Téléchargez l'application
educalingo
expiation

Signification de "expiation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPIATION EN ANGLAIS

ˌɛkspɪˈeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPIATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Expiation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPIATION EN ANGLAIS

Propitiation

La propagation, également appelée expiation, est l'acte d'apaiser ou de faire une divinité bien disposée, encourant ainsi la faveur divine pour éviter les rétributions divines.

définition de expiation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'expiation dans le dictionnaire est l'acte, le processus ou un moyen d'expiation; expiation.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXPIATION

abbreviation · affiliation · appreciation · association · aviation · depreciation · deviation · differentiation · humiliation · initiation · irradiation · mediation · negotiation · pronunciation · radiation · Reconciliation · recreation · remediation · retaliation · variation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXPIATION

expertize · expertly · expertness · expiable · expiate · expiator · expiatory · expirable · expirant · expiration · expiration date · expiratory · expire · expirer · expiries · expiry · expiry date · expiscate · expiscation · expiscatory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXPIATION

accreditation · action · administration · animation · application · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation

Synonymes et antonymes de expiation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPIATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expiation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXPIATION»

expiation · amends · atonement · penance · redemption · redress · shrift · pronunciation · crossword · clue · bible · sentence · guild · propitiation · also · called · appeasing · making · well · disposed · deity · thus · incurring · divine · favor · avoid · retribution · what · mean · ligonier · ministries · when · talk · about · vicarious · aspect · rather · technical · words · come · again · expiation · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · meaning · translations · define · means · which · reparation · made · origin · late · middle · expiacioun · latin · expiātiōn · stem · expiātiō · vocabulary · atone · something · that · wrong · originally · used · religious · context · person · could · gotquestions · answer · does · appear · testament · reflects · idea · negative · degrading · effects · christian · apologetics · research · ministry · cancellation · similar · carry · implication · dealing · wrath · wiktionary · plural · expiations · this · ravenous · state · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · holman · studylight ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expiation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPIATION

Découvrez la traduction de expiation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de expiation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expiation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

赎罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

expiación
570 millions de locuteurs
en

anglais

expiation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искупление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expiação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রায়শ্চিত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expiation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pembatalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sühne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

罪滅ぼし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pamrih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chuộc tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிகாரமாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रास्ताविक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kefaret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espiazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokuta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спокута
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ispășire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιλέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expiation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expiation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPIATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de expiation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expiation».

Exemples d'utilisation du mot expiation en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXPIATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot expiation.
1
Adam Clarke
But this Christ or Redeemer took not upon him the nature of angels, but the seed of Abraham, that is, human nature, that in the nature which sinned he might make the expiation required.
2
Bertha von Suttner
How can justice be attained when, in the expiation of an old wrong, another wrong is to be committed? No reasonable creature would conceive of the idea of obliterating ink stains with ink, or spots of oil with oil. Only blood must be washed out with blood.
3
Max Weber
The modern view of criminal justice, broadly, is that public concern with morality or expediency decrees expiation for the violation of a norm; this concern finds expression in the infliction of punishment on the evil doer by agents of the state, the evil doer, however, enjoying the protection of a regular procedure.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXPIATION»

Découvrez l'usage de expiation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expiation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expiation
"Oh, the reviewers," Mrs. Clinch jeered. She gazed meditatively at the cold remains of her tea-cake. "Let me see,"she said, suddenly; "do you happen to remember if the first review came out in an important paper?"
Edith Wharton, 2010
2
Expiation...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Octave Thanet, 2012
3
Paid Debts: History of the Expiation of a Spirit
Separating Gaetano from the company of the other inmates contributed a great deal to the remorse that the spirit felt and, inspired by some charitable beings from space, make his expiation less painful and accept with resignation the sentence ...
Fernando Mercado-Belendez, 2012
4
Theological Dictionary of the New Testament
In Ex. 21:30 there is reference to the noncultic expiation by which an injury may be made good and the injured party reconciled (cf. Num. 35:31; Ps. 49:8; Ex. 30: 12). A relation between this and kipper is rightly perceived. 4. Noncultic kipper, a.
Gerhard Kittel, Gerhard Friedrich, Geoffrey William Bromiley, 1985
5
Blood Expiation in Hittite and Biblical Ritual: Origins, ...
This volume offers a comprehensive examination of the origins and significance of the biblical blood rite based on comparative evidence from biblical texts and from Hittite texts from the 14th 13th century B.C.E. With a multi-disciplinary ...
Yitzhaq Feder, 2011
6
Folktales of the Jews, V. 3 (Tales from Arab Lands)
IFA 8651: Rabbi Ya'acov Abi-Hasira Makes Peace between Arabs and Jews in Tomisnat (Morocco);54 offended = person; desecration = e1 (throwing stones); punishment = 3 (being stoned); expiation = I. • IFA 8689: Rabbi Ya'acov Abi- Hasira ...
Dan Ben Amos, Dov Noy, 2011
7
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Neither atonement nor expiation always necessarily require punishment or even suffering from the offender. The nature of the atonement depends on the will of the individual who is offended ; expiations are frequently made by means of ...
George Crabb, 1818
8
Jesus, Our Liberator: A Theology of Redemption
The word "to expiate" (hilaskesthai), according to certain exegetes, designates purification strictly speaking, but does not directly indicate either expiation in the modern sense of suffering a punishment incurred by reason of a sin committed, ...
Jean Galot, 1982
9
Fatāwá Al-marʼah
Therefore, the questioner must make an expiation for the oath by feeding ten poor people with a half a sa of dates or other common staple foods of the land. If she is not able to, then she should fast three consecutive days.1 The Standing ...
‎1996
10
Jesus - God and Man
Jesus poured out "for us" (Luke 22:20) or "for many" (Mark 14:24) in the Last Supper tradition. In both cases, the expression "for many" suggests the possibility of a connection with Isa. 53:12. If so, the notion of expiation had already been ...
‎1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPIATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expiation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Options Academy: Inside the Reversal/Conversion
... final steps toward fully understanding the Reversal and Conversion is understanding its value and finally understanding its effect at expiation. «optionMONSTER Research, juil 15»
2
Valencia sign Zakaria Bakkali
Belgian international Zakaria Bakkali signs a five-year deal with Valencia following the expiation of his contract at PSV Eindhoven. By Alex ... «Sports Mole, juil 15»
3
Retribution and Revenge
... you live, for blood pollutes the land, and the land can have no expiation for blood that is shed on it, except by the blood of him who shed it” (Numbers 35: 13). «Chabad.org, juil 15»
4
Unbuckled seat belts and violent turbulence: 'Open skies' and trade
The Hadith (the sayings of Muhammad) points to the manumission of slaves as one of the most meritorious deeds available for the expiation of ... «The Hill, juil 15»
5
What to do when you see an emergency vehicle
If you subsequently receive an expiation notice, explaining why you had to ignore the red light will almost certainly ensure the fine and penalty ... «Practical Motoring, juil 15»
6
Amy review: life of Winehouse scrutinised again in Asif Kapadia's …
In that sense, it is both an act of accusation and expiation. Whether or not anyone could have saved her, no one did. We filmed while she ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
7
Bosworth Gets Probation, No Jail Time
“I respect today's sentence because jail is meant for public safety not necessarily for people whose conduct has crossed the line of expiation of ... «SDPB Radio, juil 15»
8
Police officer given written warning after failing to investigate girl's …
But that is not her expiation. The former chief constable of TVP was at the helm when that institution failed comprehensively in its most basic ... «Herald Series, juil 15»
9
Breaking the Fast in Public: What the Quran Says
This latter ayah makes no explicit provision for the expiation of purposeful breaking of the fast for no legal reason. Actually, the Koran does not ... «Morocco World News, juil 15»
10
OMR39,549 received through donation portal during Ramadan
There are up to 30 different causes one can choose from such as Pay your Zakah, Zakat Al Fitr, Fasting Fidyah Expiation, and Ramadan iftar ... «Times of Oman, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expiation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/expiation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR