Téléchargez l'application
educalingo
ill-humoured

Signification de "ill-humoured" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ILL-HUMOURED EN ANGLAIS

ˌɪlˈhjuːməd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILL-HUMOURED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ill-Humoured est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILL-HUMOURED EN ANGLAIS

définition de ill-humoured dans le dictionnaire anglais

La définition de ill-humored dans le dictionnaire est de mauvaise humeur ou morose.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ILL-HUMOURED

armored · armoured · enamored · enamoured · Malamud · Muhammad · overenamored · pajamaed · unarmored · unarmoured · unsummered

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ILL-HUMOURED

ill-favored · ill-favoredly · ill-favoured · ill-favouredly · ill-feeling · ill-fitting · ill-formed · ill-founded · ill-gotten · ill-gotten gains · ill-humouredly · ill-informed · ill-judged · ill-mannered · ill-manneredly · ill-natured · ill-naturedly · ill-naturedness · ill-nourished · ill-omened

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ILL-HUMOURED

chocolate-coloured · coloured · contoured · copper-coloured · cream-coloured · discoloured · featured · flavoured · flesh-coloured · good-humoured · honoured · laboured · light-coloured · multicoloured · pastel-coloured · rose-coloured · rust-coloured · self-coloured · time-honoured · uncoloured · unflavoured

Synonymes et antonymes de ill-humoured dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILL-HUMOURED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ill-humoured» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ILL-HUMOURED»

ill-humoured · acrimonious · tempered · chippy · crabbed · crabby · cross · disagreeable · grumpy · huffy · impatient · irascible · irritable · liverish · mardy · moody · morose · sorts · petulant · ratty · sharp · snappish · snappy · sulky · sullen · tart · testy · tetchy · thin · skinned · touchy · brusque · surly · forbidding · crusty · remarks · curmudgeonly · temper · gruff · manner · reply · define · humour · mood · humouredly · collins · complete · unabridged · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · vocabulary · definitions · their · chaff · matters · stood · they · evidently · imagined · lucius · could · have · borne · reverso · language · also · bred · natured · favoured · spanish · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ill-humoured à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILL-HUMOURED

Découvrez la traduction de ill-humoured dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ill-humoured dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ill-humoured» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

坏脾气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malhumorado
570 millions de locuteurs
en

anglais

ill-humoured
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गड़बड़ाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء ملاطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капризное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mal- humorado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোন্দলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de mauvaise humeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sakit hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übel gelaunt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不機嫌な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학대 한 기분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

càu nhàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான மனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्दैवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötü huylu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di cattivo umore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chory humorze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примхливе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu draci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή χιούμορ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illa viljes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig humør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ill-humoured

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILL-HUMOURED»

Tendances de recherche principales et usages générales de ill-humoured
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ill-humoured».

Exemples d'utilisation du mot ill-humoured en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ILL-HUMOURED»

Découvrez l'usage de ill-humoured dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ill-humoured et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Manual; Or, Symptomen-codex
Ill-humoured, quarrelsome, Dig. 19. Ill-humour, is apt to quarrel and scold, takes every thing in bad part, Nuz v. 20. Vexed at trifles, with palpitation of the heart, and hurried, audible breathing, Verat. 21. Ili.-humouked, afterwards feeling of heat, ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Charles Julius Hempel, 1853
2
The Pathogenic Cyclopaedia: A Systematic Arrangement and ...
Very ill-humoured and tired. Irritably peevish ; he hates to be disturbed in his work and yet he can never get anything finished. Magnet, soUlll. — Great dislike to the open air, even when it is not cold it pierces through his bones and marrow,  ...
Robert Ellis Dudgeon, 1850
3
The Pathogenetic Cyclopaedia: Chapters 1-3.-v.2. Chapters 4-15
Very ill-humoured and tired. Irritably peevish ; he hates to be disturbed in his work and yet he can never get anything finished. Magnet, SOUtll. — Great dislike to the open air, even when it is not cold it pierces through his bones and marrow,  ...
Robert Ellis Dudgeon, 1850
4
The Phrenological Journal and Miscellany
of the selfish feelings, including Self-esteem and Love of Approbation. The contingent of the ill-humoured in these is quite sufficient for the ill-natured ; so that the ill-natured are neither more nor less selfish than the ill-humoured. The difference ...
‎1827
5
The Mirror of literature, amusement, and instruction
of his relaxation, in the hour of social enjoyment, he is morose, snappish, and insolent. The ill-humoured man differs from the ill-natured man in this, that he does not rejoice in misfortunes, but takes pleasure only in seeing his friends ...
‎1828
6
The New Monthly Magazine
Very different from these personages is the ill-humoured man. Such a man may be just, generous, and upon great occasions compassionate and friendly ; but in his ordinary intercourse with society he overflows with an unceasing stream of ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1826
7
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
All his remarks are severe, harsh, and annoying ; and in the moments of his relaxation, in the hour of social enjoyment, he is morose, snappish, and insolent. The ill-humoured man differs from the ill-natured in this, that he does not rejoice in ...
‎1826
8
The New Monthly Magazine
Very different from these personages is the ill-humoured man. Such a man may be just, generous, and upon great occasions compassionate and friendly ; but in his ordinary intercourse with society he overflows with an unceasing stream of ...
‎1826
9
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction
The ill-humoured man diifers from the ill-natured man in this, that he does not rejoice in misfortunes, but takes pleasure only in seeing his friends uncomfortable ; and he has no delight even in this measure of annoyance, if he himself is not the ...
Reuben Percy, John Timbs, 1826
10
THE MIRROR OF LITERATURE AMUSMENT AND INSTRUCTION CONTAINING ...
Of his relaxation, in the hour of social enjoyment, he is morose, snappish, and insolent. The ill-humoured man differs from the ill-natured man in this, that he does not rejoice in misfortunes, but takes pleasure only in seeing his friends ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILL-HUMOURED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ill-humoured est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expert reveals Islamist hymns are used to recruit jihadis on YouTube
... performed in dialect Arabic, jihadists look cool, modern, and amusing – not as many people view them as sullen, splenetic and ill-humoured. «The National, juin 15»
2
US midterm elections: Republicans romp to victory over Democrats …
An ill-humoured midterm election that saw unprecedented sums of money spent on torrents of negative advertising, it nonetheless culminated ... «The Independent, nov 14»
3
The Melbourne Cup, Scots pride, and what we wear under kilts
Dour isn't the word - a horse, being in my experience more or less roughly on a par with a sullen, ill-humoured adolescent whose wi-fi is ... «Herald Scotland, nov 14»
4
Orangefield Grammar
The default position here seemed to be frosty, ill-humoured condescension-- why? As bad luck would have it I was sitting in class on my first ... «Hamilton Spectator, juil 14»
5
Westdale runs roughshod over Wildcats for D1 junior crown
But an ill-humoured Warriors defence led by bang-and-harangue middle linebacker Shak Najak kept the Mountain school out of the end zone. «Hamilton Spectator, juin 14»
6
Comment: Fernando Alonso has become used to taking the walk-on …
It must make Alonso smile to listen to Vettel's ill-humoured bellyaching after successive reverses to his team-mate Daniel Ricciardo. Not to ... «The Independent, avril 14»
7
Ronaldo's comments after Clasico spark 'cry baby' storm
Ronaldo's criticism "showed once again that, when things don't go the way he wants, the arrogant, ill-humoured Cristiano reappears.". «Ahram Online, mars 14»
8
Hermione Norris and I shall walk the budget aisles to bliss
It really does demand the question: when did we all get so ill-humoured? And why? Social media has an endless appetite for opinion, but that ... «Telegraph.co.uk, mars 14»
9
You can't care about animal rights on an empty stomach
An ill-humoured man said,. “O baba ji! Your cart got some dents.” Another one tried to give him some rational advice,. “Baba ji! Don't overload ... «The Express Tribune, févr 14»
10
Kanye West's influential year
Lyrically it was an ill-humoured stew of scattershot anger, juvenile shock-peddling, and preening, grotesque misogyny. Musically it was a ... «Stuff.co.nz, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ill-Humoured [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ill-humoured>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR