Téléchargez l'application
educalingo
gesticulate

Signification de "gesticulate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTICULATE

From Latin gesticulārī, from Latin gesticulus (unattested except in Late Latin) gesture, diminutive of gestus gesture, from gerere to bear, conduct.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESTICULATE EN ANGLAIS

dʒɛˈstɪkjʊˌleɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTICULATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gesticulate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GESTICULATE EN ANGLAIS

Geste

Un geste est une forme de communication non verbale ou de communication non vocale dans laquelle des actions corporelles visibles communiquent des messages particuliers, soit à la place de, soit en conjonction avec la parole. Les gestes incluent le mouvement des mains, du visage ou d'autres parties du corps. Les gestes diffèrent de la communication physique non verbale qui ne communique pas de messages spécifiques, tels que des affichages purement expressifs, des proxémies ou des manifestations d'attention commune. Les gestes permettent aux individus de communiquer une variété de sentiments et de pensées, du mépris et de l'hostilité à l'approbation et à l'affection, souvent avec le langage corporel en plus des mots lorsqu'ils parlent. Le traitement des gestes se déroule dans les zones du cerveau telles que les zones de Broca et de Wernicke, qui sont utilisées par la parole et la langue des signes. En fait, on pense que le langage a évolué à partir de gestes manuels. La théorie selon laquelle la langue a évolué à partir de gestes manuels, appelée Théorie Gestrale, remonte au travail du philosophe et prêtre du 18ème siècle abbé de Condillac et a été relancé par l'anthropologue contemporain Gordon W. Hewes en 1973 dans le cadre d'une discussion sur L'origine du langage.

définition de gesticulate dans le dictionnaire anglais

La définition de gesticulate dans le dictionnaire est d'exprimer par ou faire des gestes.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GESTICULATE

PRESENT

Present
I gesticulate
you gesticulate
he/she/it gesticulates
we gesticulate
you gesticulate
they gesticulate
Present continuous
I am gesticulating
you are gesticulating
he/she/it is gesticulating
we are gesticulating
you are gesticulating
they are gesticulating
Present perfect
I have gesticulated
you have gesticulated
he/she/it has gesticulated
we have gesticulated
you have gesticulated
they have gesticulated
Present perfect continuous
I have been gesticulating
you have been gesticulating
he/she/it has been gesticulating
we have been gesticulating
you have been gesticulating
they have been gesticulating

PAST

Past
I gesticulated
you gesticulated
he/she/it gesticulated
we gesticulated
you gesticulated
they gesticulated
Past continuous
I was gesticulating
you were gesticulating
he/she/it was gesticulating
we were gesticulating
you were gesticulating
they were gesticulating
Past perfect
I had gesticulated
you had gesticulated
he/she/it had gesticulated
we had gesticulated
you had gesticulated
they had gesticulated
Past perfect continuous
I had been gesticulating
you had been gesticulating
he/she/it had been gesticulating
we had been gesticulating
you had been gesticulating
they had been gesticulating

FUTURE

Future
I will gesticulate
you will gesticulate
he/she/it will gesticulate
we will gesticulate
you will gesticulate
they will gesticulate
Future continuous
I will be gesticulating
you will be gesticulating
he/she/it will be gesticulating
we will be gesticulating
you will be gesticulating
they will be gesticulating
Future perfect
I will have gesticulated
you will have gesticulated
he/she/it will have gesticulated
we will have gesticulated
you will have gesticulated
they will have gesticulated
Future perfect continuous
I will have been gesticulating
you will have been gesticulating
he/she/it will have been gesticulating
we will have been gesticulating
you will have been gesticulating
they will have been gesticulating

CONDITIONAL

Conditional
I would gesticulate
you would gesticulate
he/she/it would gesticulate
we would gesticulate
you would gesticulate
they would gesticulate
Conditional continuous
I would be gesticulating
you would be gesticulating
he/she/it would be gesticulating
we would be gesticulating
you would be gesticulating
they would be gesticulating
Conditional perfect
I would have gesticulate
you would have gesticulate
he/she/it would have gesticulate
we would have gesticulate
you would have gesticulate
they would have gesticulate
Conditional perfect continuous
I would have been gesticulating
you would have been gesticulating
he/she/it would have been gesticulating
we would have been gesticulating
you would have been gesticulating
they would have been gesticulating

IMPERATIVE

Imperative
you gesticulate
we let´s gesticulate
you gesticulate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gesticulate
Past participle
gesticulated
Present Participle
gesticulating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GESTICULATE

accumulate · calculate · circulate · coagulate · congratulate · cumulate · ejaculate · emulate · formulate · insulate · manipulate · modulate · populate · postulate · reformulate · regulate · simulate · speculate · stimulate · stipulate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GESTICULATE

gestant · Gestapo · gestate · gestation · gestational · gestative · gestatorial chair · gestatory · geste · gestic · gestical · gesticulant · gesticulation · gesticulative · gesticulator · gesticulatory · gestural · gesturally · gesture · gesturer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GESTICULATE

absquatulate · articulate · chocolate · consulate · copulate · demodulate · depopulate · deregulate · emasculate · geniculate · immaculate · matriculate · ovulate · particulate · recalculate · recirculate · repopulate · reticulate · triangulate · undulate · ungulate

Synonymes et antonymes de gesticulate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESTICULATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gesticulate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GESTICULATE»

gesticulate · beckon · gesture · indicate · motion · sign · signal · wave · lord · flies · sentence · antonym · etymology · meaning · hindi · pronunciation · used · form · verbal · communication · vocal · which · visible · bodily · actions · communicate · particular · gesticulate · define · make · especially · animated · excited · manner · instead · verb · object · gesticulated · gesticulating · express · merriam · webster · move · your · arms · speaking · angry · emotional · edges · full · translations · vocabulary · sweeping · movements · someone · describing · scary · accident · might · urban · latin · word · gesticulus · diminutive · gestus · while · emphasis · favored · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · wildly · point · idea · through · shake · cambridge · university · press · audio · more · something · macmillan · sciencedaily · rely · hand · across · thank · fish · scientists · have · found · evolution · control · wiktionary · gesticulatus · past · participle · gesticulari · mimic · gerere · gestum · definitions · learner · clear · related · grammar · usage · notes · advanced · look · mimicking · longman · contemporary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gesticulate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESTICULATE

Découvrez la traduction de gesticulate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesticulate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesticulate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

指手画脚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gesticular
570 millions de locuteurs
en

anglais

gesticulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इशारा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жестикулировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gesticular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gesticuler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gesticulate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestikulieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gesticulate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몸짓으로 말하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gesticulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bày tỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருப்பசைவு செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनोरुग्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jest yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gesticolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gestykulować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жестикулювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gesticuleze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρονομώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handgebare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gestikulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gestikulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesticulate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTICULATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gesticulate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesticulate».

Exemples d'utilisation du mot gesticulate en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GESTICULATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesticulate.
1
Katharine Lee Bates
A typical Seville shop reaches far along the street front, with many open doors, and a counter running the full length. Here ladies sit in pairs and groups, never singly, to cheapen fans and mantillas, while the smiling salesmen, cigarette in hand, shrug and gesticulate and give back banter for banter as gayly as if it were all a holiday frolic.
2
Jamie Campbell Bower
I'm an extrovert, I like to gesticulate and talk loud and stuff, and the theater is easy for me.
3
Steve Coogan
Yeah, all drama teachers are very effusive, very demonstrative, very emotionally open, very big, and gesticulate a lot, and are very physical.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GESTICULATE»

Découvrez l'usage de gesticulate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesticulate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sharpen Your Verbal Skills
... communicate communicates, lt communicates 36 Gesticulate Persons Singular Plural First person I gesticulate We gesticulate Second person You gesticulate You gesticulate Third person He gesticulates, She They gesticulate gesticulates,  ...
Pearl U. Anuku, 2013
2
The New Monthly Magazine
The experiment has not succeeded. It has often been remarked that the English do not gesticulate so much as their continental neighbours. Giuseppe Pecchio, inspired by his cheerful fire and obedient servants, traces the effect to its causes.
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1833
3
VoLT - Vocabulary Learning Techniques Vol-I
... heart of a cunning man. ' In this genteel community, disputes are usually handled quietly. GESTICULATE [jes-tik-yuh-late]: to make or use gestures, especially in an animated or excited manner Memory key: The word gesticulate is related to ...
Abhishek Jain
4
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
Quickly fading or disappearing Gesticulate ..............To make expressive bodily motions Deleterious ..............Having a harmful effect 1. Untilthey are old enoughto care for themselves, the eagle provides her nestlings with food. 1. CALLOW 2.
Robert L. Crist, 2008
5
Words: A User's Guide
gesticulate,. gesture. gesticulate verb, means to make signals with the arms: He broke offto gesticulate hopelessly with his hands, expressing final despair. The related noun is gesticulation. gesture verb & noun. As a verb, gesture means to ...
Graham Pointon, Stewart Clark, 2014
6
Visible Learning and the Science of How We Learn
Gesticulation assists your mental processes entirely positively. When people are asked to gesticulate as they think hard, they produce responses that are more strategic and more thoughtful. From both laboratory studies and applied research  ...
John Hattie, Gregory C. R. Yates, 2013
7
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
To Gesticulate.* v. a imitate. If I knew any man so vile To act the crimes these whippers reprehend, Or what their servile apes gesticulate, I should not then much muse their shreds were lik'd. B. Jonson, Apol. Dialogue. Gesticulation.-!
Samuel Johnson, 1827
8
The American Heritage Crossword Puzzle Dictionary
... Epoch1, 04 sign, wave 09 cnticize, insinuate Paleozoic I Eral 10 Cretaceous lPenodl, Ordovician lPedodl, 05 point 06 beckon, motion, signal 08 indicate, movement II pick holes in 13 iind iault with Quatemary lPenodl 1 1 gesticulate ...
American Heritage Dictionary, 2003
9
An Etymological Dictionary of the English Language
Der. gestatory. GESTICULATE,tomake gestures.(L.) 'Or whattheir servile apes gesticulate;' Ben Jonson, Poetaster,To the Reader(an Epilogue).—L. gesticulātus ,pp. of gesticulārī, to make mimic gestures.—L. gesticulus, amimic gesture; formed, ...
Walter W. Skeat, 2013
10
The New Monthly Magazine and Literary Journal
The experiment has not succeeded. It has often been remarked that the English do not gesticulate so much as their continental neighbours. Giuseppe Pecchio, inspired by his cheerful fire and obedient servants, traces the effect to its causes.
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTICULATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesticulate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What do you MEAN, 'Click on the thing which looks like a Mondrian?'
When conversing with till assistants, I use monosyllabic words pronounced slowly in a near-shout and I gesticulate, charades-style, ... «The Register, juil 15»
2
Where Does the “Gay Voice” Come From? Does It Matter?
I am dressed as a shepherd. I gesticulate reverently toward the manger. I declaim my lines with confidence and grace and good God almighty, ... «Slate Magazine, juil 15»
3
Web Chief Joshua Topolsky to Leave Bloomberg as Staff Tensions …
He asked another to gesticulate with a pen. And he has personally overseen the graphics shown on screen, which now resemble those seen ... «New York Times, juil 15»
4
How to Conduct an Auction
Gesticulate. Rather than pointing to acknowledge a bid, which can be seen as rude, Neely flicks and twists his wrists like a dancer. ''Your hands ... «New York Times, juil 15»
5
Weekend With Bernie
Sometimes, he will bring together his thumb and forefinger and gesticulate as if he's managed to pinch and brandish a tiny, invisible thing that ... «RollingStone.com, juil 15»
6
Ogre-whelming: Costume and set design is integral in SCCT's …
I don't have access to my lower body so I have to gesticulate with my arms a lot and rely on facial expression. But it's never really a problem. «Sioux City Journal, juil 15»
7
Gasquet tries to buck odds vs Djokovic in Wimbledon semis
... rituals like Nadal; and he does not grunt or shriek or curse or gesticulate like many of his counterparts in the modern game. “We get on well”. «Sentinel Republic, juil 15»
8
Yellowstone Natural History: Bighorn Sheep
Against the cliffside, hanging like a theater backdrop, rangers gesticulate above a current of brown. Cars are edging to the side. When you final ... «Yellowstone Insider, juil 15»
9
On the Idiocy of Comparing Trump's Campaign to Bernie Sanders'
Just watching McCaskill desperately blink and gesticulate while she delivers that and other ill-aspected "observations" about Sanders is a ... «Huffington Post, juil 15»
10
Defending champ Kvitova crashes out of Wimbledon
Spraying unforced errors wildly wide and long, Kvitova started to gesticulate and grumble as her frustration grew. Jankovic was taking full ... «The Daily Star, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesticulate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gesticulate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR