Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GROTTE

italienisch grotta < vulgärlateinisch crupta < lateinisch crypta, ↑Krypta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GROTTE EN ALLEMAND

Grotte  Grọtte [ˈɡrɔtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grotte

grotte

Grotte

Une grotte est une cavité avec des parois rocheuses créées artificiellement, parfois aussi une cavité originellement naturelle de petite taille, qui a été fortement révisée par l'homme. Les grottes sont des éléments de design du jardinage. Eine Grotte ist ein Hohlraum mit künstlich geschaffenen Felsenwänden, manchmal auch ein ursprünglich natürlicher Hohlraum von geringer Größe, der stark durch den Menschen überarbeitet wurde. Grotten sind Gestaltungselemente der Gartenkunst.

définition de Grotte dans le dictionnaire allemand

grotte de roche naturelle ou artificiellement formée de faible profondeur, par exemple une grotte de roche grise. natürliche oder oft künstlich angelegte Felsenhöhle von geringer TiefeBeispieleine Grotte aus grauem Gestein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Felsengrotte
Fẹlsengrotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Garrotte
Garrọtte, Garọtte
Hotte
Họtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Lourdesgrotte
Lourdesgrotte
Marotte
Marọtte [maˈrɔtə]
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Trotte
Trọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROTTE

Grosz
großziehen
großzügig
Großzügigkeit
Groszy
grotesk
Groteske
groteskerweise
Groteskfilm
Grotesktanz
Grottenbau
grottendoof
grottenfalsch
grottenhässlich
Grottenolm
grottenschlecht
Grottenwerk
grottig
Grotto
Grotzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROTTE

Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marmotte
Pelotte
Quichotte
Schabotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte

Synonymes et antonymes de Grotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROTTE»

Grotte hinterbrühl grotte metin chauvet traumdeutung oberweißbach tiefschwarze würenlos Eine Hohlraum künstlich geschaffenen Felsenwänden manchmal auch ursprünglich natürlicher geringer Größe stark durch Menschen überarbeitet wurde Grotten sind Gestaltungselemente Gartenkunst Discothek startseite Niederasphe eine Diskothek Tanzclub einem vielfältigen Musik Party Veranstaltungsprogramm herrenhäuser gärten herrenhausen hannover home Herrenhäuser Gärten historische nach Plänen Niki Saint Phalle umgestaltet Hassan Mahramzadeh Home deine kneipe hannovers oststadt Seit nunmehr Jahren beliebtes Ziel hannoverschen Oststadt nicht für links alternative Szene einzigartiger

Traducteur en ligne avec la traduction de Grotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROTTE

Découvrez la traduction de Grotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

石窟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gua
190 millions de locuteurs

allemand

Grotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洞穴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROTTE»

Le terme «Grotte» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grotte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROTTE»

Découvrez l'usage de Grotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martin Opitz: Schäfferey von der Nimfen Hercinie - Die ...
1. Einleitung 2.
Saskia Fricke, 2012
2
Entdeckung der Blauen Grotte auf der Insel Capri
August Kopisch. Boote vorfand, leise hinabsinken. Nach langer Zeit sah ich denselben sich, wo ich vermutet hatte, von Luftbläschen umgeben, wie einen Klumpen Silber lagern, und mein Beweis war geführt. – Ich zeichnete die Grotte ...
August Kopisch, 2013
3
Die Blaue Grotte: Die Geschichte einer besonderen Begegnung
»Heute gibt es in der Grotte keine Besichtigungen mehr.« »Was heißt das?« » Die Fischer, diedie Leute zur Grotte fahren, habenjetzt Feierabend. Und ich seheauch keine Privatbooteundkeine Touristen mehr.« »Komme ich alsonicht mehr in ...
Sergio Bambaren, 2012
4
Die in der Bieler Brunnquell-Grotte im Jahre 1846 gefundenen ...
antiquarisch-historisch beleuchtet, ein Beitrag zur alterthümlichen Landeskunde des Kantons Bern, mit einem antikritischen Anhange zur archäologisch- historischen Abhandlung über unteritalisch-keltische Gefässe Albert Jahn. Im Laufe des ...
Albert Jahn, 1847
5
Panagiotis und die geheimnisvolle Grotte
„Tante Nektaria hat doch gesagt, dass die Grotte nur unter Wasser zu erreichen ist.“ Also nochmal tief durchgeatmet und schon verschwand einer nach dem Anderen unter Wasser. Panagiotis schnappte sich Meneláos Schwanzspitze, um  ...
Matthias Langkau, 2014
6
Die Liebe in der Grotte. Ein Lustspiel in drey Aufzügen. ...
Christian Ernst Schenk, Johann Mus Schenk. kkit zu ihren Füssen, deren ich ohne Ruhm zu melde«, in dieser Art von Geschäften nicht wenig habe. Ich bin so klug gewesen, zu bemerken, daß hier in diesem Wäldchen einige Frauenzimmer  ...
Christian Ernst Schenk, Johann Mus Schenk, 1763
7
Die verborgene Grotte
Lena Ollmark, Mats Wänblad. Lena Ollmark - Mats Wänblad Die verborgene Grotte Lena Ollmark wurde 1968 in der Nähe von Stockholm geboren.
Lena Ollmark, Mats Wänblad, 2012
8
Kleine Schriften zur römischen Literatur
Durch zwei Dinge vor allem ist der schlesische Maler und Dichter August Kopisch dem Gebildeten noch heute im Gedächtnis: durch die Ballade von den Heinzelmännchen zu Köln und durch die Entdeckung der Blauen Grotte auf Capri.
Ekkehard Stärk, Ursula Gärtner, Eckard Lefèvre, 2005
9
Künstliche Paradiese: vom Barocktheater zum Filmpalast
3 Der Garten als Theater der Imagination 3.1 Popes Grotte als Kerker der Einbildungskraft Horace Walpole läßt die Geschichte des englischen Landschaftsgartens dort beginnen, wo William Kent vermeintlich die Grenze zwischen Kunst und ...
Florian Nelle, 2005
10
Die grimmige Grotte
Wer den rabenschwarzen Humor und die skurrilen Einfälle von Lemony Snicket mag, wird auch in diesem 11.
Lemony Snicket, Brett Helquist, Klaus Weimann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie: Wie wir wohnen - Zelle, Grotte, Wellness-Tempel
In Schloss Linderhof ließ er Capris Blaue Grotte nachbauen. Technik und Romantik wurden damit zum Traumpaar, das sich bis heute nicht mehr trennen lässt. «Süddeutsche.de, sept 16»
2
"Lascaux 4" - Die berühmte Grotte wird geklont
Die berühmte Grotte von Lascaux in der französischen Dordogne, auch als die “Sixtinische Kapelle der prähistorischen Kunst” bekannt, wird derzeit nachgebaut ... «euronews, sept 16»
3
Ab sofort ist die Borelly-Grotte am Mannheimer Hauptbahnhof ...
Mannheim. Schlussakkord für die "Borelly-Grotte". Mannheims berüchtigtste Unterführung zwischen Kaiserring und Bahnhofsplatz ist ab sofort geschlossen. «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
4
Drei Tote in Italien: Grotte wird für Taucher zur Falle
Später wurden drei Leichen in einer mehr als 40 Meter tiefen Grotte entdeckt, wie ... Vor vier Jahren kamen hier vier Taucher in der sogenannten Blut-Grotte um. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Mannheim-Innenstadt: Stadt baut zweiten Fußgängerübergang über ...
Mannheim-Innenstadt – Seit Montag tut sich was in Sachen ‚Borelly-Grotte': Weil die Kaiserring-Passage dicht gemacht wird, baut die Stadt einen zweiten ... «MANNHEIM24, juil 16»
6
Borelly-Grotte in Mannheim : Schandfleck oder Kult-Passage?
Seit 1962 gibt es sie, die Borelly-Grotte. Die vier Eingangsportale der Unterführung, die nach dem ehemaligen Stadtoberbaudirektor Wolfgang Borelly benannt ... «SWR Nachrichten, juil 16»
7
Bald wird des Kinis Lieblingsort gesperrt | Die Geheimnisse der ...
Dann wird die Grotte fünf Jahre gesperrt. So lange dauern die Arbeiten in der Märchen-Höhle des legendären König Ludwig II. (1845-1886). Hier suchte der Kini ... «BILD, juil 16»
8
Mannheim-Innenstadt: Schandfleck Borelly-Grotte: Passage am ...
Mannheim-Innenstadt – Die Stadt will die Zugänge zur schmuddeligen Unterführung am Montag, 11. Juli, schließen. Bleibt für Fußgänger nur noch der Weg ... «MANNHEIM24, juil 16»
9
Rettung aus der Blauen Grotte von Cabrera
Eine Touristin namens Cornelia ist von der Guardia Civil in der Blauen Grotte von Cabrera aus höchster Not gerettet worden. Das berichtet die Tageszeitung ... «Mallorca Magazin, juil 16»
10
Blaue Grotte schließt vorübergehend
Die älteste Pizzeria Deutschlands, das “Capri und Blaue Grotte” in der Würzburger Elefantengasse, schließt vorübergehend seine Türen. Wie die Betreiber auf ... «Würzburg erleben, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z