Téléchargez l'application
educalingo
fugue

Signification de "fugue" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUGUE

From French, from Italian fuga, from Latin: a running away, flight.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUGUE EN ANGLAIS

fjuːɡ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fugue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUGUE EN ANGLAIS

Fugue

Dans la musique, une fugue est une technique de composition contrapuntique en deux voix ou plus, construite sur un sujet qui est introduit au début à l'imitation et se reproduit fréquemment au cours de la composition. Le terme anglais de la fugue est originaire du 16ème siècle et dérive du mot français fugue ou du fuga italien. Cela vient du latin, aussi fuga, qui est lui-même lié à la fois fugere et fugare. La forme adjectivale est fugueuse. Les variantes comprennent fughetta et fugato. Une fugue comporte généralement trois sections: une exposition, un développement et une récapitulation contenant le retour du sujet dans la clé tonique de la fugue, mais toutes les fugues n'ont pas de récapitulation. Au moyen âge, le terme était largement utilisé pour désigner tous les travaux en style canonique; Par la Renaissance, il était venu désigner des œuvres spécifiquement imitatives. Depuis le 17ème siècle, le terme «fugue» a décrit ce qui est couramment considéré comme la procédure la plus développée de contrepoint imitatif.

définition de fugue dans le dictionnaire anglais

La définition de la fugue dans le dictionnaire est une forme musicale composée essentiellement d'un thème répété un cinquième au-dessus ou un quatrième en dessous de la première déclaration continue. Une autre définition de la fugue est un état de conscience altéré et onirique, qui dure de quelques heures à plusieurs jours, pendant lequel une personne perd sa mémoire pour sa vie précédente et s'éloigne souvent de la maison.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FUGUE

frug · Moog · scoog · zwischenzug

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FUGUE

fuggily · fuggy · fughetta · fugie · fugio · fugitation · fugitive · fugitively · fugitiveness · fugitometer · fugle · fugleman · fuglemen · fuglier · fugliest · fugly · fugu · fuguelike · fuguist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FUGUE

analogue · argue · catalogue · colleague · dengue · dialogue · fatigue · Hague · langue · league · major league · minor league · Prague · Premier League · rogue · segue · the Ivy League · tongue · vague · vogue

Synonymes et antonymes de fugue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUGUE»

fugue · music · dissociative · fugu · psychology · pronunciation · icons · bach · fish · contrapuntal · compositional · technique · more · voices · built · subject · that · introduced · beginning · imitation · recurs · frequently · course · composition · term · originated · century · fugue · merriam · webster · piece · tunes · repeated · complex · patterns · full · musical · themes · yusukekamiyamane · stock · pixel · fonts · march · included · format · pixels · bonus · search · calendar · label · monitor · sequence · structure · homology · recognition · news · been · fixed · alignment · server · uploading · file · properly · about · current · issue · digital · archive · submit · subscribe · editorial · staff · fuguespringwhite · back · contact · uidaho · symptoms ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fugue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUGUE

Découvrez la traduction de fugue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fugue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugue» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

神游
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuga
570 millions de locuteurs
en

anglais

fugue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fugue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фуга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fuga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fugue
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fugue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fugue
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fuge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フーガ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

푸가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fugue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài nhạc đặt theo tẩu pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Fugue
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळाची विस्मृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

füg
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fuga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fugă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fugue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fugue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fugue».

Exemples d'utilisation du mot fugue en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FUGUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fugue.
1
Helen Hayes
The worst constructed play is a Bach fugue when compared to life.
2
Maira Kalman
There is no kind of music I don't listen to. Everything good is interesting. I am as happy with a Bach fugue as I am with a record by Thelonious Monk.
3
Edna O'Brien
In every question and every remark tossed back and forth between lovers who have not played out the last fugue, there is one question and it is this: 'Is there someone new?'
4
Michael Tippett
The blues are like the fugue in 18th century. It's probably the music that belongs most to our time.
5
Edward Weston
There is nothing like a Bach fugue to remove me from a discordant moment... only Bach hold up fresh and strong after repeated playing. I can always return to Bach when the other records weary me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUGUE»

Découvrez l'usage de fugue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fugue
But his fear is that if she remembers -- will he be repeating the mistake he made? To muddle the waters, he is falling in love with his patient. This play is about loss. ""FUGUE IS FASCINATING!
Lee Thuna, Leonora Thuna, 2008
2
Weaveworld
Susanna, granddaughter of the last caretaker, Calhoun Mooney, and Immacolata, an exiled witch intent on destroying her race, vie for a rug into which the world of Seerkind has been woven. Reissue.
Clive Barker, 2001
3
Elliot, a Soldier's Fugue
HILLARY is that all-too-rare political play that merrily ignores all the expectations and opinions around it.
Quiara Alegría Hudes, 2007
4
The Study of Fugue
Classic study comprises two parts.
Alfred Mann, 2012
5
Fugue
MUSICAL ILLUSTRATIONS. ——...-—— Annex-nausea, 14o (6). x42 (6). x43. (6) ; Organ Fugue in B flat, x45 (a) -‚ 40s Organ Fugue in C, 71 (6). x20. x32(a) ; Organ Fugue in C minor. 31 (c). 392. 393; Organ Fugue in D minor, 16 (ß). 221(ß) .
Ebenezer Prout, 1891
6
Vain Art of the Fugue
"The reader discovers new satisfactions with such a book. Far from the insipid savors generated by a passive fascination, the text stirs up the joys of an endless activity." Le Monde
Dumitru Țepeneag, 2007
7
The Art of Fugue: Bach Fugues for Keyboard, 1715-1750
Joseph Kerman discusses his favourite Bach keyboard fuges, some of them among the best-known fuges and others much less familiar.
Joseph Kerman, 2005
8
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach addresses both the history and methodology of the pre-Bach fugue (from roughly 1500 to 1700), and, of greatest significance to the literature, it seeks to present a way out of the ...
Paul Walker, 2000
9
The Films of Andrei Tarkovsky: A Visual Fugue
The final section surveys main stylistic devices, recurring image patterns, and themes that constitute Tarkovsky's "poetic world." the text in enhanced by more than sixty frame enlargements from the films.
Vida T. Johnson, 1994
10
Fugue: Through a Glass Darkly
Recovering from injuries she sustained in a traumatic incident in her home, Claire Bentson Mandley is caught between a past she can't remember and a present that is becoming increasingly enjoyable.
Bobbye Stivers Maggard, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fugue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harmonica man in a playful mood
... care of the Copland Concerto and Leonard Bernstein's Prelude, Fugue and Riffs while William Russo's Street Music calls on harmonica man, ... «New Zealand Herald, juil 15»
2
'Watchmaker of Filigree Street' is a magical tale of Victorian London
That's especially true toward the end, which — though satisfying — felt rushed, a minuet turned fugue. But Pulley's capacity for making ... «Los Angeles Times, juil 15»
3
Paintings by Dana Wigdor at RiverWinds
... New York, Moscow and Berlin. In 2004 she received a National Endowment for the Arts Creation Grant to produce her solo exhibition Fugue. «Philipstown.info, juil 15»
4
Andriessen: Symphony No 3, Symphonie Concertante, etc CD …
... sarabande and a final fugue, suggest a suite as much as something symphonic, but the extrovert sense of a work celebrating the liberation of ... «The Guardian, juil 15»
5
Tanglewood's original organ, forgotten by time
For its initial performances that year, Biggs selected five Bach favorites — the Fantasia and Fugue in G to open, the mighty Passacaglia and ... «Boston Globe, juil 15»
6
Curious Theatre team at midpoint in an innovative live trilogy
Come spring 2016, Curious will present the first installment of its other trilogy, Quiara Alegria Hudes' Elliot plays with "Elliot, a Soldier's Fugue. «The Denver Post, juil 15»
7
Turn your data into sound using our new MIDITime library
I settled on D minor because it was a bit ominous and because it's the key from Bach's Toccata and Fugue, which has been one of my favorites ... «Reveal, juil 15»
8
Film Review: 'Strangerland'
... may have preyed upon his daughter, the increasingly itchy, sweaty Catherine enters a sort of erotic fugue state, desperately flinging herself at ... «Variety, juil 15»
9
Things To Do In Dallas Tonight: July 9
... a great day, even if the Mavericks owner didn't spend last night driving around downtown Houston in a DeAndre Jordan-induced fugue state. «D Magazine, juil 15»
10
Lessons learnt - Back to School with Allan Withington's Conducting …
The carefully chosen repertoire also had a specific purpose in mind - from the 'Finale' from Tchaikovsky's '4th Symphony' to the fugue section of ... «4barsrest.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fugue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fugue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR