Téléchargez l'application
educalingo
mumble

Signification de "mumble" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUMBLE

Momelen, from mum².

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUMBLE EN ANGLAIS

ˈmʌmbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUMBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mumble est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MUMBLE EN ANGLAIS

définition de mumble dans le dictionnaire anglais

La première définition du mumble dans le dictionnaire est de prononcer indistinctement, comme avec la bouche partiellement fermée; murmurer. Une autre définition de mumble est de mâcher inefficace ou avec difficulté. Mumble est aussi un énoncé ou un son indistinct ou faible.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MUMBLE

PRESENT

Present
I mumble
you mumble
he/she/it mumbles
we mumble
you mumble
they mumble
Present continuous
I am mumbling
you are mumbling
he/she/it is mumbling
we are mumbling
you are mumbling
they are mumbling
Present perfect
I have mumbled
you have mumbled
he/she/it has mumbled
we have mumbled
you have mumbled
they have mumbled
Present perfect continuous
I have been mumbling
you have been mumbling
he/she/it has been mumbling
we have been mumbling
you have been mumbling
they have been mumbling

PAST

Past
I mumbled
you mumbled
he/she/it mumbled
we mumbled
you mumbled
they mumbled
Past continuous
I was mumbling
you were mumbling
he/she/it was mumbling
we were mumbling
you were mumbling
they were mumbling
Past perfect
I had mumbled
you had mumbled
he/she/it had mumbled
we had mumbled
you had mumbled
they had mumbled
Past perfect continuous
I had been mumbling
you had been mumbling
he/she/it had been mumbling
we had been mumbling
you had been mumbling
they had been mumbling

FUTURE

Future
I will mumble
you will mumble
he/she/it will mumble
we will mumble
you will mumble
they will mumble
Future continuous
I will be mumbling
you will be mumbling
he/she/it will be mumbling
we will be mumbling
you will be mumbling
they will be mumbling
Future perfect
I will have mumbled
you will have mumbled
he/she/it will have mumbled
we will have mumbled
you will have mumbled
they will have mumbled
Future perfect continuous
I will have been mumbling
you will have been mumbling
he/she/it will have been mumbling
we will have been mumbling
you will have been mumbling
they will have been mumbling

CONDITIONAL

Conditional
I would mumble
you would mumble
he/she/it would mumble
we would mumble
you would mumble
they would mumble
Conditional continuous
I would be mumbling
you would be mumbling
he/she/it would be mumbling
we would be mumbling
you would be mumbling
they would be mumbling
Conditional perfect
I would have mumble
you would have mumble
he/she/it would have mumble
we would have mumble
you would have mumble
they would have mumble
Conditional perfect continuous
I would have been mumbling
you would have been mumbling
he/she/it would have been mumbling
we would have been mumbling
you would have been mumbling
they would have been mumbling

IMPERATIVE

Imperative
you mumble
we let´s mumble
you mumble
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mumble
Past participle
mumbled
Present Participle
mumbling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MUMBLE

autojumble · bejumble · bumble · catacumbal · crumble · drumble · ensemble · fumble · grumble · humble · jumbal · jumble · outfumble · rumble · scumble · stumble · symbol · tumble · umbel · umbral

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MUMBLE

mum · mum-and-dad investor · mum´s the word · Mumbai · mumblement · mumbler · mumbletypeg · mumbling · mumblingly · mumbly · mumbo jumbo · mumchance · Mumford · mumm · mummed · mummer · mummeries · Mummerset · mummery · mummia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MUMBLE

amble · assemble · bramble · comble · disassemble · dissemble · gamble · Kemble · nimble · preamble · ramble · reassemble · resemble · rough-and-tumble · scramble · semble · thimble · tremble · Trimble · unscramble

Synonymes et antonymes de mumble dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUMBLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mumble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MUMBLE»

mumble · buzzing · drone · humming · murmur · mutter · muttering · purr · rumble · susurrus · undertone · whisper · whispering · skins · vent · server · hosting · push · talk · overlay · mumble · open · source · latency · high · quality · voice · chat · software · primarily · intended · while · gaming · communications · downloads · days · setup · windows · provides · servers · gamers · over · world · blog · australian · friday · june · organisation · economic · operation · development · declared · canberra · best · place · live · australia · typefrag · download · linux · client · available · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · speak · indistinct · manner · almost · unintelligible · extent · chew · ineffectively · loss ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mumble à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUMBLE

Découvrez la traduction de mumble dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mumble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mumble» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

咕哝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decir entre dientes
570 millions de locuteurs
en

anglais

mumble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भुनभुनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمغم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бормотать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

murmurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্ফুট স্বরে বলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marmonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mumble
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

murmeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぶつぶつ言う
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중얼거리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mumble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói lẩm nhẩm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேசாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mırıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mormorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mumble
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бурмотіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mumble
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρμουρίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mumble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mumle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mumble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUMBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mumble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mumble».

Exemples d'utilisation du mot mumble en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MUMBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mumble.
1
David Arquette
I like to mumble when I act, 'cause I think it's more realistic. For some reason, the impediment has given me the accent of a Mexican gangster.
2
James H. Boren
When in doubt, mumble; when in trouble, delegate; when in charge, ponder.
3
Tony Kaye
As a documentary filmmaker, I'm very respectful, and my interview style is not intrusive. I don't really have an agenda. I just go in there, I mumble something or other, I wait for them to speak, and I wait for them to stop.
4
Donald Pleasence
The play is on top of me all the time, and I am constantly thinking about it. Even when I leave the theatre, I'll mumble the lines to myself or think about the way the character walks or holds himself.
5
Channing Tatum
I had a bad stutter when I was really young. I couldn't get a sentence out. Like, 'D-d-d-d-d-d-d-d-ad.' And that turned into a mumble.
6
Benicio Del Toro
I'm not Jack Nicholson. I'm not Brando. But I do mumble.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MUMBLE»

Découvrez l'usage de mumble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mumble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Runt and Mumble: A Tale of Love and War
In Runt and Mumble: A Tale of Love and War, rats and mice take on human characteristics.
Anton Apperley, 2012
2
jack & the magic beans
(LADY STUMBLE-MUMBLE stumbles lN from LEFT. She carries a bag supposedly filled with gold coins. She's a clumsy girl who stumbles more than she walks, and her dialogue always trails off into mumbles.) LADY STUMBLE- MUMBLE: ...
3
Mumble the Grumble Meets Little Ott
1M3 .uJ-my .EI-ri'w. EMIRFUHI {hr IfFd'fl-j mums wrisfl'mnummm Pill“; F-Em- Ejflkflfid'fl Iii-JEN. Kimkl'fl. Clarissa. mmd' Hirpm' JIM! Mi min-updated, :ramn'haa wnumrn'ima' mnms m'rbnnu' n5: nu-'inm pumiuiun q'TIEEII-u'fim Fm pwéir'ibL-d fig ...
Kimbel D. Clarkson, 2011
4
Happy Feet Two: Mumble Saves the Day!
Includes stickers!
Judy Katschke, 2011
5
Mr. Mumble
When Mr. Mumble gets a bird in his throat, no one can understand him.
Peter Catalanotto, 1990
6
Jack and the Giant
(LADY STUMBLE-MUMBLE stumbles IN from LEFT. She carries a bag supposedly filled with gold coins. She's a clumsy girl who stumbles more than she walks, and her dialogue always trails off into mumbles.) LADY STUMBLE- MUMBLE: ...
Vera Morris, 1991
7
Fun
Lady I. — Though I am the wife, of a mere country mumble, yet I am the daughter of an Earl. Mumble, mumble, mumble. My husband is wealthy and mumble, and I love him mumbly ; but I am jealous of him. I fear he loves Barbara Hare. Mumble  ...
‎1865
8
Assembling Flann O'Brien
... heritage mumble mumble mumble our tradition for artistic endeavour mumble mumble respite from politics mumble mumble maintaining our world-wide reputation for mumble mumble mumble the case of the Lane pictures mumble mumble ...
Maebh Long, 2014
9
Lizzie Leigh, and other tales. By the author of Mary Barton ...
Mumble, mumble. “ ' I don't quite understand you, ma'am.' “ Mumble, mumble. “ ' I' m not blushing, I believe. I really am quite in the dark as to what you mean. , “ Mumble, mumble. “ ' Oh yes, Mr. Harrison and I are most comfortable together.
Lizzie LEIGH, 1855
10
Blood and Soap: Stories
Holding a microphone in his right hand, he declared: I i I i I i "The true art of married life, mumble, mumble, mumble, ... D I n II enrichment, mumble, mumble, mumble, a mingling of two, mumble, mumble, mumble, which diminishes, mumble, ...
Linh Dinh, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUMBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mumble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Addict's Hustle
Mumble, mumble, eyes sliding. So sad that this man couldn't see that he was dying. What poor judges we are of ourselves. He finally agreed ... «Huffington Post, juil 15»
2
Review: 'Southpaw' packs a violent and emotional punch
Gyllenhaal goes full Method mumble, with Billy's anger mismanagement providing numerous outburst opportunities. It's an impressive, possibly ... «Tampabay.com, juil 15»
3
Politics 2016: Yes, Virginia, there is no Aunt Jemima, Betty Crocker …
Mumble, mumble, mutter-mutter, then stumble home from the pub for succor from this dissembling world. Small wonder he turned away from ... «Chestnut Hill Local, juil 15»
4
The Soapbox: No, You Don't Have To Be "Respectful" For Police …
... her if she was experiencing increased pain or discomfort, and all the while the patient continued to grumble and mumble racial epithets. «The Frisky, juil 15»
5
Unless you're James Bond, buy a Nissan
Staring blankly out the window, my mind awash with thoughts, I hear myself mumble 'thank you, I'm sure you did all you could' and put down the telephone. «The Northern Echo, juil 15»
6
Returned radical deemed an alien
The motley assortment in attendance of putative IRA men, leftist activists, and concerned villagers mumble and fluff their lines like they hadn't ... «Irish Echo, juil 15»
7
Bafana Bafana head coach Mashaba handed mandate by Safa
Safa CEO Dennis Mumble says there were no targets set when Mashaba took over in 2014, because back then he was told to rebuild Bafana. «Goal.com, juil 15»
8
David Ortiz sings love song in Spanish for Dunkin' Donuts iced …
After two videos of him mostly kind of mumble-singing and talk-rapping (letting Gronkowski due most of the actual singing), Ortiz bounces back ... «MassLive.com, juil 15»
9
A dose of reality on homelessness
The elderly alcoholic, who'd never done anything more menacing than mumble to himself, had his head bashed in one night. And the crude ... «Los Angeles Times, juil 15»
10
4 ways to help your child become a successful adult
However, parents need to emphasize the meaning behind saying sorry, rather than letting kids mumble it as a solution to every problem. «Deseret News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mumble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mumble>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR