Téléchargez l'application
educalingo
fruit

Signification de "fruit" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUIT

From Old French, from Latin frūctus enjoyment, profit, fruit, from frūī to enjoy.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRUIT EN ANGLAIS

fruːt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fruit est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FRUIT EN ANGLAIS

Fruit

En botanique, un fruit fait partie d'une plante à fleurs qui provient de tissus spécifiques de la fleur, d'un ou plusieurs ovaires et, dans certains cas, de tissus accessoires. Les fruits sont le moyen par lequel ces plantes diffusent des graines. Beaucoup d'entre eux qui portent des fruits comestibles, en particulier, se sont propagés avec les mouvements humains et animaux dans une relation symbiotique comme moyen de dispersion et de nutrition des graines, respectivement; En fait, les humains et de nombreux animaux sont devenus dépendants des fruits comme source de nourriture. Les fruits représentent une fraction substantielle de la production agricole mondiale, et certains ont acquis de vastes significations culturelles et symboliques. Dans le cas d'une utilisation commune de la langue, les «fruits» désignent normalement les structures charnues associées à une graine sucrée ou aigre-comestible à l'état brut, comme les pommes, les oranges, les raisins, les fraises, les bananes et les citrons. D'autre part, le sens botanique du «fruit» comprend de nombreuses structures qui ne sont pas communément appelées «fruits», comme les gousses de haricots, les grains de maïs, les grains de blé et les tomates. La section d'un champignon qui produit des spores est également appelée un corps fructifère.

définition de fruit dans le dictionnaire anglais

La première définition du fruit dans le dictionnaire est l'ovaire mûri d'une plante à fleurs, contenant une ou plusieurs graines. Il peut être sec, comme dans le coquelicot, ou charnu, comme dans la pêche. Une autre définition de fruit est toute partie charnue d'une plante, autre que la structure ci-dessus, qui supporte les graines et est comestible, comme la fraise. Le fruit est également la structure spore-produisant spécialisée des usines qui ne portent pas des graines.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FRUIT

PRESENT

Present
I fruit
you fruit
he/she/it fruits
we fruit
you fruit
they fruit
Present continuous
I am fruiting
you are fruiting
he/she/it is fruiting
we are fruiting
you are fruiting
they are fruiting
Present perfect
I have fruited
you have fruited
he/she/it has fruited
we have fruited
you have fruited
they have fruited
Present perfect continuous
I have been fruiting
you have been fruiting
he/she/it has been fruiting
we have been fruiting
you have been fruiting
they have been fruiting

PAST

Past
I fruited
you fruited
he/she/it fruited
we fruited
you fruited
they fruited
Past continuous
I was fruiting
you were fruiting
he/she/it was fruiting
we were fruiting
you were fruiting
they were fruiting
Past perfect
I had fruited
you had fruited
he/she/it had fruited
we had fruited
you had fruited
they had fruited
Past perfect continuous
I had been fruiting
you had been fruiting
he/she/it had been fruiting
we had been fruiting
you had been fruiting
they had been fruiting

FUTURE

Future
I will fruit
you will fruit
he/she/it will fruit
we will fruit
you will fruit
they will fruit
Future continuous
I will be fruiting
you will be fruiting
he/she/it will be fruiting
we will be fruiting
you will be fruiting
they will be fruiting
Future perfect
I will have fruited
you will have fruited
he/she/it will have fruited
we will have fruited
you will have fruited
they will have fruited
Future perfect continuous
I will have been fruiting
you will have been fruiting
he/she/it will have been fruiting
we will have been fruiting
you will have been fruiting
they will have been fruiting

CONDITIONAL

Conditional
I would fruit
you would fruit
he/she/it would fruit
we would fruit
you would fruit
they would fruit
Conditional continuous
I would be fruiting
you would be fruiting
he/she/it would be fruiting
we would be fruiting
you would be fruiting
they would be fruiting
Conditional perfect
I would have fruit
you would have fruit
he/she/it would have fruit
we would have fruit
you would have fruit
they would have fruit
Conditional perfect continuous
I would have been fruiting
you would have been fruiting
he/she/it would have been fruiting
we would have been fruiting
you would have been fruiting
they would have been fruiting

IMPERATIVE

Imperative
you fruit
we let´s fruit
you fruit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fruit
Past participle
fruited
Present Participle
fruiting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRUIT

autoroute · beetroot · Beirut · Beyrouth · bloodroot · breadfruit · bruit · brut · brute · choucroute · croute · grapefruit · grassroot · kashrut · recruit · root · route · unroot · uproot

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRUIT

frugivorous · fruit basket · fruit bat · fruit body · fruit bowl · fruit cake · fruit cocktail · fruit cup · fruit dish · fruit drink · fruit drop · fruit farm · fruit farmer · fruit farming · fruit fly · fruit gum · fruit juice · fruit knife · fruit knives · fruit machine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRUIT

bottled fruit · citrus fruit · dragon fruit · dried fruit · floruit · forbidden fruit · jackfruit · kiwi fruit · low-hanging fruit · miracle fruit · Nelspruit · passion fruit · quantum meruit · ruby grapefruit · seaman recruit · simple fruit · soft fruit · spruit · star fruit · stone fruit

Synonymes et antonymes de fruit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUIT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fruit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRUIT»

fruit · advantage · benefit · consequence · crop · effect · result · harvest · outcome · produce · profit · return · reward · yield · games · list · recipes · vegetable · types · spirit · flies · botany · part · flowering · plant · that · fruit · database · veggies · matters · storage · news · vegetables · offers · information · selection · benefits · what · groups · choosemyplate · usda · juice · counts · group · fresh · canned · frozen · dried · whole · pureed · scroll · down · start · happy · loom · underwear · undergarments · shop · undershirts · shirts · women · kids · while · here · watch · commercials · ultimate · experience · costa · rica · england · click · live · music · thursday · july · young · kato · logistica · home · trade · show · annually · february · berlin · capital · germany · europe · exhibition · held · fairgrounds · fallen · pomegranate · adoption · skirball · sunday · visitors · were · invited · adopt · tree · david · burns · austin · wiktionary · sweet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fruit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRUIT

Découvrez la traduction de fruit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fruit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruit» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

水果
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fruta
570 millions de locuteurs
en

anglais

fruit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاكِهَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фрукты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fruta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fruit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Buah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

果物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meyve
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frutta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

owoc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фрукт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fruct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de fruit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruit».

Exemples d'utilisation du mot fruit en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FRUIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot fruit.
1
Alvar Aalto
The ultimate goal of the architect...is to create a paradise. Every house, every product of architecture... should be a fruit of our endeavour to build an earthly paradise for people.
2
Sam Abell
My father taught me photography. It was his hobby, and we had a small darkroom in the fruit cellar of our basement. It was the kind of makeshift darkroom that was only dark at night.
3
James Allen
Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit.
4
Saint Teresa of Avila
The tree that is beside the running water is fresher and gives more fruit.
5
Henry Walter Bates
They took their meals together; and it was remarked on such occasions, when the friendship of animals is put to a hard test, that they never quarrelled or disputed the possession of a favourite fruit with each other.
6
Francis Beaumont
Envy, like the worm, never runs but to the fairest fruit; like a cunning bloodhound, it singles out the fattest deer in the flock.
7
Sam Bradford
On game day, if I eat fruit - I usually eat fruit in the mornings - I have to have three pieces of cantaloupe, three pieces of pineapple. Everything's in threes.
8
Joseph Campbell
Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.
9
Mary Cassatt
I think that if you shake the tree, you ought to be around when the fruit falls to pick it up.
10
William Ellery Channing
We smile at the ignorance of the savage who cuts down the tree in order to reach its fruit; but the same blunder is made by every person who is over eager and impatient in the pursuit of pleasure.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRUIT»

Découvrez l'usage de fruit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oranges Are Not the Only Fruit
Winner of the Whitbread Prize for best first fiction, Oranges Are Not the Only Fruit is a coming-out novel from Winterson, the acclaimed author of The Passion and Sexing the Cherry.
Jeanette Winterson, 2007
2
Grow Fruit
Grow Fruit shows just how easy it is to - you guessed it! - grow your own fruit.
Alan Buckingham, 2010
3
Fruit
Using simple text and illustrations, explains what fruits are, where they grow, and how people use them.
Nicola Edwards, 2007
4
Fruit
Presents information about fruit, and how eating a wide variety of it every day provides energy and keeps children healthy.
Tea Benduhn, 2007
5
Jane Grigson's Fruit Book
And, as always, in her brief introductions Grigson will both educate and amuse you with her pithy comments on the histories and varieties of all the included fruits. ¯ All ingredients are given in American as well as metric measures, and ...
Jane Grigson, 2007
6
The Fruit Expert
The essential guide to growing all types of fruit.
D. G. Hessayon, 1990
7
Citrus Fruit: Biology, Technology and Evaluation
This book is the most comprehensive reference on citrus fruit biology, biotechnology and quality. Basic and applied scientific information is interwoven to serve the researcher, marketer, scientist, nutritionist, or dietician.
Milind Ladanyia, Milind Ladaniya, 2010
8
Fruit
Fruits are described and defined, their growth is explored, and their special features and uses are presented in an engaging and accessible way.
Rachel Matthews, 2005
9
The Fruit Hunters: A Story of Nature, Adventure, Commerce ...
Peopled with a varied and bizarre cast of characters – from smugglers to explorers to inventors – this extraordinary book unveils the hidden universe of fruit. From the Hardcover edition.
Adam Gollner, 2010
10
Fresh Vegetable and Fruit Juices: What's Missing in Your Body?
"The lack or deficiency of certain elements, such as vital organic minerals and salts, and consequenty of vitamins, from our customary diet is the primary cause of nearly every sickness and dieseas.
N. W. Walker, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recipes for fruit coulis to dress up desserts and snacks
A coulis (pronounced coo-lee) is a smooth, pureed sauce, sweet versions of which — such as those here — are based on fruit. Coulis is thinner ... «Boston Globe, juil 15»
2
CDC Study: A Very Low Number of Americans Eat Enough Fruit and …
Only 13% of adult Americans ate the recommended 1.5-2 cups of fruit each day in 2013, and fewer than 9% ate the recommended 2-3 cups of ... «GovExec.com, juil 15»
3
A new hybrid of fruit & vegetable?
Joe Brown of Troutville sent this in. He writes: "Okay! First I like my freestone free from other stuff. I like peaches simply peachy. Plus I want my ... «Roanoke Times, juil 15»
4
Should you shake up some fruit beers?
Anyone else encounter a similar problem with a fruit beer or maybe a maple stout? Did you ever try lighting shaking it up? Any strategies that ... «BeerAdvocate.com, juil 15»
5
Project will extend the benefits of solar power to Fruit Belt residents
A plan by National Grid to install solar energy systems on the rooftops of 100 homes in Buffalo's Fruit Belt should help share across a broader ... «Buffalo News, juil 15»
6
Mele's Musings: Unfriended and blocked by the fruit of my own loins
About Men Radio is a show about men. Not all men, mind you, but specifically about a group of lifelong friends coping with rapidly changing ... «Wilkes Barre Times-Leader, juil 15»
7
Michael Stewart Foley: Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting …
With Fresh Fruit for Rotting Vegetables, historian Michael Stewart Foley offers up a portrait of San Francisco in the late 1970s, detailing the ... «Punknews.org, juil 15»
8
Peach of a season: N.J.'s havest of the fruit to be a good one this …
MULLICA HILL — The Jersey tomato is famous, but there's another fruit in the Garden State that's finally getting its due — the peach. «NJ.com, juil 15»
9
No-Bake Gluten-Free Fruit Pie Minis
We've filled them with a dollop of foolproof lemon curd and topped them with berries, but you can mix and match your favorite seasonal fruit ... «Healthy Eats, juil 15»
10
Small-space farming: Espaliered fruit trees
Espaliered fruit trees, usually apples, can be trained in a variety of designs, but are typically supported along straight, horizontal lines. (Photo by ... «OregonLive.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fruit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR