Téléchargez l'application
educalingo
faint

Signification de "faint" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAINT

From Old French, from faindre to be idle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAINT EN ANGLAIS

feɪnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAINT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Faint est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FAINT EN ANGLAIS

définition de faint dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'affaiblissement dans le dictionnaire manque de clarté, de luminosité, de volume, etc. L'autre définition de l'évanouissement est manque de conviction ou de force; faible. S'évanouir se sent aussi étourdi ou faible comme s'il était sur le point de perdre connaissance.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FAINT

PRESENT

Present
I faint
you faint
he/she/it faints
we faint
you faint
they faint
Present continuous
I am fainting
you are fainting
he/she/it is fainting
we are fainting
you are fainting
they are fainting
Present perfect
I have fainted
you have fainted
he/she/it has fainted
we have fainted
you have fainted
they have fainted
Present perfect continuous
I have been fainting
you have been fainting
he/she/it has been fainting
we have been fainting
you have been fainting
they have been fainting

PAST

Past
I fainted
you fainted
he/she/it fainted
we fainted
you fainted
they fainted
Past continuous
I was fainting
you were fainting
he/she/it was fainting
we were fainting
you were fainting
they were fainting
Past perfect
I had fainted
you had fainted
he/she/it had fainted
we had fainted
you had fainted
they had fainted
Past perfect continuous
I had been fainting
you had been fainting
he/she/it had been fainting
we had been fainting
you had been fainting
they had been fainting

FUTURE

Future
I will faint
you will faint
he/she/it will faint
we will faint
you will faint
they will faint
Future continuous
I will be fainting
you will be fainting
he/she/it will be fainting
we will be fainting
you will be fainting
they will be fainting
Future perfect
I will have fainted
you will have fainted
he/she/it will have fainted
we will have fainted
you will have fainted
they will have fainted
Future perfect continuous
I will have been fainting
you will have been fainting
he/she/it will have been fainting
we will have been fainting
you will have been fainting
they will have been fainting

CONDITIONAL

Conditional
I would faint
you would faint
he/she/it would faint
we would faint
you would faint
they would faint
Conditional continuous
I would be fainting
you would be fainting
he/she/it would be fainting
we would be fainting
you would be fainting
they would be fainting
Conditional perfect
I would have faint
you would have faint
he/she/it would have faint
we would have faint
you would have faint
they would have faint
Conditional perfect continuous
I would have been fainting
you would have been fainting
he/she/it would have been fainting
we would have been fainting
you would have been fainting
they would have been fainting

IMPERATIVE

Imperative
you faint
we let´s faint
you faint
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to faint
Past participle
fainted
Present Participle
fainting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FAINT

acquaint · ain´t · complaint · constraint · distraint · feint · greasepaint · hain´t · paint · plaint · quaint · reacquaint · repaint · restraint · saint · straint · taint

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FAINT

failure · fain · faineance · faineancy · faineantise · fainites · fainly · fainness · fains · faint-hearted · faint-ruled paper · fainter · faintheartedly · faintheartedness · fainting fit · faintish · faintly · faintness · faints · fainty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FAINT

attaint · bepaint · child restraint · daint · emulsion paint · enamel paint · finger paint · gloss paint · head restraint · Latter-day Saint · lead paint · liver complaint · oil-based paint · oil paint · patron saint · poster paint · self-restraint · spray paint · war paint · water paint

Synonymes et antonymes de faint dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAINT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «faint» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAINT»

faint · blackout · bleached · collapse · coma · delicate · distant · dizzy · drooping · dull · enervated · exhausted · fade · faded · fail · hearted · faltering · fatigued · feeble · flake · giddy · half · hazy · hushed · defined · indefinite · indistinct · keel · over · lame · languid · upcoming · local · datesshare · datevenuelocation · tickets · dates · notify · when · faint · comes · area · define · lacking · brightness · vividness · clearness · loudness · strength · color · sound · resistance · praise · more · from · merriam · webster · clearly · seen · heard · tasted · felt · very · small · full · courage · spirit · cowardly · gloom · clarity · distinctness · recollection · likely · fall · into · lyrics · song · little · loneliness · disregard · handful · complaints · help · choices · know · suspect · that · going · should · down · preferably · position · where · your · head · legs · raised · this · will · loading · magazine · dight · street · collingwood · melbourne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faint à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAINT

Découvrez la traduction de faint dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de faint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faint» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

微弱的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

débil
570 millions de locuteurs
en

anglais

faint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेहोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضَعِيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

débil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভীরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengsan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かすかな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

희미한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kurang ajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu ớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baygın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

debole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słaby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слабкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξασθενημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faint

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAINT»

Tendances de recherche principales et usages générales de faint
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faint».

Exemples d'utilisation du mot faint en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FAINT»

Citations et phrases célèbres avec le mot faint.
1
William Blake
Imagination is the real and eternal world of which this vegetable universe is but a faint shadow.
2
Nellie Bly
All the asylum clothing is made by the patients, but sewing does not employ one's mind. After several months' confinement the thoughts of the busy world grow faint, and all the poor prisoners can do is to sit and ponder over their hopeless fate.
3
Erma Bombeck
My second favorite household chore is ironing. My first being hitting my head on the top bunk bed until I faint.
4
Grant Bowler
Making a movie with Lindsay Lohan is not for the faint of heart.
5
David Brainerd
A few of the sublimest geniuses of Rome and Athens had some faint discoveries of the spiritual nature of the human soul, and formed some probable conjectures, that man was designed for a future state of existence.
6
Carl von Clausewitz
Two qualities are indispensable: first, an intellect that, even in the darkest hour, retains some glimmerings of the inner light which leads to truth; and second, the courage to follow this faint light wherever it may lead.
7
Lynn Collins
I'm Irish and Cherokee Indian. I can't faint.
8
Michael Crichton
I tended to faint when I saw accident victims in the emergency ward, during surgery, or while drawing blood.
9
Vincent D'Onofrio
The search for the truth is not for the faint hearted.
10
Tess Gerritsen
The hunting of monsters is not for the faint of heart. Nor is it for those who feel bound by such trivial doctrines as law or national borders.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAINT»

Découvrez l'usage de faint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Faint Cold Fear
An apparent student suicide has brought medical examiner Sara Linton to the local college campus, along with her ex-husband, police chief Jeffrey Tolliver.
Karin Slaughter, 2009
2
Faint Praise: The Plight of Book Reviewing in America
This is the first book to analyze the field in depth, weighing the inherent difficulties of reviewing against the unacceptable practices that undermine the very reasons we read—and need—reviews.
Gail Pool, 2007
3
To Walk and Not Faint: A Month of Meditations on Isaiah 40
Completely revised more than fifteen years after its first printing, To Walk and Not Faint is Marva J. Dawn's popular first book.
Marva J. Dawn, 1997
4
Faint Praise and Civil Leer: The "decline" of ...
Rowland also explores how Swift moves from the unsatisfactory use of analogy in his panegyrical "Odes," to more satisfactory use of it in the Tale and then concentrates on the prefaces of the Tale as "Panegyrical paratext."
Jon Thomas Rowland, 1994
5
If You Faint Not
It is Reverend Camper's desire and prayer that it will be the first in a series to be called the "Seasons of Our Lives." This first book is written especially to encourage those who might be familiar with or going through a struggle.
Larry L. Camper, 2009
6
Faint Echoes, Distant Stars
Dr. Ben Bova explores some of the key players and the arguments waged in a debate of both scientific and cultural priorities, showing the emotions, the controversy, and the egos involved in arguably the most important scientific pursuit ...
Ben Bova, 2009
7
Faint harps and silver voices: selected translations
Christopher Middleton uses translation as part of his own poetic project. With this book, he offers poems from German, French, Swedish, Spanish, Arabic and Turkish, ranging as far back in time as the medieval age.
Christopher Middleton, 2000
8
Where the Trail Grows Faint: A Year in the Life of a Therapy ...
Where the Trail Grows Faint began with a journal kept while I was working on another manuscript. As residents and staff opened themselves to Hannah and me, neither they nor I were aware that their stories would eventually find their way into ...
Lynne Hugo, 2009
9
Faint Objects and How to Observe Them
Aimed at observers with 10-inch or larger telescopes, this guide to some of the most distant, dim, and rarely observed celestial objects is supported by background information on surveys and objects lists—some familiar, such as Caldwell, ...
Brian Cudnik, 2012
10
Not for the Faint-Hearted: Metropolitan Police Commissioner, ...
In this absorbing and controversial memoir, John Stevens records highlights of his meteoric career, from walking the beat as a constable on London's Tottenham Court Road during the 1960s to the summit of his profession as Commissioner of ...
John Stevens, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faint est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ignore the 'Faint Whiff of Panic;' Global Growth Is Accelerating
At Credit Suisse Group AG, economists are sanguine even as they detect a “faint whiff of panic” over China's stock-market rout and the ... «Bloomberg, juil 15»
2
This One-Of-A-Kind Cliffside Home Is Not For The Faint Of Heart …
At first sight, you'd think it was something out of a James Bond movie! Casa Brutale is the brainchild of Laertis Antonios Ando Vassiliou and ... «Elite Daily, juil 15»
3
Filipino boy receives scholarship after photograph of him studying …
A homeless Filipino boy has been overwhelmed with aid after a photograph of him studying on the pavement using faint light from a ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Animal Planet's 'Dr. Jeff: Rocky Mountain Vet' Is Not for the Faint of …
If this error is occurring repeatedly, we may be experiencing technical difficulties. We apologize for the inconvenience. Refresh Browser. «Yahoo News, juil 15»
5
In (faint) praise of Major League Soccer
One of the functions of sport is to help us mark the seasons; the Super Bowl, Wimbledon, the World Series and so on and so on. Each event fills ... «Vancouver Sun, juil 15»
6
Women are editing photos of pregnancy tests to find 'positive' results
... but is just too faint to see with the naked eye at such an early stage. ... in the hopes that they will be able to see faint traces of a plus sign or ... «Daily Mail, juil 15»
7
Big discoveries heralded by a faint breath of hydrogen from a distant …
... Scientific and Industrial Research Organisation used the radio telescope array to detect a very faint radio signal from galaxy PKS B1740-517, ... «CNET, juil 15»
8
The doom, the gloom and the faint bright light diminishing...the …
For some Newcastle fans, going to St James Park is a tradition that they don't want to give up, for others maybe only chance to catch up with old ... «The Mag, juil 15»
9
Faint Praise, Indeed, for Active Management
This month, Charley Ellis published "In Defense of Active Investing." The headline intrigues because Ellis is an indexing legend. In 1975, he ... «Morningstar.com, juil 15»
10
"Cosmic Variance" --Are There Fewer Faint, Distant Galaxies in the …
The long view stirred theories of untold thousands of distant, faint galaxies. New research offers a theory that reduces the estimated number of ... «The Daily Galaxy, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faint [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/faint>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR