Téléchargez l'application
educalingo
impinge

Signification de "impinge" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPINGE

From Latin impingere to drive at, dash against, from pangere to fasten, drive in.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPINGE EN ANGLAIS

ɪmˈpɪndʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPINGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impinge est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE IMPINGE EN ANGLAIS

définition de impinge dans le dictionnaire anglais

La définition de empinge dans le dictionnaire est d'empiéter ou de porter atteinte; intrusion. L'autre définition de empinge est de se heurter; la grève.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE IMPINGE

PRESENT

Present
I impinge
you impinge
he/she/it impinges
we impinge
you impinge
they impinge
Present continuous
I am impinging
you are impinging
he/she/it is impinging
we are impinging
you are impinging
they are impinging
Present perfect
I have impinged
you have impinged
he/she/it has impinged
we have impinged
you have impinged
they have impinged
Present perfect continuous
I have been impinging
you have been impinging
he/she/it has been impinging
we have been impinging
you have been impinging
they have been impinging

PAST

Past
I impinged
you impinged
he/she/it impinged
we impinged
you impinged
they impinged
Past continuous
I was impinging
you were impinging
he/she/it was impinging
we were impinging
you were impinging
they were impinging
Past perfect
I had impinged
you had impinged
he/she/it had impinged
we had impinged
you had impinged
they had impinged
Past perfect continuous
I had been impinging
you had been impinging
he/she/it had been impinging
we had been impinging
you had been impinging
they had been impinging

FUTURE

Future
I will impinge
you will impinge
he/she/it will impinge
we will impinge
you will impinge
they will impinge
Future continuous
I will be impinging
you will be impinging
he/she/it will be impinging
we will be impinging
you will be impinging
they will be impinging
Future perfect
I will have impinged
you will have impinged
he/she/it will have impinged
we will have impinged
you will have impinged
they will have impinged
Future perfect continuous
I will have been impinging
you will have been impinging
he/she/it will have been impinging
we will have been impinging
you will have been impinging
they will have been impinging

CONDITIONAL

Conditional
I would impinge
you would impinge
he/she/it would impinge
we would impinge
you would impinge
they would impinge
Conditional continuous
I would be impinging
you would be impinging
he/she/it would be impinging
we would be impinging
you would be impinging
they would be impinging
Conditional perfect
I would have impinge
you would have impinge
he/she/it would have impinge
we would have impinge
you would have impinge
they would have impinge
Conditional perfect continuous
I would have been impinging
you would have been impinging
he/she/it would have been impinging
we would have been impinging
you would have been impinging
they would have been impinging

IMPERATIVE

Imperative
you impinge
we let´s impinge
you impinge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to impinge
Past participle
impinged
Present Participle
impinging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPINGE

arrange · binge · challenge · change · cringe · dinge · exchange · fringe · grange · hinge · infringe · interchange · mange · mid-range · orange · range · springe · strange · syringe · top-of-the-range

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPINGE

impetrator · impetuosity · impetuous · impetuously · impetuousness · impetus · Imphal · impi · impieties · impiety · impingement · impingement attack · impinger · impious · impiously · impiousness · impish · impishly · impishness · implacability

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPINGE

accinge · astringe · bullion fringe · butt hinge · constringe · ginge · Hardinge · hypodermic syringe · lunatic fringe · minge · restringe · singe · strap hinge · swinge · the cultural cringe · tinge · twinge · unhinge · whinge · winge

Synonymes et antonymes de impinge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPINGE»

impinge · sentence · impingement · syndrome · impinged · shoulder · impinger · oven · como · tratar · solutions · nerve · infringe · impinge · define · make · impression · have · effect · impact · usually · followed · upon · imagination · social · pressures · that · merriam · webster · strike · dash · especially · with · sharp · collision · heard · rain · earth · james · joyce · waiting · pinged · ping · intr · collide · sound · waves · eardrum · encroach · trespass · privacy · vocabulary · when · intrude · something · whether · someone · else · space · time · rights · think · moving · territory · word · also · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impinge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPINGE

Découvrez la traduction de impinge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impinge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impinge» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

冲击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incidir
570 millions de locuteurs
en

anglais

impinge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टकराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تؤثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посягают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colidir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আহত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empiéter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menghalang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auftreffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衝突する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Impinge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzutować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазіхають
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afecteze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκρούουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbreuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkräkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påvirket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impinge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPINGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impinge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impinge».

Exemples d'utilisation du mot impinge en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPINGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impinge.
1
Paul Berg
Novel technologies and ideas that impinge on human biology and their perceived impact on human values have renewed strains in the relationship between science and society.
2
Nick Clegg
I am a passionate believer in freedom of speech. I would not support anything which would impinge on aggressive robust freedom of the British press, but when things go wrong and there has been outright illegality, there should be proper accountability.
3
Doris Humphrey
There are movements which impinge upon the nerves with a strength that is incomparable, for movement has power to stir the senses and emotions, unique in itself.
4
Natsuo Kirino
A crime is like a crack in reality, and it is the author's role to explore those cracks. As a writer, I like to see how they impinge on people.
5
Dale T. Mortensen
Economics is a strange science. Our subject deals with some of the most important as well as mundane issues that impinge on the human condition.
6
Hugo Weaving
I think I'm a bit of a dreamer. I don't like the reality of life to impinge much on my life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPINGE»

Découvrez l'usage de impinge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impinge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
Any of these more specific, simpler terms should be used rather than this rare, pedantic LATINISM. Pignorate is another form of the same word. impinge; infringe. Impinge is used intransitively only; it is followed by on or upon <they impinged on ...
Bryan A. Garner, 2001
2
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
Impartible = indivisible. In the first, the prefix im- is intensive; in the second, it's negative. See -able (a). impel. See compel. impinge; infringe. Impinge is used intransitively only; it is followed by on or upon <they impinged on the voter's rights >.
Bryan A. Garner, 2000
3
The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style
See more at verbs, mood of. impinge / infringe The verb impinge sounds a little like and has the same basic meaning as infringe, so it's not surprising that these words are often used interchangeably. Impinge comes from Latin impingere, ...
Houghton Mifflin Company, 2005
4
Garner's Dictionary of Legal Usage
Rather than infringe upon or on, some other verb such as impinge, encroach, or trespass is better when an intransitive verb is desired—e.g.: • “When a city annexes land within a county's borders, the city infringes upon [read encroaches or ...
Bryan A. Garner, 2011
5
Garner's Modern American Usage
See impotence (b). impinge; infringe. Impinge is intransitive only, followed by on or upon—e.g.: “He acknowledges that the line separating 'fine' art from craft is blurry in the present era. He even calls making such distinctions 'dangerous,' likely ...
Bryan Garner, 2009
6
About Translation
A further illustration of the various factors that impinge semantically on a text can be put diagrammatically, as in Figure 2.1. 9. The moral and the factual truth 1. SL writer 2. SL norms 3. SL culture 4. SL setting and tradition 5. TL readership 6.
Peter Newmark, 1991
7
THE MIRROR OF LITERATURE AMUSMENT AND INSTRUCTION CONTAINING ...
Impinge in ever<during lucent streams.9 " Beautifully harmonious 1" cried one. 1- " Very incorrect!" cried another. — « Pray, sir, if ' beatific beams in lucent streams' impinge on our globe, how can it be • 'dark ballV"— "It is dark while the eclipse ...
‎1826
8
Acta germanica; or, The literary memoirs of Germany, &c: ...
remain to the agent A the celerity ij after the second congress: And if in fine, it impinge with this celerity- on the equal, but quiescent ball D, it will after this third impulse be at re"st, and the patient D will obtain that celerity j , which the agent A  ...
Society of Gentlemen, 1742
9
The Ecological Web: More on the Distribution and Abundance ...
Any animal's chance to survive and reproduce depends on the probability that certain "things" will impinge on its body, influencing its physiological condition and thereby its chance to survive and reproduce. Changes in physiological condition ...
H. G. Andrewartha, L. C. Birch, 1986
10
From Detached Concern to Empathy : Humanizing Medical ...
The first is that emotions, as states of mind, impinge upon a person's overall reasoning, as, for example, anger can impinge upon other aspects of reasoning. Certainly some emotional states can impinge upon a person's capacity to reason.
Ph.D. Jodi Halpern Assistant Professor of Bioethics and Medical Humanities University of California M.D., Berkeley, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPINGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impinge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doctor: 3-4 month recovery for ex-President Bush's injury
He fractured his C2 vertebra, the second one below the skull, but it didn't impinge on his spine and didn't lead to any neurological deficits, ... «Washington Post, juil 15»
2
George H.W. Bush won't need surgery for broken bone in neck …
The fracture did not impinge on the former president's spinal cord and did not have any neurological effects, says a spokesman for Maine ... «Press Herald, juil 15»
3
Doctor: 3-4 month recovery for ex-President Bush's injury - KRNV.com
Bush spokesman Jim McGrath says the 41st president fractured his C2 vertebra, the second one below the skull, but it didn't impinge on his spine or lead to any ... «KRNV My News 4, juil 15»
4
Abbott accosted by traveler angered over gay-marriage
The fracture to his C2 vertebra, the second one below the skull, didn't impinge on his spine and didn't lead to any neurological deficits, ... «Your Houston News, juil 15»
5
North committee may compel Nama officials to give evidence
Mr Bradley said the committee must “at all times avoid any type of action which might in the future impinge or prejudice any trial that might take ... «Irish Times, juil 15»
6
Mental agility tests could help SMSF planning | afr.com
By definition they tend to be more financially literate and confident, but how to tell when the onset of dementia begins to impinge on ... «The Australian Financial Review, juil 15»
7
National briefs: Obama visits federal correctional facility
The fracture to his C2 vertebra, the second one below the skull, didn't impinge on his spine and didn't lead to any neurological deficits, ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
8
Police chief: Coroner's inquest possible into McDonald's shooting
“There's no way, by explaining what went down in that restaurant, that we could possibly impinge on anyone's privacy to the slightest degree.”. «Toronto Star, juil 15»
9
High-fat diet can dull brain's dopamine system
... in mood disorders, drug addiction, and overeating - several states and pathologies that impinge on motivation and hedonia," said Fulton. «Deccan Herald, juil 15»
10
The Latest: Former president won't need surgery after fall
His office says the facture to his C2 vertebrae didn't impinge on his spine or cause neurological problems, and that it's expected to heal on its ... «KSL.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impinge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impinge>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR