Téléchargez l'application
educalingo
massage

Signification de "massage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASSAGE

From French, from masser to rub.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MASSAGE EN ANGLAIS

ˈmæsɑːʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Massage est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MASSAGE EN ANGLAIS

Massage

Le massage est la manipulation de couches superficielles et profondes de muscle et de tissu conjonctif à l'aide de diverses techniques, pour améliorer la fonction, aider au processus de guérison, diminuer l'activité réflexe musculaire, inhiber l'excitabilité des moteurs-neurones, favoriser la détente et le bien-être, et à titre récréatif activité. Le mot provient du massage français "frottement du malaxage", ou de la masse arabe signifiant "toucher, sentir ou manipuler" ou de la masse latine signifiant "masse, masse", cf. Le verbe grec μάσσω "pour manipuler, toucher, travailler avec les mains, pétrir de la pâte". En particulier, le mot grec ancien pour le massage était l'anatripsis, et le latin était frictio. Le massage consiste à travailler et à agir sur le corps avec une structure structurée sous pression, non structurée, stationnaire ou en mouvement - tension, mouvement ou vibration, faite manuellement ou avec des aides mécaniques. Les tissus cibles peuvent inclure des muscles, des tendons, des ligaments, du fascia, de la peau, des articulations ou d'autres tissus conjonctifs, ainsi que des vaisseaux lymphatiques ou des organes du système gastro-intestinal. Le massage peut être appliqué avec les mains, les doigts, les coudes, les genoux, l'avant-bras ou les pieds.

définition de massage dans le dictionnaire anglais

La première définition du massage dans le dictionnaire est l'acte de pétrir, de frotter, etc., des parties du corps pour favoriser la circulation, la souplesse ou la relaxation. Une autre définition du massage est de donner un massage. Le massage est également à traiter par un massage.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MASSAGE

PRESENT

Present
I massage
you massage
he/she/it massages
we massage
you massage
they massage
Present continuous
I am massaging
you are massaging
he/she/it is massaging
we are massaging
you are massaging
they are massaging
Present perfect
I have massaged
you have massaged
he/she/it has massaged
we have massaged
you have massaged
they have massaged
Present perfect continuous
I have been massaging
you have been massaging
he/she/it has been massaging
we have been massaging
you have been massaging
they have been massaging

PAST

Past
I massaged
you massaged
he/she/it massaged
we massaged
you massaged
they massaged
Past continuous
I was massaging
you were massaging
he/she/it was massaging
we were massaging
you were massaging
they were massaging
Past perfect
I had massaged
you had massaged
he/she/it had massaged
we had massaged
you had massaged
they had massaged
Past perfect continuous
I had been massaging
you had been massaging
he/she/it had been massaging
we had been massaging
you had been massaging
they had been massaging

FUTURE

Future
I will massage
you will massage
he/she/it will massage
we will massage
you will massage
they will massage
Future continuous
I will be massaging
you will be massaging
he/she/it will be massaging
we will be massaging
you will be massaging
they will be massaging
Future perfect
I will have massaged
you will have massaged
he/she/it will have massaged
we will have massaged
you will have massaged
they will have massaged
Future perfect continuous
I will have been massaging
you will have been massaging
he/she/it will have been massaging
we will have been massaging
you will have been massaging
they will have been massaging

CONDITIONAL

Conditional
I would massage
you would massage
he/she/it would massage
we would massage
you would massage
they would massage
Conditional continuous
I would be massaging
you would be massaging
he/she/it would be massaging
we would be massaging
you would be massaging
they would be massaging
Conditional perfect
I would have massage
you would have massage
he/she/it would have massage
we would have massage
you would have massage
they would have massage
Conditional perfect continuous
I would have been massaging
you would have been massaging
he/she/it would have been massaging
we would have been massaging
you would have been massaging
they would have been massaging

IMPERATIVE

Imperative
you massage
we let´s massage
you massage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to massage
Past participle
massaged
Present Participle
massaging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MASSAGE

barrage · bricolage · camouflage · collage · corsage · decoupage · dressage · entourage · etage · garage · mirage · montage · paysage · petrissage · plage · repoussage · retroussage · sabotage · sondage · vernissage

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MASSAGE

mass-produced · mass-producer · Mass. · Massa · Massachuset · Massachusetts · Massachusetts Bay · massacre · Massacre of St Bartholomew · Massacre of the Innocents · massacrer · massage glove · massage parlour · massage someone´s ego · massager · massagist · massaranduba · massasauga

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MASSAGE

bird of passage · error message · get the message · head massage · instant message · message · Northwest Passage · off message · off-message · on message · passage · repassage · rite de passage · rite of passage · rite-of-passage · stone massage · subliminal message · Swedish massage · telephone message · text message · usage

Synonymes et antonymes de massage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «massage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASSAGE»

massage · acupressure · alter · cook · distort · doctor · falsify · fiddle · knead · manipulate · manipulation · misrepresent · palpate · palpation · pummel · reflexology · down · rubbing · shiatsu · back · deep · tissue · heights · anywhere · give · envy · professional · therapists · facial · believes · everybody · deserves · great · customized · made · convenient · affordable · find · american · therapy · association · home · providing · information · about · laws · practice · styles · health · webmd · with · many · mayo · clinic · longer · available · only · through · luxury · spas · upscale · clubs · today · offered · businesses · clinics · hospitals · even · magazine · exploring · therapies · mission ·

Traducteur en ligne avec la traduction de massage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASSAGE

Découvrez la traduction de massage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de massage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

按摩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

masaje
570 millions de locuteurs
en

anglais

massage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मालिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَدْلِيكُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

массаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

massagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যাসেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

massage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Urut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Massage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マッサージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마사지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pijet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xoa bóp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மசாஜ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मसाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

masaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

massaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

masaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

масаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de massage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massage».

Exemples d'utilisation du mot massage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MASSAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot massage.
1
Ian Axel
It's different for every song. But for 'Say Something,' I think it was Chad who had an idea on guitar, and I had an idea on piano for different songs, and we just married them together. We bounce things off each other constantly and kind of massage all these ideas into a three and a half minute pop song.
2
Christiaan Barnard
If the poor overweight jogger only knew how far he had to run to work off the calories in a crust of bread he might find it better in terms of pound per mile to go to a massage parlor.
3
Jason Bateman
I love a massage. I'd go every day if I could. I don't need to be wrapped in herbs like a salmon fillet, but I do love a massage.
4
Raymond Bonner
Golf in Indonesia has something else to offer: ways to make you forget the last four hours and take away the aches. Nearly every course has a spa - hot tub, cold tub, sauna and massage.
5
Josh Brolin
The last really expensive trip we took was so uncomfortable. It's so lazy. I want somebody to give me a great $30 massage as opposed to a bad $265 massage.
6
Kim Cattrall
I've realized that the most important thing I can do to look good is just treat myself well, whether it's getting a nice, long massage or just lying low and not going out every single night.
7
Emilia Clarke
I'm really old-fashioned. An Epsom salt bath, that's genuinely better than any massage.
8
Tom Cullen
When I was 17, I had my first proper girlfriend, and on Valentine's Day, I painted a canvas of her, bought her a massage, put flowers on the stairs, and ran a bath.
9
Siobhan Davies
Yes - it's the same in any other work - the more you massage your thinking the more capable I believe you are of expanding how you go about things and learning.
10
Noureen DeWulf
One of my personal indulgences is getting a weekly massage - it helps to re-align my body. I usually feel so much less tense after I've gotten rid of some knots in my shoulders and back.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASSAGE»

Découvrez l'usage de massage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Complete Book of Massage
Demonstrates basic massage techniques, including self-massage and massage for infants and children, and discusses pressure techniques, and therapeutic massage
Clare Maxwell-Hudson, 1988
2
Loving Hands: The Traditional Art of Baby Massage
The pioneering obstetrician explores the ancient Indian art of infant massage as a means of communicating love and strength.
‎1997
3
Ayurvedic Massage: Traditional Indian Techniques for ...
Providing a comprehensive introduction to Ayurvedic massage, this is the first book to make these techniques available to both the novice and the more experienced massage practitioner.
Harish Johari, 1996
4
Canine Massage: A Complete Reference Manual
Learn the techniques of a recognized expert in the field so that you can bring the well-known benefits of massage to your own dog or become a canine massage specialist.
Jean-Pierre Hourdebaigt, 2004
5
Textbook of Remedial Massage
Summary: A comprehensive, practical book for students and practitioners of remedial massage. Sandra Grace, Southern Cross University and Charles Sturt University.
Sandra Grace, Mark Deal, 2012
6
Theory and Practice of Therapeutic Massage
Theory and Practice of Therapeutic Massage, 5th edition is the classic text in the massage industry including the essential knowledge and skills needed to become a successful, professional massage therapist, plus the essentials of anatomy ...
Mark Beck, 2010
7
Hot Stone Massage: The Essential Guide to Hot Stone and ...
Hot stone massage is a unique variant of massage therapy that employs heated stones to release physical tension and calm the nervous system.
Alison Trulock, 2008
8
Thai Massage: A Traditional Medical Technique
The book includes a DVD with 45 minutes of video showing techniques and routines in real time, to demonstrate appropriate pacing. Gives clear and easy-to-follow descriptions for each technique.
Richard Gold, 2007
9
Therapeutic Massage in Athletics
The text is uniquely focused on the use and integration of basic sports massage, myofascial, neuromuscular, and lymphatic facilitation to enhance an athlete's performance potential and treat common athletic injuries and conditions.
Patricia A. Archer, 2007
10
Medical Conditions and Massage Therapy: A Decision Tree Approach
Also unique to this text are questions therapists can ask clients during the interview process to help the therapist understand not just the medical condition, but how it presents in a particular client.
Tracy Walton, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme massage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hotel massage therapist arrested on sex charge
(KOIN) — An Astoria hotel massage therapist was arrested for allegedly sexually abusing a client during her massage. Donald Jacob Hughes ... «KOIN.com, juil 15»
2
Boulder massage college to open
A new massage therapy school is planned to open in Boulder using the remnants of the Boulder College of Massage Therapy, which shut ... «Denver Business Journal, juil 15»
3
TPD releases new details, names regarding massage parlor …
The investigation began almost four years ago in 2011, after TPD received an anonymous tip that illegal massage services were sprouting up ... «Tucson News Now, juil 15»
4
Massage therapist charged with sexual assault
Toronto police have arrested a massage therapist with sexual assault. Police say a 26-year-old woman attended a massage clinic called ... «Toronto Star, juil 15»
5
Weekends in jail for massage spa's purported owner
Daniel Robin, right, and his attorney, William Hackett, listen as Robin is sentenced in Macomb County Circuit Court. DAVID ANGELL--FOR THE ... «The Macomb Daily, juil 15»
6
Diana Nelson Jones' Walkabout: Cat massage training can help …
It was taught by Katie Tontala, a certified massage therapist who transitioned her craft exclusively to cats in the 1990s, when the closest training ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
7
Sharon Stone pampers herself with a mani-pedi at Beverly Hills …
Sharon Stone pampered herself with a mani-pedi and massage at Beverly Hills Nails Design on Monday. As usual, the Oscar nominee easily ... «Daily Mail, juil 15»
8
From a doggy massage, to how to get enough veggies, here's the …
Massage therapy for… your dog? Valerie Black, a certified Canine Massage Therapist, helps to keep dogs healthier and enjoy a prolonged life. «National Post, juil 15»
9
New massage studio aims at 'untapped market' in Glenview
“I really paid attention to details,” said owner Kelly Gervin Raizer. “I invested in beautiful décor throughout the studio, the best quality massage ... «Chicago Tribune, juil 15»
10
New in Retail: Massage Envy Spa coming to Newport
Massage Envy Spa is opening at 189 Pavilion Parkway in The Newport Pavilion in late July. The spa, which is owned by Lebanon residents ... «Cincinnati.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Massage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/massage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR