Téléchargez l'application
educalingo
maidenly

Signification de "maidenly" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAIDENLY EN ANGLAIS

ˈmeɪdənlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIDENLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maidenly est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAIDENLY EN ANGLAIS

définition de maidenly dans le dictionnaire anglais

La définition de maidenly dans le dictionnaire est de ou convenant à une jeune fille.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAIDENLY

certainly · commonly · curmudgeonly · evenly · forbiddenly · goldenly · heavenly · hiddenly · humanly · mistakenly · modernly · openly · soddenly · stubbornly · suddenly · sullenly · uncommonly · unevenly · unmaidenly · womanly

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAIDENLY

maiden · maiden aunt · maiden lady · maiden name · maiden over · maiden pink · maiden speech · maiden voyage · maiden-like · maidenhair · maidenhair fern · maidenhair tree · maidenhead · maidenhood · maidenish · maidenliness · maidenweed · maidhood · maidish · maidishness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAIDENLY

alienly · barrenly · brazenly · brokenly · cravenly · crestfallenly · drunkenly · forsakenly · greenly · keenly · leadenly · moltenly · outspokenly · queenly · rottenly · slovenly · strickenly · unbrokenly · vixenly · woodenly

Synonymes et antonymes de maidenly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAIDENLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maidenly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAIDENLY»

maidenly · chaste · decent · decorous · demure · gentle · girlish · modest · pure · reserved · undefiled · unsullied · vestal · virginal · virtuous · meaning · delicacy · speech · maidenly · define · pertaining · characteristic · befitting · maiden · blush · origin · late · middle · related · forms · maidenliness · noun · pronunciation · translations · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · wiktionary · adjective · edit · comparative · more · superlative · most · suitable · collins · always · girl · faced · fair · lightly · freckled · forehead · presented · frances · like · little · bull · about · charge · doris · lessing · sweetest · vocabulary · list · maidenmaidens · family · sources · white · made · look · strangely · innocent · almost · there · reverso · language ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maidenly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAIDENLY

Découvrez la traduction de maidenly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maidenly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maidenly» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

处女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

virginal
570 millions de locuteurs
en

anglais

maidenly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maidenly
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девичья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maidenly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লজ্জাশীলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

virginal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Maidenly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jungfräulich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maidenly
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처녀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Maidenly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu mì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maidenly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मैत्रीपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kız gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di fanciulla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maidenly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дівоча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

feciorelnice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maidenly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maagd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jungfru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jomfruelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maidenly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIDENLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de maidenly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maidenly».

Exemples d'utilisation du mot maidenly en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAIDENLY»

Découvrez l'usage de maidenly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maidenly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gender Conflicts: New Essays in Women's History
2. 'Maidenly. Girls'. or. 'Designing. Women'? The Crime of Seduction in Turn-of- the-Century Ontario Karen Dubinsky Sex makes fascinating politics. Issues such as pornography, workplace sexual harassment, lesbian and gay rights, ...
Franca Iacovetta, Mariana Valverde, 1992
2
The Story of the Irish Race
"The six maidenly gifts of Emer" faithfully reflect for us what was the popular conception then of a desirable maiden. They were : "Beauty of person, beauty of voice, the gift of music, knowledge of embroidery, knowledge of needle-work, and the ...
Seumas MacManus, 2005
3
THE PETRINE REVOLUTION IN RUSSIAN CULTURE
Then follow the sections of the manual—its other half—offering advice to 232 young women, and both tone and text, as noted above, change abruptly. The “ Crown of maidenly honor and virtue” consists by its own count of “the following twenty ...
James CRACRAFT, 2009
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Verginile, adj. verginal, maidenly, belonging to a> virgin. — Ousla verginalc, verginal or maidenly honesty. — Lalif verginalc, a sort of chemical composition so called. Vergine, adj. that has still his or her vicinity. — h son vergine cor' io uscii del ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
5
The Living Age ...
decent civility at first, we are informed that hen “ maidenly cousciousnem” prevented it. This maidenly consciousness seems to me very like new English for our old-fashioned phrase bad manners. And I am the more confirmed in this idea,  ...
‎1857
6
The Living Age
decent civility at first, we are informed that her " maidenly consciousness" prevented it. This maidenly consciousness seems to mo very like new English for our old-fashioned phrase bad manners. And I am tHemore confirmed in this idea,  ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1857
7
Russell's Magazine
You dare to tell me that the noble audience will jeer at you, and put on your fine airs of maidenly proprie ty ! Maidenly propriety ! — you are very maidenly ! You are very fearful, forsooth that the gentlemen will smile at you — and I suppose ...
Paul Hamilton Payne, 1857
8
Fraser's Magazine
The town was a good deal of a maiden town, with a dilution of the extra manliness of tho men by perfectly maidenly propriety and formality, maidenly feuds and spites, maidenly gossip, maidenly simplicity, purity, softness and sweetness of ...
‎1868
9
Fraser's Magazine
The town was a good deal of a maiden town, with a dilution of the extra manliness of the men by perfectly maidenly propriety and formality, maidenly feuds and spites, maidenly gossip, maidenly simplicity, purity, softness and sweetness of ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1868
10
Household Words :
If we feel inclined to ask why she could not, under the circumstances, receive his advances with decent civility at first, we are informed that her “ maidenly consciousness ” prevented it. This maidenly consciousness seems to me very like new ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIDENLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maidenly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lady Justice keeps watch over county courthouses - The News Leader
... did not have a blindfold and putting one on her was redundant because her “maidenly form” ensured that she could deliver justice fairly. «Staunton News Leader, juil 15»
2
Grey's douchiest thoughts from the '50 Shades' spinoff
Her face is a picture of maidenly outrage. Bringing affordable first world technology to the third world is something I'm determined to do. «Fusion, juin 15»
3
The Best (And Filthiest) Quotes From The New 50 Shades Of Grey …
'Her mouth drops as she looks from my penis to my face…and back again. I can't help my wicked grin. Her face is a picture of maidenly outrage. «The Debrief, juin 15»
4
Proof that Kate Middleton is now calling the royal shots by PETER …
... a time if she was being victimised by a sadistic producer who liked involving her in items which might bring a blush to her maidenly cheeks. «Daily Mail, juin 15»
5
Book Review: 'Joan of Arc: A History' by Helen Castor
The fact that a king and his army would follow that advice of a girl, for that is what she was, young and maidenly, is a testament to her ... «Blogcritics, juin 15»
6
Fantasy, fetish and the red shoe
... and, on Dorothy's maidenly self, the powerful objects become a force for good. The trope retains contemporary power, with red shoes acting ... «Financial Times, juin 15»
7
New Line Theatre presents the show it was created to perform
They're horrified when their maidenly daughter Polly runs off with Mack. In their duet, “Instead of Song,” the couple sneers at sex with a vitality ... «STLtoday.com, juin 15»
8
100 years of graduates and counting
They were simply and attractively gowned and were the very picture of maidenly beauty.” I'm sure this year's Tracy High graduates of both ... «The Tracy Press, mai 15»
9
Has Prince Harry really done the young a service? Writes PETER …
Perhaps a peck on Nicola's maidenly cheek might be attempted at their next public outing. Britain's most powerful lady Nicola Sturgeon meets ... «Daily Mail, mai 15»
10
Summer's Color Forecast: Whiteout Conditions
... of Louis Vuitton showed a high-neck lacelike dress, its maidenly look simultaneously suggesting a 19th-century daguerreotype and a temple ... «New York Times, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maidenly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maidenly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR