Téléchargez l'application
educalingo
disturbance

Signification de "disturbance" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISTURBANCE EN ANGLAIS

dɪˈstɜːbəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTURBANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disturbance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISTURBANCE EN ANGLAIS

définition de disturbance dans le dictionnaire anglais

La première définition de perturbation dans le dictionnaire est l'acte de déranger ou l'état d'être dérangé. Une autre définition de perturbation est une interruption ou une intrusion. La perturbation est aussi une explosion ou un tumulte indiscipliné.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISTURBANCE

absorbance · appearance · assistance · audience · balance · compliance · conference · confidence · decumbence · difference · distance · evidence · experience · imbalance · importance · perturbance · recumbence · reprobance · resorbence · superincumbence

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISTURBANCE

distringas · Distrito Federal · distrix · distrouble · distrust · distruster · distrustful · distrustfully · distrustfulness · distrustless · distune · disturb · disturbance of the peace · disturbant · disturbative · disturbed · disturber · disturbing · disturbingly · distyle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISTURBANCE

acceptance · accordance · advance · alliance · assurance · chance · clearance · dance · enhance · entrance · finance · France · guidance · insurance · maintenance · on the chance · performance · relevance · romance · stand a chance

Synonymes et antonymes de disturbance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTURBANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disturbance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISTURBANCE»

disturbance · agitation · annoyance · bother · brawl · commotion · confusion · derangement · disorder · distraction · fracas · fray · hindrance · hubbub · interruption · intrusion · perturbation · problem · riot · ruckus · ruction · rumpus · shindig · shindy · disturbance · merriam · webster · something · that · stops · from · working · sleeping · disturbing · someone · change · position · arrangement · order · condition · being · disturbed · forest · various · stages · only · biggest · trees · have · been · left · standing · alex · shoumatoff · studio · partners · susie · hart · richard · roger · jardine · define · more · punk · blaze · netherlands · gigs · saturday · april · sneek · bolwerk · murder · break · hangover · generation · friday · rotterdam · with · definitions · word · vocabulary · noisy · causes · also · worried · mental · state · stanford · university · avalanche · crashes · down · hillside · already · dotted · scars · previous · slips · rocks · muddy · debris · sluice · through · village · emotional · national · dissemination · center · refer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disturbance à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISTURBANCE

Découvrez la traduction de disturbance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disturbance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disturbance» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

骚乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disturbio
570 millions de locuteurs
en

anglais

disturbance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perturbação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাঁটান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

troubles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengganggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unruhen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騒動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băn khoăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொந்தரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळ करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disordini
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaburzenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perturbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstyrrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disturbance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTURBANCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de disturbance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disturbance».

Exemples d'utilisation du mot disturbance en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISTURBANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disturbance.
1
Dan Abrams
I'm not going to let people get away with either a dishonest or inaccurate premise to what we're talking about because I think that does the viewer a disturbance.
2
Mustafa Akyol
For the jihadists, Muslim women who embrace Western mores, and wear tight jeans or mini skirts, are hated symbols of corruption that need to be eradicated. For the ideological mentors of Breivik, a similar disturbance comes from the burqa, which is banned in France and Belgium, partly thanks to their efforts.
3
Hjalmar Branting
But it is possible that, in the days ahead, these years we have lived through may eventually be thought of simply as a period of disturbance and regression.
4
Anatole Broyard
To be misunderstood can be the writer's punishment for having disturbed the reader's peace. The greater the disturbance, the greater the possibility of misunderstanding.
5
John Cleveland
My tears will keep no channel, know no laws to guide their streams, but like the waves, their cause, run with disturbance till they swallow me as a description of his misery.
6
Emile Durkheim
The individual can maintain himself in a society definitely organized only through possessing an equally definite mental and moral constitution. This is what the neuropath lacks. His state of disturbance causes him to be constantly taken by surprise by circumstances.
7
Albert Ellis
I think the future of psychotherapy and psychology is in the school system. We need to teach every child how to rarely seriously disturb himself or herself and how to overcome disturbance when it occurs.
8
Peter Higgs
The Nobel Prize has been a disturbance at the beginning of October for some years. It would be gratifying to win, but it would be quite an ordeal, too, with all the events which go on for two days. I'd think carefully about what I was doing the day it is announced and maybe not be around, or be around, but elsewhere.
9
Mary C. Jones
From reading over the notes for each session it was apparent that there had been improvement by more or less regular steps from almost complete terror at sight of the rabbit to a completely positive response with no signs of disturbance.
10
Lucy Larcom
Few parents are aware of the difficulties that beset the minds of the little philosophers and theologians who sit upon their knees or play at their feet; and many a parent could not comprehend the disturbance, if he were aware of it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISTURBANCE»

Découvrez l'usage de disturbance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disturbance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ecology of Natural Disturbance and Patch Dynamics
The Ecology of Natural Disturbance and Patch Dynamics brings together the findings and ideas of those studying varied systems, presenting a synthesis of diverse individual contributions.
Steward T. A. Pickett, P. S. White, 1985
2
Varieties of Disturbance: Stories
Lydia Davis has been called “one of the quiet giants in the world of American fiction” (Los Angeles Times), “an American virtuoso of the short story form” (Salon), an innovator who attempts “to remake the model of the modern short ...
Lydia Davis, 2007
3
Plant Disturbance Ecology: The Process and the Response
In this book, physical scientists who study disturbances provide an introduction to the physical disturbance processes, while ecologists relate this information to the way the vegetation responds to the disturbances.
Edward A. Johnson, Kiyoko Miyanishi, 2010
4
Wetland Restoration, Flood Pulsing, and Disturbance Dynamics
In this groundbreaking book, Dr. Beth Middleton draws upon the latest research from around the world to build a strong case for making flood pulsing and disturbance dynamics integral to the wetland restoration planning process.
Beth Middleton, 1999
5
The Power of Disturbance: Elsa Morante's Aracoeli
"The symposium on Elsa Morante at which the essays contained in this volume were first presented took place on 11-12 April 2008 at the Berlin Institute for Cultural Inquiry (ICI) ... " -- Acknowledgments, p. [ix].
Manuele Gragnolati, Sara Fortuna, 2009
6
The Aesthetics of Disturbance: Anti-art in Avant-garde Drama
Explores interconnections among early 20th-century visual, literary, and performance art
David Graver, 1995
7
Intermediate Disturbance Hypothesis in Phytoplankton Ecology
Proceedings of the 8th Workshop of the International Association of Phytoplankton Taxonomy and Ecology held in Baja (Hungary), July 5-15, 1991
Judit Padisák, Colin S. Reynolds, U. Sommer, 1993
8
Disturbance: An Irene Kelly Novel
When the master criminal sons of serial killer Nick Parrish formulate a plan to spring their father from prison, investigative journalist Irene Kelly finds herself the target of a deadly vengeance plot.
Jan Burke, 2012
9
The Evolution of School Disturbance in America: Colonial ...
A cross-sectional analysis of the evolution of school disturbance in the United States.
Gordon A. Crews, M. Reid Counts, 1997
10
Forest Dynamics and Disturbance Regimes: Studies from ...
This book provides a major contribution to the study of their dynamics by considering three important themes: • The combined influence of wind, fire and herbivory on the successional trajectories and structural characteristics of forests ...
Lee E. Frelich, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTURBANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disturbance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hickory man arrested after civil disturbance call
HICKORY – A Hickory man with outstanding warrants was charged by police after a civil disturbance call was made at 702 Fourth St. Place SE ... «Hickory Daily Record, juil 15»
2
Several hurt in disturbance at VA federal prison
Six people were being treated Wednesday night for injuries sustained during a disturbance at a federal prison in Pennington Gap, Va., ... «WBIR-TV, juil 15»
3
Disturbance at East Forest Park neighborhood home leads to arrest …
SPRINGFIELD -- A report of a disturbance involving a gun at an East Forest Park neighborhood home Tuesday night led to the arrest of two ... «MassLive.com, juil 15»
4
Beaverton police officer wounded at disturbance call
(AP) — Police in the Portland suburb of Beaverton say an officer was injured by shotgun fire when he responded Wednesday to a disturbance ... «KTVZ, juil 15»
5
Woman arrested after allegedly causing a hospital disturbance
Police said a Yucca woman caused a disturbance Tuesday in Havasu Regional Medical Center's emergency room when she hit hospital ... «Today's News-Herald, juil 15»
6
Man could be fined £2500 following drunken disturbance on …
A man who caused a drunken disturbance on a plane could be fined up to 10 times the typical ticket price for the flight. Gareth Sloan refused to ... «Aberdeen Press and Journal, juil 15»
7
Breaking: Two arrested after Westwoodside disturbance
Two men have been arrested on suspicion of attempted murder following a violent disturbance in Westwoodside, near Doncaster, yesterday ... «Doncaster Today, juil 15»
8
District judge handles disturbance in York court
District Judge Ronald J. Haskell Jr. issued summary offenses — and a stern warning for further penalties — following a disturbance outside his ... «York Daily Record/Sunday News, juil 15»
9
Crime cameras capture weekend disturbance at Fountain Square
... the weekend disturbance on Fountain Square from a new perspective. ... during a disturbance at and around Fountain Square late Saturday. «WLWT Cincinnati, juil 15»
10
Binghamton man jailed after domestic disturbance
A Binghamton man is in jail after a domestic disturbance in Owego on Monday, police said. Matthew Hole, 19, was arrested by Tioga County ... «Press & Sun-Bulletin, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disturbance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disturbance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR