Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hunchbacked" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUNCHBACKED EN ANGLAIS

hunchbacked  [ˈhʌntʃbækt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUNCHBACKED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hunchbacked est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUNCHBACKED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hunchbacked» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hunchbacked

Kyphose

Kyphosis

La cyphose, se réfère à la courbure convexe normale de la colonne vertébrale telle qu'elle se produit dans les régions thoracique et sacrée. La courbure concave vers l'intérieur des régions cervicales et lombaires de la colonne vertébrale s'appelle lordose. Le terme de cyphose peut également être utilisé pour décrire une cyphose ou une surcoupe excessive lorsqu'elle est également connue sous le nom d'hypertyphose. La cyphose peut s'appeler roundback ou le bossu de Kelso. Cela peut résulter de maladies dégénératives telles que l'arthrite; Problèmes de développement, le plus souvent la maladie de Scheuermann; Ostéoporose avec fractures par compression des vertèbres ou traumatisme. Une colonne thoracique normale s'étend de la 1ère à la 12ème vertèbre et devrait avoir une légère cyphyose allant de 20 ° à 45 °. Lorsque la "rondeur" de la colonne supérieure augmente au cours des 45 ° dernier, elle s'appelle "hyperkysphose". La cyphose de Scheuermann est la forme la plus classique d'hyperkrophose et est le résultat de vertèbres calées qui se développent au cours de l'adolescence. La cause n'est pas connue actuellement et la condition semble être multifactorielle et est plus fréquente chez les hommes que chez les femelles. Kyphosis, refers to the normal convex curvature of the spine as it occurs in the thoracic and sacral regions. Inward concave curving of the cervical and lumbar regions of the spine is called lordosis. The term kyphosis can also be used to describe excessive kyphosis or overcurvature when it is also known as hyperkyphosis. Kyphosis can be called roundback or Kelso's hunchback. It can result from degenerative diseases such as arthritis; developmental problems, most commonly Scheuermann's disease; osteoporosis with compression fractures of the vertebrae, or trauma. A normal thoracic spine extends from the 1st to the 12th vertebra and should have a slight kyphosis ranging from 20° to 45°. When the "roundness" of the upper spine increases past 45° it is called "hyperkyphosis". Scheuermann's kyphosis is the most classic form of hyperkyphosis and is the result of wedged vertebrae that develop during adolescence. The cause is not currently known and the condition appears to be multifactorial and is seen more frequently in males than females.

définition de hunchbacked dans le dictionnaire anglais

La définition de bossu dans le dictionnaire est d'avoir une courbure convexe anormale de la colonne thoracique.

The definition of hunchbacked in the dictionary is having an abnormal convex curvature of the thoracic spine.

Cliquez pour voir la définition originale de «hunchbacked» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HUNCHBACKED


abstract
ˈæbstrækt
act
ækt
attract
əˈtrækt
backed
bækt
barebacked
ˈbɛəˌbækt
compact
kəmˈpækt
contact
ˈkɒntækt
contract
kənˈtrækt
crookbacked
ˈkrʊkˌbækt
exact
ɪɡˈzækt
extract
ɪkˈstrækt
fact
fækt
foam-backed
ˈfəʊmˌbækt
humpbacked
ˈhʌmpˌbækt
impact
ˈɪmpækt
mossbacked
ˈmɒsˌbækt
packed
pækt
skewbacked
ˈskjuːˌbækt
sway-backed
ˈsweɪˌbækt
unbacked
ʌnˈbækt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HUNCHBACKED

hunch
hunchback
hunched
hundred
hundred days
Hundred Years´ War
hundred-percenter
hundred-percentism
hundred-year-old
hundreder
hundredfold
hundreds
hundreds and thousands
hundredth
hundredweight
hung
Hung Hsiu-ch´uan
hung jury
hung over
hung parliament

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HUNCHBACKED

action-packed
bivouacked
blister-packed
blocked
cracked
flat-packed
gobsmacked
half-tracked
jam-packed
knacked
prepacked
shellacked
stacked
tarmacked
tracked
uncracked
unhacked
untracked
vacuum-packed
well-stacked
whacked

Synonymes et antonymes de hunchbacked dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUNCHBACKED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hunchbacked» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hunchbacked

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUNCHBACKED»

hunchbacked deformed gibbous humpbacked malformed misshapen kyphosis refers normal convex curvature spine occurs thoracic sacral regions inward concave curving cervical lumbar called lordosis term also used describe excessive overcurvature hunchbacked individual whose back hunched abnormal humpback abnormally curved define more earlier huckbacked influenced bunchbacked bunch collins always there hump giving appearance clothes pull definitions word dict wörterbuch für vocabulary characteristic suffering abnormality vertebral column oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content urban white eyed cyclops late night yesterday just alone know seasonal allergies anyway long story short gave myself spanish wordreference forum discussions title titles forums yourself visit wiktionary adjective edit comparative superlative having central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes noun

Traducteur en ligne avec la traduction de hunchbacked à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUNCHBACKED

Découvrez la traduction de hunchbacked dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hunchbacked dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hunchbacked» en anglais.

Traducteur Français - chinois

驼背
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jorobado
570 millions de locuteurs

anglais

hunchbacked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горбатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcunda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁজো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bossu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bengkok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bucklig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せむしの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱사등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hunchbacked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gù lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hunchbacked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुक्केबॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kambur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gobbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garbaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горбатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocoșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπούρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boggelrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hunchbacked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pukkelrygget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hunchbacked

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUNCHBACKED»

Le terme «hunchbacked» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hunchbacked» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hunchbacked
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hunchbacked».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUNCHBACKED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hunchbacked» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hunchbacked» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hunchbacked en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUNCHBACKED»

Découvrez l'usage de hunchbacked dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hunchbacked et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokopelli: Casanova of the Cliff Dwellers
Who or what was Kokopelli? Images and likenesses of Kokopelli, from whimsical to exact reproductions of the ancient rock art, are at tourist stops and gift shops all over the Southwest.
John V. Young, 2010
2
The Man of Villa Tevere: St. Josemaría Escrivá : His Years ...
Hunchbacked. 7b. Hunchbacked. I. n the main sacristy of Villa Tevere is an old oil painting by Del Arco, a fourth- or fifth-rate Spanish painter who was a contemporary of Velazquez. It shows Christ after his scourging, almost naked, collapsed, ...
Pilar Urbano, 2011
3
Soren Kierkegaard: A Biography
He was slight of build, squint-eyed and hunchbacked, and he viewed squint-eyed hunchbacked people as the only truly unhappy people, and himselfas the unhappiest ofall. Because, said he, ifI had merely been squint-eyed, I could go out in ...
Joakim Garff, 2013
4
Traditional Religion and Culture in a New Era
more in a concentration camp. For the fascist police in Portbou, Benjamin was nothing else than an apatrida. He was, like so many Hebrew prophets before, a stranger in a foreign land. The Hunchbacked Dwarf Benjamin's version of Baader's ...
Reimon Bachika
5
Jewish and Muslim Dialects of Moroccan Arabic
They vary from adjectival ('hunchbacked') to human nouns ('hunchback') to terms for 'hump (on back)'; the latter would be used in a phrase or in a compound with bu- ('owner of . . .') to denote a hunchback. hdibb-i ~ htibb-i (and further ...
Jeffrey Heath, 2002
6
Ramayana at a Glance
Manthara Queen Kaikeyi's maidservant, Manthara, was a hunchbacked woman. As she was a crooked baby when she was born, her parents left her in a forest. Kaikeyi's father, who went to that forest for hunting, saw the forlorn child, took pity  ...
Sadguru Sant Keshavadas, 1988
7
राजपाल बृहत् शिक्षार्थी हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
&c m. hunchbacked (person), humpbacked (man) 4^4$ I MH (kubrapan) m. hunchbacked- ness 3£^t (kubri) a. & /. hunchbacked or humpbacked (woman) ( kubuddhi) I./. 1. mischievous or wicked propensity, crooked intelligence 2. evil counsel ...
‎2006
8
The Future of Religion: Toward a Reconciled Society
The Hunchbacked Dwarf Benjamin's (1969:253) version of Baader's story in Thesis I of his On the Notion of History reads in the following way: It is well known that there was supposed to have existed an automaton, which was constructed in  ...
Michael R. Ott, 2007
9
The Semitic Languages: An International Handbook
38,) . 7.4.3. Hump, hunchback A number of PWS terms connected with 'hump, hunchback' are known: *gbb, *gbn (Hbr. gibben 'hunchbacked', JPA gbynth ' hump', Syr. gbab 'to be hunchbacked', Arb. 3”abab- 'erosion of the hump of a camel', ...
Stefan Weninger, 2011
10
Tzutujil Grammar
ch'anach'ik (ch'anach'aq) 'naked' wonowik (wonowaq) 'bent over, hunchbacked' perepik (perepaq) 'wide and flat' lik'ilik (lik'ilaq) 'spread out (of fabric)' setesik ( setesaq) 'circular, discoid' wukuwik (wukuwaq) 'hunchbacked, crooked (of backs)'  ...
Jon Philip Dayley, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUNCHBACKED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hunchbacked est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
When Tarun Dressed Sita
Transformed from a beautiful butterfly to an ugly, hunchbacked woman, Anita (as Manthara) dressed herself in a faded dupatta, the same skirt ... «The New Indian Express, juil 15»
2
Olympus Has Fallen (2013) vs. White House Down (2013)
Little known fact: Channing Tatum is actually a hunchbacked dwarf. It's all done with CGI. London Has Fallen (2013). Written by Creighton ... «KIMT 3, juil 15»
3
The first novels of Salman Rushdie and Amitav Ghosh were more …
The hunchbacked, toothless woman he lives with, Dolores O'Toole, is a lapsed Catholic who stimulates herself with candles and sings cracked ... «Scroll.in, juil 15»
4
Broadway Skills in Opera: They're a Puzzlement
Verdi's Rigoletto, a hunchbacked jester, must cater to his surly boss, the womanizing Duke of Mantua. But who is this Las Vegas Rigoletto? «New York Times, juil 15»
5
Film Review: "Stung"
... genre vet Lance Henriksen (“Aliens”) as the mayor and the chameleon-like skills of Clifton Collins Jr. (“Pacific Rim”) as hunchbacked Sydney, ... «Online Athens, juil 15»
6
Carousel enthusiast celebrates 60 years at amusement park
But before the ride opened this year, a small hunchbacked man would visit the carousel building in the morning to fiddle with the organ's tubing ... «13WMAZ, juil 15»
7
10-Year-Old Quasi Modo Crowned "World's Ugliest Dog"
Born with a spinal defect that left him slightly hunchbacked, the 10-year-old was abandoned at an animal shelter. Fortunately, a veterinarian in ... «DOGOnews, juil 15»
8
Does your beloved pooch have what it takes to be crowned Britain's …
After a hunchbacked crossbreed called Quasi Modo was crowned the world's ugliest dog - and following our recent interview with American ... «Mirror.co.uk, juil 15»
9
The week's odd news: Dolphin leaps onto boat, injuring woman
A 10-year-old mutt named Quasi Modo, whose spinal birth defects left her a bit hunchbacked, is the winner of this year's World's Ugliest Dog ... «Iowa City Press Citizen, juil 15»
10
Jimmy Kimmel gives "World's Ugliest Dog" a makeover
Well Jimmy Kimmel decided to give the 10-year-old hunchbacked hound a makeover like only Jimmy Kimmel can. All in hopes of helping with ... «ABC Action News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hunchbacked [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hunchbacked>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z