Signification de "misinterpret" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE MISINTERPRET EN ANGLAIS

ˌmɪsɪnˈtɜːprɪt

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISINTERPRET

Misinterpret est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MISINTERPRET EN ANGLAIS

définition de misinterpret dans le dictionnaire anglais

La définition de l'interprétation erronée dans le dictionnaire est d'interpréter mal, trompeusement, ou incorrectement.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MISINTERPRET

PRESENT

Present

I misinterpret

you misinterpret

he/she/it misinterprets

we misinterpret

you misinterpret

they misinterpret

Present continuous

I am misinterpreting

you are misinterpreting

he/she/it is misinterpreting

we are misinterpreting

you are misinterpreting

they are misinterpreting

Present perfect

I have misinterpreted

you have misinterpreted

he/she/it has misinterpreted

we have misinterpreted

you have misinterpreted

they have misinterpreted

Present perfect continuous

I have been misinterpreting

you have been misinterpreting

he/she/it has been misinterpreting

we have been misinterpreting

you have been misinterpreting

they have been misinterpreting

PAST

Past

I misinterpreted

you misinterpreted

he/she/it misinterpreted

we misinterpreted

you misinterpreted

they misinterpreted

Past continuous

I was misinterpreting

you were misinterpreting

he/she/it was misinterpreting

we were misinterpreting

you were misinterpreting

they were misinterpreting

Past perfect

I had misinterpreted

you had misinterpreted

he/she/it had misinterpreted

we had misinterpreted

you had misinterpreted

they had misinterpreted

Past perfect continuous

I had been misinterpreting

you had been misinterpreting

he/she/it had been misinterpreting

we had been misinterpreting

you had been misinterpreting

they had been misinterpreting

FUTURE

Future

I will misinterpret

you will misinterpret

he/she/it will misinterpret

we will misinterpret

you will misinterpret

they will misinterpret

Future continuous

I will be misinterpreting

you will be misinterpreting

he/she/it will be misinterpreting

we will be misinterpreting

you will be misinterpreting

they will be misinterpreting

Future perfect

I will have misinterpreted

you will have misinterpreted

he/she/it will have misinterpreted

we will have misinterpreted

you will have misinterpreted

they will have misinterpreted

Future perfect continuous

I will have been misinterpreting

you will have been misinterpreting

he/she/it will have been misinterpreting

we will have been misinterpreting

you will have been misinterpreting

they will have been misinterpreting

CONDITIONAL

Conditional

I would misinterpret

you would misinterpret

he/she/it would misinterpret

we would misinterpret

you would misinterpret

they would misinterpret

Conditional continuous

I would be misinterpreting

you would be misinterpreting

he/she/it would be misinterpreting

we would be misinterpreting

you would be misinterpreting

they would be misinterpreting

Conditional perfect

I would have misinterpret

you would have misinterpret

he/she/it would have misinterpret

we would have misinterpret

you would have misinterpret

they would have misinterpret

Conditional perfect continuous

I would have been misinterpreting

you would have been misinterpreting

he/she/it would have been misinterpreting

we would have been misinterpreting

you would have been misinterpreting

they would have been misinterpreting

IMPERATIVE

Imperative

you misinterpret
we let´s misinterpret
you misinterpret

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to misinterpret

Past participle

misinterpreted

Present Participle

misinterpreting

SYNONYMES DE «MISINTERPRET» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «misinterpret» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

distort · falsify · get wrong · misapprehend · misconceive · misconstrue · misjudge · misread · misrepresent · mistake · misunderstand · pervert

TRADUCTION DE MISINTERPRET

Découvrez la traduction de misinterpret dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de misinterpret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misinterpret» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 误解
• Traducteur Français - espagnol: malinterpretar
• anglais: misinterpret
• Traducteur Français - hindi: झूठा अर्थ लगाना
• Traducteur Français - arabe: إساءة تفسير
• Traducteur Français - russe: неправильно
• Traducteur Français - portugais: interpretar mal
• Traducteur Français - bengali: ভুল ব্যাখ্যা করা
• Traducteur Français - français: mal interpréter
• Traducteur Français - malaisien: Salah tafsir
• Traducteur Français - allemand: falsch auslegen
• Traducteur Français - japonais: 誤解する
• Traducteur Français - coréen: 오해하다
• Traducteur Français - javanais: Misinterpret
• Traducteur Français - vietnamien: giải thích sai
• Traducteur Français - tamoul: தவறாகவும்
• Traducteur Français - marathi: चुकीचा अर्थ लावणे
• Traducteur Français - turc: yanlış anlamak
• Traducteur Français - italien: interpretare male
• Traducteur Français - polonais: błędnie interpretują
• Traducteur Français - ukrainien: неправильно
• Traducteur Français - roumain: interpreta greșit
• Traducteur Français - grec: παρερμηνεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: misreken
• Traducteur Français - suédois: misstolkar
• Traducteur Français - norvégien: feiltolke

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MISINTERPRET»

Citations et phrases célèbres avec le mot misinterpret.

1

Brandon Flowers

People misinterpret my emotions towards Nirvana because I've said things about how something happened with grunge that took a little bit of fun out of things. It's no offense to Nirvana; they were one of the greats, obviously. But something died there, too, and we haven't quite gotten the groove back.

2

Carrie Ann Inaba

Somehow when I express my voice, I feel that much more vulnerable. For instance, if I used the wrong word, or if I said something and somebody could take the word and misinterpret it.

3

Leonard Mlodinow

'Subliminal' is about how we misinterpret our behavior because we're unaware of what our unconscious minds are doing.

4

Taylor Momsen

People misinterpret what I say all the time: They think I'm being offensive, when really, I'm only being opinionated.

5

Carly Pope

People are totally overusing LOL and a wink - and I'm very guilty of using the wink - that's probably my favourite emoticon to use because 'I'm being sarcastic, don't misinterpret; don't misconstrue; I'm just kidding.' Again, for as many benefits as it has, also picking up the phone and having a conversation speaks volumes.

6

Mark Zuckerberg

My goal was never to just create a company. A lot of people misinterpret that, as if I don't care about revenue or profit or any of those things. But what not being just a company means to me is not being just that - building something that actually makes a really big change in the world.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISINTERPRET»

Découvrez l'usage de misinterpret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misinterpret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Making Things Happen: Mastering Project Management

It turns out that when working with numbers, it's very easy to misinterpret information. As Darrell Huff wrote in How to Lie with Statistics (W.W. Norton, 1993 ), “The secret language of statistics, so appealing in a fact-minded culture, is employed ...

Scott Berkun, 2008

Microsoft Encarta Thesaurus

... exploitation misapply v misuse, abuse, misemploy, mishandle, mismanage misapprehend v mistake, misunderstand, misinterpret, misconstrue, misjudge misapprehension л misunderstanding, misinterpretation, wrong idea, false impression, ...

Microsoft, Susan Jellis, 2002

Synonyms Discriminated: A Dictionary of Synonymous Words in ...

Misinterpret. The difference is slight between the usages of these terms ; yet Misconstrue (prefix mu-, the Fr. mes-, which is the Lat. mentis, and con- ttrucre, to construct) seems more commonly employed of things of which the meaning has to ...

Charles John Smith, 1910

Training the Mind and Cultivating Loving-Kindness

There are six things that you may twist or misinterpret in your practice: patience, yearning, excitement, compassion, priorities, and joy. It is a misinterpretation of patience to be patient about everything in your life but the practice of dharma.

Chogyam Trungpa, 2010

Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...

Misinterpret. The difference is slight between the usages of these terms ; yet Miscon- strue (Lat. constraere, to construct) seems more commonly employed of things of which the meaning has to be gathered by inference ; Misinterpret ( interpres, ...

‎1871

Thesaurus of English words and phrases, enlarged by J.L. Roget

... misacceptation 235 misadventure adversity 735 {evilbicj) {failure 732) misadvised 699 misanthropy 911 misapply misinterpret 523 misuse 679 mismanage 699 misapprehend mistake 495 misinterpret 523 misappropriate 679 misarrange 61 ...

Peter Mark Roget, John Lewis Roget, 1884

The Limits of Interpretation

... for discriminating between texts that misinterpret it and texts that misinterpret something else. Any approval or disproval of X's answer would presuppose (i) a previous interpretation of Alpha, which should be considered the only correct one , ...

Umberto Eco, 1994

Fundamentals of Abnormal Psychology

In their view, full panic reactions are experienced only by people who misinterpret certain physiological events that are occurring within their bodies. Cognitive treatments are aimed at changing such misinterpretations. THE COGNITIVE ...

Ronald J. Comer, 2004

Thesaurus of English Words and Phrases: So Classified and ...

Misapply, пштамасс-, 099 Misapprehend, mistake, 495. misinterpret, 523 Misapprehension, mistake, 495. mitintrrpr- tution, 523. Misappropriate, 679. M i« appropriation,679 Misar range, 61. Misarrangement, 61. Misbecome, 945. Misbecoming ...

Peter Mark Roget, 1864

Thesaurus of English Words and Phrases Classified and ...

Misanthropy, 911. Misapply, misuse, 679. misinterpret, 523. mismanage, 699. Misapprehend, mistake, 495. misinterpret, 523. Misappropriate, 679. Misarrange, 61. Misbecome, 925. Misbegotten, 945. Misbehaviour, g-«i7/,947. Misbelief, 485.

Peter Mark Roget, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISINTERPRET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misinterpret est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The case for rejecting air strikes on Syria

Mr Cameron unaccountably (but fortunately) chose to misinterpret this as parliamentary rejection of any military action at all. What the ... «The Guardian, juil 15»

Teacher training programs strive to bridge culture, racial gaps in the …

During a recent TFA training in Nashville, Ford walked through some behaviors that teachers might misinterpret from black students. «Chalkbeat Tennessee, juil 15»

Welcome To Fight Club: An Exclusive Conversation With Writer …

... the “Needle Freak,” and he does represent the aberrant people who misinterpret the movement and assume it's only about victimizing others. «Comicbook.com, juil 15»

Next Wave of Hollywood Blockbusters Comes to Dolby Cinema

In Pixels, aliens misinterpret video feeds of classic arcade games as a declaration of war and attack the Earth in the form of the video games. «Twice, juil 15»

New movies this week: Paper Towns, Southpaw

When intergalactic aliens discover video feeds of classic arcade games and misinterpret them as a declaration of war, they attack the Earth, ... «WRAL.com, juil 15»

Opposition objects to Speaker's comment

Defending the Speaker, Mr. Jayachandra said, “There is no need to misinterpret Mr. Thimmappa statement as he did not intend to bring ... «The Hindu, juil 15»

Wrong forces drive osteoporosis treatment – despite evidence of …

“What should we think about researchers who use the wrong techniques, use the right techniques wrongly, misinterpret their results, report their ... «HealthNewsReview.org, juil 15»

Child Abuse Laws Must Be Taught to All EMS Providers

... how a lack of understanding of the law may be wrongly translated during training and education, and how providers may misinterpret it. «JEMS.com, juil 15»

Global audiences bypass iPlayer restrictions

Don't misinterpret me, I think the iplayer should be for a select few, that is, those of us who reside within the UK _AND_ pay the licence fee. «Broadcast, juil 15»

Could stress be mistaken for ADHD in SA?

"Even professionals can misinterpret symptoms. If a child can't sit still, doesn't stay on task, calls out in class, or shouts out inappropriate ... «Health24, juil 15»