Téléchargez l'application
educalingo
hang on

Signification de "hang on" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HANG ON EN ANGLAIS

hang on


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANG ON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hang on est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HANG ON EN ANGLAIS

définition de hang on dans le dictionnaire anglais

La première définition de accrocher dans le dictionnaire est de continuer ou persister dans une activité, particulièrement avec effort ou difficulté. Une autre définition de s'accrocher est de s'accrocher, saisir ou tenir. Accrochez-vous est également être conditionné ou subordonné à; dépend de.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HANG ON

PRESENT

Present
I hang on
you hang on
he/she/it hangs on
we hang on
you hang on
they hang on
Present continuous
I am hanging on
you are hanging on
he/she/it is hanging on
we are hanging on
you are hanging on
they are hanging on
Present perfect
I have hanged on
you have hanged on
he/she/it has hanged on
we have hanged on
you have hanged on
they have hanged on
Present perfect continuous
I have been hanging on
you have been hanging on
he/she/it has been hanging on
we have been hanging on
you have been hanging on
they have been hanging on

PAST

Past
I hanged on
you hanged on
he/she/it hanged on
we hanged on
you hanged on
they hanged on
Past continuous
I was hanging on
you were hanging on
he/she/it was hanging on
we were hanging on
you were hanging on
they were hanging on
Past perfect
I had hanged on
you had hanged on
he/she/it had hanged on
we had hanged on
you had hanged on
they had hanged on
Past perfect continuous
I had been hanging on
you had been hanging on
he/she/it had been hanging on
we had been hanging on
you had been hanging on
they had been hanging on

FUTURE

Future
I will hang on
you will hang on
he/she/it will hang on
we will hang on
you will hang on
they will hang on
Future continuous
I will be hanging on
you will be hanging on
he/she/it will be hanging on
we will be hanging on
you will be hanging on
they will be hanging on
Future perfect
I will have hanged on
you will have hanged on
he/she/it will have hanged on
we will have hanged on
you will have hanged on
they will have hanged on
Future perfect continuous
I will have been hanging on
you will have been hanging on
he/she/it will have been hanging on
we will have been hanging on
you will have been hanging on
they will have been hanging on

CONDITIONAL

Conditional
I would hang on
you would hang on
he/she/it would hang on
we would hang on
you would hang on
they would hang on
Conditional continuous
I would be hanging on
you would be hanging on
he/she/it would be hanging on
we would be hanging on
you would be hanging on
they would be hanging on
Conditional perfect
I would have hang on
you would have hang on
he/she/it would have hang on
we would have hang on
you would have hang on
they would have hang on
Conditional perfect continuous
I would have been hanging on
you would have been hanging on
he/she/it would have been hanging on
we would have been hanging on
you would have been hanging on
they would have been hanging on

IMPERATIVE

Imperative
you hang on
we let´s hang on
you hang on
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hang on
Past participle
hanged on
Present Participle
hanging on

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HANG ON

hang · hang about · hang back · hang behind · hang fire · hang in · hang loose · hang out · Hang Seng Index · hang time · hang together · hang tough · hang up · hang with · hang-glider · hang-gliding · hang-out · hang-up · hangability · hangable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HANG ON

and so on · bang on · big on · bring on · come on · go down on · going on · have nothing on · jog on · keep tabs on · off and on · pull on · pull the plug on · put money on · run out on · shed light on · take out on · take up on · turn on · work on

Synonymes et antonymes de hang on dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANG ON» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hang on» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANG ON»

hang on · carry · cling · clutch · continue · endure · grasp · grip · hold · persevere · persist · remain · stop · wait · hang · past · tense · seng · game · matchbox · sale · drum · urban · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · fasten · from · above · with · support · below · suspend · allow · movement · about · point · suspension · macmillan · define · american · meaning · more · merriam · webster · tenaciously · cold · that · hung · spring · keep · defined · kids · language · usage · stack · exchange · someone · them · they · doing · saying · moment · minute · videogame · sega · international · arcade · museum · coin · operated · circa · history · background · photos · cheats · repair · help · manuals · wanted · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hang on à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HANG ON

Découvrez la traduction de hang on dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hang on dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hang on» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

坚持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esperar
570 millions de locuteurs
en

anglais

hang on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डटे रहो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَنْتَظِرُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подождать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esperar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেগে থাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そのまま待つ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기다리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nggantung ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên trì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூங்குவோம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतीक्षा करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

restare in attesa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czepić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чекати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a aștepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιμένω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klamra sig fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vente litt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hang on

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANG ON»

Tendances de recherche principales et usages générales de hang on
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hang on».

Exemples d'utilisation du mot hang on en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HANG ON»

Citations et phrases célèbres avec le mot hang on.
1
Art Alexakis
I'm a 'Power of Now' kind of guy, always have been. I don't really hang on to a lot of pictures. I have pictures of my daughters.
2
Eve Arnold
What do you hang on the walls of your mind?
3
Kate Atkinson
I usually start writing a novel that I then abandon. When I say abandon, I don't think any writer ever abandons anything that they regard as even a half-good sentence. So you recycle. I mean, I can hang on to a sentence for several years and then put it into a book that's completely different from the one it started in.
4
Stephen Baldwin
Life is such a precious gift. Whatever life throws at us, if we could just learn to get through that day and hang on to the next, you never know what may come. It may get worse, but you never know.
5
James Balog
We still carry this old caveman-imprint idea that we're small, nature's big, and it's everything we can manage to hang on and survive. When big geophysical events happen - a huge earthquake, tsunami, or volcanic eruption - we're reminded of that.
6
Berkeley Breathed
I paint digitally now. A pity, in some ways, as the biggest price one pays is that you no longer have a finished piece of physical art to hang on a wall. I miss that terribly.
7
Morgan Brittany
You've got to hang on to who you are, what you are. Don't let anyone take it from you.
8
Jeff Buckley
Words are beautiful but restricted. They're very masculine, with a compact frame. But voice is over the dark, the place where there's nothing to hang on: it comes from a part of yourself that simply knows, expresses itself, and is.
9
Harry Carey, Jr.
You can always tell a novice rider; they aren't comfortable in the saddle and have to hang on.
10
Cat Cora
I want to talk to the bullied kids of the world. Tell them to hang on, it will get better. Know that an 'Iron Chef,' actors, musicians, artists and all successful people have probably been bullied in their life. And the best part of your life is yet to come. Whatever it takes to live, do it!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANG ON»

Découvrez l'usage de hang on dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hang on et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hang on, Hester!
Hester courageously hangs on to her house when it is swept downriver during a flood.
Wende Devlin, Harry Devlin, 1980
2
Keeping the People who Keep You in Business: 24 Ways to Hang ...
Help has arrived in the form of Keeping the People Who Keep You in Business. This compelling new book gives readers a battle-plan for victory, offering 24 strategies for retaining valuable people.
Leigh Branham, 2001
3
If You Hang on Long Enough, You Get to Live Forever
' I was looking for the first time face-to-face with my reality. Reed Justus is a survivor. Having lived through polio as a child and a brain tumor and prostate cancer later in life, there isn't much that scares Reed anymore.
Reed Justus, 2012
4
Something to Hang on To
Presents a collection of short stories in which the protagonists deal with a variety of serious life issues and overcome adversity.
Beverley Brenna, 2009
5
Hang on a Second!
Sex, ribald humour, horror, and tragedy keeps readers interested in this tale of yesteryear. RMS Queen Mary's original interior is a backdrop to this hilarious novel about life below decks on an old passenger liner.
Francis Young, Kerr, Francis Kerr Young, 2006
6
Tie a Knot and Hang On: Providing Mental Health Care in a ...
The work seeks to understand the theoretical and empirical linkages between environmental pressures and activities and how these intersect with organizations and individuals.
Teresa L. Scheid, 2004
7
Something Inside of Me: How to Hang on to Heaven when You're ...
In Something Inside of Me, Chitoka Webb shares her poignant, funny, and inspiring life story, from her humble beginnings in the Nashville housing projects to her rise as the CEO of several companies.
Chitoka Webb, 2011
8
Grab life and hang on: insights into the art of everyday living
"GRAB LIFE & HANG ON is a slice of life from a down-to-earth philosopher...a boost to the spirit...a testimonial to the work ethic & everyday heroes.
Julius Parker, 1990
9
Hang On, Harvey!
Harvey faces all kinds of problems--a teacher who doesn't appreciate his musical abilities, his best friend who was after the same girl, and a bully out for blood.
Nancy J. Hopper, 1984
10
Hang On to the Big Balloon: Simple to Challenging Orff ...
Hang On to the Big Ballon (And Other Simple to Challenging OrffTunes) is a collection of instrumental compositions that range in difficulty from extremely basic to intensely challenging.The basic pieces can be taught with words or with melodic ...
Saliba, Konnie

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANG ON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hang on est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adam Sandler invites teen cancer patients to hang on set
Members of Adam Sandler's team heard about Gaige Robbins' wish to meet the actor, so Sandler made it happen. Here he is sporting a "Team ... «WCBD News 2, juil 15»
2
Stamps hang on for big 25-20 win over Argos | Calgary Herald
Calgary Stampeders defender Keon Raymond yanks Toronto Argonauts slotback Chad Owens to the ground in Monday's game. The Stamps ... «Calgary Herald, juil 15»
3
Adam Sandler invites teen cancer patients to hang on set - NBC-2 …
MELBOURNE, Fla. (AP) - Actor Adam Sandler made a dream come true for a 19-year-old Florida teen after inviting him to hang on his movie ... «NBC2 News, juil 15»
4
Hang on, it's time for our stunning show! Premiere's talented dancers …
Dazzling dance is the order of the day on the Gordon Craig Theatre stage on Friday as the daredevils from the Premiere School of Dance show ... «Comet 24, juil 15»
5
Gender Block: Harper won't have a glowing review to hang on the …
Last week the United Nations took a look at Canada's human rights record. This has not been done since 2006, making this the first review ... «This Magazine, juil 15»
6
'Dores on the Farm: VerHagen, Casali Hang on in the Majors …
A pair of Vanderbilt alums are trying to retain their spots in the majors after a lengthy road through the minor leagues. Elsewhere, two other ... «Anchor of Gold, juil 15»
7
Summer Report 7/13/15: Snipes hang on for victory - Pantagraph.com
Tyler Horchem's two-run double in the seventh inning turned out to be the game winner as the Lexington Snipes hung on to beat the Northwest ... «Bloomington Pantagraph, juil 15»
8
Hang on! The first climbing wall in New Orleans opens! | WGNO
Hang on! The first climbing wall in New Orleans opens! Posted 5:20 PM, July 13, 2015, by Kenny Lopez, Updated at 08:26pm, July 13, 2015. Facebook · Twitter ... «WGNO, juil 15»
9
AquaSox hang on to beat Hawks 3-2 | HeraldNet.com - Sports
BOISE — The Everett AquaSox took a 3-1 series lead in a five-game Northwest League series against the Boise Hawks with a 3-2 win Sunday ... «HeraldNet, juil 15»
10
Global Investors Hang On as China Stock Market Swings
Many global investors are hanging on to China's stock-market roller coaster. The plunge in Chinese shares in the past month reflects ... «Wall Street Journal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hang on [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hang-on>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR