Téléchargez l'application
educalingo
guy

Signification de "guy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUY

Short for Guy Fawkes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUY EN ANGLAIS

ɡaɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Guy est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GUY EN ANGLAIS

définition de guy dans le dictionnaire anglais

La première définition de guy dans le dictionnaire est un homme ou un jeune. Autre définition de guy est une effigie brute de Guy Fawkes, habituellement faite de vieux vêtements bourrés de paille ou de chiffons, qui est brûlé sur un feu de joie le jour de Guy Fawkes. Guy est aussi une personne dans des vêtements minables ou ridiculement bizarres.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GUY

PRESENT

Present
I guy
you guy
he/she/it guys
we guy
you guy
they guy
Present continuous
I am guying
you are guying
he/she/it is guying
we are guying
you are guying
they are guying
Present perfect
I have guyed
you have guyed
he/she/it has guyed
we have guyed
you have guyed
they have guyed
Present perfect continuous
I have been guying
you have been guying
he/she/it has been guying
we have been guying
you have been guying
they have been guying

PAST

Past
I guyed
you guyed
he/she/it guyed
we guyed
you guyed
they guyed
Past continuous
I was guying
you were guying
he/she/it was guying
we were guying
you were guying
they were guying
Past perfect
I had guyed
you had guyed
he/she/it had guyed
we had guyed
you had guyed
they had guyed
Past perfect continuous
I had been guying
you had been guying
he/she/it had been guying
we had been guying
you had been guying
they had been guying

FUTURE

Future
I will guy
you will guy
he/she/it will guy
we will guy
you will guy
they will guy
Future continuous
I will be guying
you will be guying
he/she/it will be guying
we will be guying
you will be guying
they will be guying
Future perfect
I will have guyed
you will have guyed
he/she/it will have guyed
we will have guyed
you will have guyed
they will have guyed
Future perfect continuous
I will have been guying
you will have been guying
he/she/it will have been guying
we will have been guying
you will have been guying
they will have been guying

CONDITIONAL

Conditional
I would guy
you would guy
he/she/it would guy
we would guy
you would guy
they would guy
Conditional continuous
I would be guying
you would be guying
he/she/it would be guying
we would be guying
you would be guying
they would be guying
Conditional perfect
I would have guy
you would have guy
he/she/it would have guy
we would have guy
you would have guy
they would have guy
Conditional perfect continuous
I would have been guying
you would have been guying
he/she/it would have been guying
we would have been guying
you would have been guying
they would have been guying

IMPERATIVE

Imperative
you guy
we let´s guy
you guy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to guy
Past participle
guyed
Present Participle
guying

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GUY

gutturalization · gutturalize · gutturally · gutturalness · gutty · gutzer · guv · guv´nor · Guy Fawkes Day · Guy Fawkes Night · guy rope · Guyana · Guyanan · Guyanese · Guyenne · guyler · guyline · guyliner · guyot · guys

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GUY

appuy · bad guy · bulk-buy · buy · cliquy · colloquy · fall guy · impulse buy · obloquy · overbuy · puy · rebuy · soliloquy · somniloquy · Tanguy · tough guy · underbuy · uy · Van Rompuy · wise guy

Synonymes et antonymes de guy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «guy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUY»

guy · bloke · caricature · chap · fellow · make · mock · person · poke · ridicule · send · take · naruto · groove · goodbye · love · like · code · piece · fawkes · chill · kawasaki · former · chief · evangelist · apple · founder · alltop · author · enchantment · reality · check · start · founding · partner · garage · change · world · long · time · revolutionary · title · software · responsibility · evangelize · macintosh · family · follow · adventures · endearingly · ignorant · peter · griffin · hilariously · middle · class · englanders · quahog · rhode · define · informal · nice · usually · guys · persons · either · people · could · help · with · this · buddy · home · official · site · only · place · brew · meantime · pint · glass · available · everyone · here · yours · pearce · imdb · actor · memento · born · cambridgeshire · england · traveled ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUY

Découvrez la traduction de guy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

伙计
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tío
570 millions de locuteurs
en

anglais

guy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فَتًى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rapaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

type
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kerl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh chàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பையன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

facet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хлопець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

individ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUY»

Tendances de recherche principales et usages générales de guy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guy».

Exemples d'utilisation du mot guy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GUY»

Citations et phrases célèbres avec le mot guy.
1
Frank Abagnale
I was just a guy who ran away from home at 16 because my parents were getting a divorce and the judge was making me choose which parent to live with. I didn't want to make that choice. I ended up in New York City.
2
Scott Adams
You don't argue with a four-year old about why he shouldn't eat candy for dinner. You don't punch a mentally handicapped guy even if he punches you first. And you don't argue when a women tells you she's only making 80 cents to your dollar. It's the path of least resistance. You save your energy for more important battles.
3
Carmelo Anthony
At the end of the day, you want to be always the one that's one step ahead of everybody, and when it comes to hip-hop, culture and art, you want to be that signature guy.
4
Gerard Arpey
That doesn't mean you have to have the lowest costs in the industry to succeed. But you need to make sure the activities and product attributes that increase your costs above the other guy bring in at least that much more in revenue, and hopefully more.
5
Eric Avery
I said to myself a long time ago that I didn't want to be that hanging-on-for-too-long, aging-rock-musician guy, and that's why I sort of got away from music.
6
Jayson Blair
People in the news media after I got caught said how could you have not caught this guy? He had 50 corrections in four years. That's a lot of corrections. Well what they failed to look at is how many stories there were and out of 700 plus stories, 50 corrections is not a high amount.
7
David Bowie
I'm very at ease, and I like it. I never thought I would be such a family-oriented guy; I didn't think that was part of my makeup. But somebody said that as you get older you become the person you always should have been, and I feel that's happening to me. I'm rather surprised at who I am, because I'm actually like my dad!
8
Sandra Brown
I love being the bad guy, simply because I was always so responsible, so predictable growing up.
9
Oona Chaplin
When people say 'Charlie Chaplin' I still think now of the guy in the moustache and bowler hat and funny walk - I don't think of an old man who was my grandfather.
10
Kelly Clarkson
Like every other girl in the world, my most embarrassing moment had to do with a guy completely turning me down. His loss!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUY»

Découvrez l'usage de guy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No More Mr. Nice Guy!: A Proven Plan for Getting What You ...
Debunks the "nice guy syndrome," the need to please others at one's own expense with the hope of receiving happiness, love, and fulfillment, and offers advice for how to rediscover oneself, revive one's sex life, and build better ...
Robert A. Glover, 2002
2
Get the Guy: Use the Secrets of the Male Mind to Find, ...
This is the book that single women have been waiting for!
Matthew Hussey, 2013
3
The Book of Numbers
Explores number theory and patterns that emerge in arithmetic, algebra, and geometry
John Horton Conway, Richard Guy, 1996
4
Reality Check: The Irreverent Guide to Outsmarting, ...
This indispensable volume collects, updates, and expands the best entries from his popular blog and features his inimitable take on everything from effective e-mailing to sucking up to preventing "bozo explosions."
Guy Kawasaki, 2008
5
There was an Old Lady who Swallowed Fly Guy
After accidentally swallowing her grandson's pet fly, Grandma tries to retrieve it by consuming progressively larger animals.
‎2007
6
Hey! It's That Guy!: The Fametracker. Com Guide to Character ...
For everyone who's ever said "Isn't that the guy from ... " here's the only guide to the best-known character actors.
Tara Ariano, Adam Sternbergh, 2005
7
Fly Guy Meets Fly Girl!
When Fly Guy meets Fly Girl, he is amazed and smitten.
‎2010
8
Guy of Warwick: Icon and Ancestor
The first interdisciplinary enquiry into a key figure in medieval and early modern culture.
Alison Wiggins, Rosalind Field, 2007
9
Guy Debord
This is the first serious intellectual biography of Guy Debord, prime mover of the Situationist International (1957-1972) and author of The Society of the Spectacle, perhaps the seminal book of May 1968 in France.
Anselm Jappe, 1999
10
How to Lose a Guy in 10 Days
Details what not to say and not to do to keep a relationship fresh after ten days
Michele Alexander, Jeannie Long, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Squalid home got passing grade days before Guy Mitchell's death
A coroner's inquest is looking into the circumstances surrounding the April 29, 2012 death of Guy Thomas Mitchell, who fell into a cistern at an ... «Hamilton Spectator, juil 15»
2
Guy Martin to attempt 400mph land speed record
Motorcycle racer Guy Martin will attempt set a new land speed record in August after being confirmed as the pilot of a machine made by ... «BBC News, juil 15»
3
This guy brilliantly documented his life as a third wheel
We've all been there. You know, when your friend starts going out with someone and then everything you used to do as a twosome now ... «Irish Examiner, juil 15»
4
Pens re-sign AHL tough guy Farnham
Pittsburgh has re-upped with Bobby Farnham on a one-year, two-way deal worth $575,000 at the NHL level, per the Post-Gazette. Farnham, 26 ... «NBCSports.com, juil 15»
5
"What A Great Guy": Right-Wing Media's Reaction To Scott Walker …
Guest co-host Jesse Watters declared, "Scott Walker is a great guy ... I'd love to see him in the White House, just so I could watch Nancy Pelosi ... «Media Matters for America, juil 15»
6
Woman Tells WWSB She Tipped FBI Off to the Subway Guy
Sarasota ABC affiliate WWSB reports a former local journalist is telling the station former Subway spokesperson Jared Fogle “often made ... «TVSpy, juil 15»
7
Samuel Abrahams' film Offline Dating shows what happens when a …
Samuel Abrahams' new film Offline Dating shows what happens when a guy asks girls he has just met out on a date ... «NEWS.com.au, juil 15»
8
Watch Dave Grohl Make This Guy's Birthday the Best Ever
At a July 9 Foo Fighters concert in Toronto, Dave Grohl invited a fan up to the stage to play drums. Anthony Bifolchi got noticed by the band after ... «TIME, juil 15»
9
Officer Piolo's brother says he was a "chill" guy
Guam Police Department Officer Elbert Piolo, who died Monday, was a "chill" guy who was friendly and approachable, his only brother recalled ... «Pacific Daily News, juil 15»
10
Mark Wahlberg, the best buddy a guy can have in 'Ted 2'
Mark Wahlberg (“Transformers: Age of Extinction”) returns as John Bennett, the best buddy any guy would want to have, in Universal Pictures' ... «Inquirer.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/guy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR