exhortation in Hebrews: A Study in Narrative ...

David M. Allen discusses Hebrews' use of the narrative and text of Deueteronomy to shape its exhortations.

David M. Allen, 2008

Eschatology and Exhortation in the Epistle to the Hebrews

Scott D. Mackie analyzes the interface of eschatology and exhortation in Hebrews, paying special attention to the manner in which the author's eschatological convictions have shaped and empowered his hortatory effort.

Scott D. Mackie, 2007

God's Glory and the Exhortation

Why are many self righteous, spiritually blind, worldly secure while trusting in success and themselves; pretending to win souls, but really preaching for gain, healing for fame, building towers of Babel which are nothing more than ...

Rene Bates, 2012

William Roye's An Exhortation to the Diligent Studye of ...

Most importantly, these two tracts were published together, ironically enough, thereby suggesting a unity of vision that neither Erasmus nor Luther would have been prepared to countenance."

Desiderius Erasmus, Douglas Harold Parker, William Roy, 2000

An Exhortation to Peace and Unity (Start Classics)

Beloved, religion is the great bond of human society; and it were well if itself were kept within the bond of unity; and that it may so be, let us, according to the text, use our utmost endeavours "to keep the unity of the Spirit in the ...

John Bunyan, 2013

Origen:

AN. EXHORTATION. TO. MARTYRDOM. I. "You who are weaned from milk, you who are taken from the breast, each of you expect affliction upon affliction, expect hope upon hope, yet a little while, yet a little while, by the contempt of lips, ...

Origen, Rowan A. Greer, 1979

Onward!: 25 Years of Advice, Exhortation, and Inspiration ...

Collects excerpts from 250 of the best commencement speeches over the last twenty-five years that offer wise advice and humorous anecdotes from noted figures such as Oprah Winfrey, Toni Morrison, and Kermit the Frog.

Peter Smith, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXHORTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exhortation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

George Osborne's sad triumph

With that snarling exhortation, in 2012, the Conservative chancellor of the exchequer brandished an axe at Britain's welfare state. Yet, due to ... «The Economist, juil 15»

Francis and His Evangelical Allies

The scheduling of the Serra elevation suggests a conscious desire to keep exhortation from activism. It will take place on the afternoon he ... «National Catholic Reporter, juil 15»

In revealing medical records, did reporter cross the line?

The resulting exhortation, "Be Accountable and Transparent," includes the following sentences of explanation and application: "Ethical ... «AL.com, juil 15»

'Kid Glove Killer' Solves Crime - With Science!

Maybe they conserve water for the war effort; the film's final exhortation is to buy bonds every payday. This print looks excellent, doing justice to ... «PopMatters, juil 15»

Official: South Carolina Will Remove Confederate Flag

What began as a measured statement quickly transformed into a stirring exhortation to moral action. Tearing up, but also with a great deal of ... «Town Hall, juil 15»

Fort Polk Spared Heavy Loss: Area residents breathe sigh of relief at …

Chance Lewis, Greater Beauregard Chamber of Commerce president, reiterated Beebe's exhortation for prayer, but called for remembering the ... «Beauregard Daily News, juil 15»

What explains the return of the 104-year-old controversy about …

In fact, the fifth and concluding stanza of the poem includes a ringing exhortation: "Nidrito Bharato Jaagey" (Sleeping India awakens), a phrase ... «Scroll.in, juil 15»

The Black Watch will never forget

Mr Proctor told us: “I was asked to read the exhortation at the Menin Gate before I laid a wreath in front of a crowd over a thousand who ... «Brechin Advertiser, juil 15»

Time to again take All-Star voting out of the hands of fans

The “X to the All-Star Game” campaign even extended to an exhortation in large letters on the grass behind home plate at Fenway Park for ... «The Providence Journal, juil 15»

Lesley Riddoch: More than politics at heart of this Greek drama

... a storm of angry words from members of the European Parliament and ignored Nigel Farage's exhortation to lead Greece out of the EU. «The National, juil 15»