Téléchargez l'application
educalingo
wave

Signification de "wave" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAVE

Old English wafian (vb); related to Old High German weban to weave, Old Norse vafra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WAVE EN ANGLAIS

weɪv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wave est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WAVE EN ANGLAIS

Vague

En physique, une onde est une perturbation ou une oscillation qui parcourt la matière / l'espace, accompagnée d'un transfert d'énergie. Le mouvement des vagues transfère l'énergie d'un point à l'autre, souvent sans déplacement permanent des particules du milieu, c'est-à-dire avec peu ou pas de transport de masse associé. Ils consistent plutôt à des oscillations ou des vibrations autour d'endroits presque fixés. Les ondes sont décrites par une équation d'onde qui indique comment la perturbation se déroule dans le temps. La forme mathématique de cette équation varie en fonction du type de vague. Il existe deux types d'ondes principales. Les ondes mécaniques se propagent à travers un milieu, et la substance de ce milieu est déformée. La déformation s'interverse en raison de la restauration des forces résultant de sa déformation. Par exemple, les ondes sonores se propagent via des molécules d'air en collision avec leurs voisins. Lorsque les molécules d'air entrent en collision, elles se renversent l'une de l'autre. Cela empêche les molécules de continuer à se déplacer dans la direction de l'onde. Le deuxième type principal de vague, les ondes électromagnétiques, ne nécessitent pas de moyen.

définition de wave dans le dictionnaire anglais

La première définition d'onde dans le dictionnaire est de bouger ou de faire bouger librement. L'autre définition de vague est de déplacer la main çà et là comme une salutation. La vague est aussi de signaler ou signifier par ou comme si en agitant quelque chose.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WAVE

PRESENT

Present
I wave
you wave
he/she/it waves
we wave
you wave
they wave
Present continuous
I am waving
you are waving
he/she/it is waving
we are waving
you are waving
they are waving
Present perfect
I have waved
you have waved
he/she/it has waved
we have waved
you have waved
they have waved
Present perfect continuous
I have been waving
you have been waving
he/she/it has been waving
we have been waving
you have been waving
they have been waving

PAST

Past
I waved
you waved
he/she/it waved
we waved
you waved
they waved
Past continuous
I was waving
you were waving
he/she/it was waving
we were waving
you were waving
they were waving
Past perfect
I had waved
you had waved
he/she/it had waved
we had waved
you had waved
they had waved
Past perfect continuous
I had been waving
you had been waving
he/she/it had been waving
we had been waving
you had been waving
they had been waving

FUTURE

Future
I will wave
you will wave
he/she/it will wave
we will wave
you will wave
they will wave
Future continuous
I will be waving
you will be waving
he/she/it will be waving
we will be waving
you will be waving
they will be waving
Future perfect
I will have waved
you will have waved
he/she/it will have waved
we will have waved
you will have waved
they will have waved
Future perfect continuous
I will have been waving
you will have been waving
he/she/it will have been waving
we will have been waving
you will have been waving
they will have been waving

CONDITIONAL

Conditional
I would wave
you would wave
he/she/it would wave
we would wave
you would wave
they would wave
Conditional continuous
I would be waving
you would be waving
he/she/it would be waving
we would be waving
you would be waving
they would be waving
Conditional perfect
I would have wave
you would have wave
he/she/it would have wave
we would have wave
you would have wave
they would have wave
Conditional perfect continuous
I would have been waving
you would have been waving
he/she/it would have been waving
we would have been waving
you would have been waving
they would have been waving

IMPERATIVE

Imperative
you wave
we let´s wave
you wave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wave
Past participle
waved
Present Participle
waving

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WAVE

behave · brave · cave · clave · concave · crave · enclave · fave · gave · grave · lave · microwave · nave · pave · rave · save · shave · slave · stave · they´ve

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WAVE

waur · wave down · wave energy · wave equation · wave farm · wave function · wave mechanics · wave moth · wave number · wave power · wave speed · wave theory · wave train · wave velocity · wave-and-pay · wave-cut platform · waveband · waved umber · waveform · wavefront

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WAVE

aftershave · agave · autoclave · ave · by your leave · by-your-leave · from the cradle to the grave · have · leave · maternity leave · Mojave · must-have · new wave · octave · Piave · suave · the grave · the New Wave · trave · weave

Synonymes et antonymes de wave dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAVE»

wave · beckon · billow · brandish · breaker · coil · comber · curl · current · deluge · direct · feeling · flap · flood · flourish · flow · flutter · frisson · gesticulate · gesticulation · gesture · groundswell · wave · accessibility · tool · requires · modern · browser · with · javascript · enabled · using · noscript · other · blocking · software · please · webaim · news · latest · louisville · breaking · headlines · weather · sports · kentucky · local · more · from · affiliate · systems · corp · develops · proprietary · application · specific · integrated · circuit · which · meters · usage · data · graphics · video · audio · sequences · women · against · violence · europe · feminist · network · promoting · coco · meeting · held · kolpinghaus · wien · zentral · vienna · attended · delegates · books · independent · poetry · press · based · seattle · washington · dedicated · publishing · best · contemporary · sonali · deraniyagala · amazon · shipping · qualifying · offers · york · times · book · review · year · soft · rock · adult · regional · station · solent · includes · shows · presenter · information ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wave à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAVE

Découvrez la traduction de wave dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wave» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

波浪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decir adiós/saludar con la mano
570 millions de locuteurs
en

anglais

wave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَوْجَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aceno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signe de la main
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gelombang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손 흔들기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gelombang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semn cu mâna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wave».

Exemples d'utilisation du mot wave en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WAVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot wave.
1
Mahmoud Ahmadinejad
The wave of the Islamic revolution will soon reach the entire world.
2
Akon
I always feel like 'as long as I'm doin' what I love to do, the money's naturally gonna come.' When you start thinkin' business and you start thinkin' 'What's hot? What's the wave? Who is hot? Let's get at that person,' it becomes a point where you're tryin' to strategize to make money. And that's always a gamble.
3
Martin Amis
Jane was my wicked stepmother: she was generous, affectionate and resourceful; she salvaged my schooling and I owe her an unknowable debt for that. One flaw: sometimes, early on, she would tell me things designed to make me think less of my mother, and I would wave her away, saying, 'Jane, this just backfires and makes me think less of you.'
4
John Barrow
One moment you appear to be riding the crest of a wave, only to have the rug pulled away from you, bringing you back down to earth with a sickening thud.
5
Todd Barry
If you see me at a restaurant, blow me a kiss, wave, blow me another kiss, then walk five steps backward.
6
Antony Beevor
I joined the Army in 1965 and served with the 11th Hussars, which I loved. The regiment was so relaxed - a salute was more like a friendly wave.
7
Robert Capa
I am a gambler. I decided to go in with Company E in the first wave.
8
Kitty Carlisle
So I got caught up in the same wave as everybody else and went right out to Hollywood, to make movies.
9
Alice Cooper
All I really wanted to do was make an album that was going to be just back to what I like to do... And it was a coincidence that these new bands, this new wave of bands, were doing Alice and Iggy rock.
10
Lorenzo di Bonaventura
My experience is that you can't possibly win against whatever the tidal wave is that's coming at you.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAVE»

Découvrez l'usage de wave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wave
From the Hardcover edition.
Sonali Deraniyagala, 2013
2
The 5th Wave
"Cassie Sullivan, the survivor of an alien invasion, must rescue her young brother from the enemy with help from a boy who may be one of them"--
Rick Yancey, 2013
3
Escaping the Giant Wave
When an earthquake creates a tsunami while thirteen-year-old Kyle is babysitting his sister during a family vacation at a Pacific Coast resort, he tries to save himself, his sister, and a boy who has bullied him for years.
Peg Kehret, 2003
4
Wave
A wordless picture book that shows a little girl's first experiences at the beach, as she goes from being afraid of the roaring waves to playing on the shore while gulls soar overhead.
Suzy Lee, 2008
5
The Third Wave: Democratization in the Late 20th Century
Disillusionment with democracy, Huntington argues, is necessary to consolidating democracy. He concludes the book with an analysis of the political, economic, and cultural factors that will decide whether or not the third wave continues.
Samuel P. Huntington, 2012
6
Heat Wave: A Social Autopsy of Disaster in Chicago
Why heat waves are such a quiet menace and how social conditions contributed to more than 700 deaths during a week-long wave of unprecedented heat and humidity in Chicago in 1995 are the focus of "Heat Wave" written by sociologist ...
Eric Klinenberg, 2003
7
Applying Elliot Wave Theory Profitably
"I have always found Elliott Wave difficult to understand and more difficult to apply, but finally Steve Poser has written a book that makes sense and is born from real experience. This is not Elliott made easy but Elliott that makes sense.
Steven W. Poser, 2003
8
Catching a Wave: Reclaiming Feminism for the 21st Century
A collection of original essays that calls for new voices to redefine feminism.
Rory Cooke Dicker, Alison Piepmeier, 2003
9
A History of the French New Wave Cinema
A History of the French New Wave Cinema offers a fresh look at the social, economic, and aesthetic mechanisms that shaped French film in the 1950s, as well as detailed studies of the most important New Wave movies of the late 1950s and ...
Richard Neupert, 2007
10
Wave Motion in Elastic Solids
Self-contained coverage of topics ranging from elementary theory of waves and vibrations in strings to three-dimensional theory of waves in thick plates. Over 100 problems.
Karl F. Graff, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Large wave washes away town's holiday fireworks
The town of Seaside Heights , N.J., just can't get a break. As it tried to celebrate the Fourth of July holiday, the town had to cancel its ceremonial fireworks display ... «USA TODAY, juil 15»
2
Europe sizzles as heat wave smashes records
A heat wave blasting through Europe smashed the German record, the 104.5-degree temperature recorded Sunday in Kitzingen the hottest in the nation since ... «USA TODAY, juil 15»
3
Dangerous heat wave scorching Europe
An intense heat wave is baking Europe this week, with countries from Spain to England setting record high temperatures. The hot days and warm nights are ... «USA TODAY, juil 15»
4
Brutal heat wave in Pakistan last month killed 1250
ISLAMABAD (AP) — Pakistan's government says the brutal heat wave that hit the port city of Karachi and the country's southern province of Sind in June killed ... «The Seattle Times, juil 15»
5
Pakistan's relentless heat wave devastates families
Over the past week, Pakistan's largest and most populated city has been scorched by a heat wave that has claimed more than 1,000 lives. Morgues are packed ... «CNN, juin 15»
6
Pakistan heat wave: Death toll passes 700 in Karachi, Sindh Province
Islamabad, Pakistan (CNN) The death toll soared to 748 people in Pakistan's heat wave after authorities began counting deaths in the province surrounding ... «CNN, juin 15»
7
More Than 2300 People Have Now Died in India's Heat Wave
The death toll from the Indian heat wave has climbed above 2,300, with more than 1,700 succumbing to the blistering conditions in the worst-affected state, ... «TIME, juin 15»
8
India heat wave tests water supply as deaths near 2000
Meteorological officials have called the heat wave "severe" and warned that it would continue for at least another two days across a huge swath of the South ... «Aljazeera.com, mai 15»
9
Child dragged by JCPS bus in Valley Station
LOUISVILLE, KY (WAVE) – Jefferson County Public Schools administrators have launched an investigation after a bus dragged a small child at least 100 feet ... «WAVE 3, mai 15»
10
VIRAL PHOTO: Hand in hand, police and race participant cross …
LOUISVILLE, KY (WAVE) - A powerful photo from the Rodes City Run is making its way around Louisville social networks. Asia Ford trained for the race for ... «WAVE 3, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR