Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narquois" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARQUOIS EN ANGLAIS

narquois  [nɑːˈkwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARQUOIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Narquois est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NARQUOIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «narquois» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de narquois dans le dictionnaire anglais

La définition de narquois dans le dictionnaire est moqueuse, malveillante, snide.

The definition of narquois in the dictionary is mocking, malicious, snide.


Cliquez pour voir la définition originale de «narquois» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NARQUOIS


armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
devoirs
dəˈvwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
Gaekwar
ˈɡaɪkwɑː
Gaikwar
ˈɡaɪkwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
noir
nwɑː
Renoir
ˈrɛnwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NARQUOIS

narine
naris
nark
nark at someone
nark it
narked
narkier
narkiest
narky
Narmada
Narraganset
Narragansett
Narragansett Bay
narras
narratable
narrate
narration
narrational
narrative
narratively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NARQUOIS

Artois
avoirdupois
barachois
bavarois
Beninois
Blois
chamois
coureurs de bois
de Valois
Dunois
Illinois
Iroquois
Laois
Levallois
patois
petit bourgeois
petits pois
putois
Valois
Vaudois

Synonymes et antonymes de narquois dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NARQUOIS»

narquois narquois wiktionary from jump navigation feminine narquoise masculine plural définition dans moqueur railleur french reverso meaning also naquit narcotique narcisse narguilé example conjugation results many other translations définitions larousse retrouvez ainsi oxford dictionaries with phrases examples pronunciation wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit collins seul petit sourire amusé affiche parfois derrière fines lunettes nouvel homme fort albanie monde lundi soir cela faisait grandement rire paysans sand hist elle était terriblement dure comme avait joué tout download software time mediadico plaît railler dict adjectives cactus comparison narquoises comparatif plus

Traducteur en ligne avec la traduction de narquois à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARQUOIS

Découvrez la traduction de narquois dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narquois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narquois» en anglais.

Traducteur Français - chinois

narquois
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narquois
570 millions de locuteurs

anglais

narquois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narquois
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

narquois
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

narquois
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narquois
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

narquois
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narquois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Narquois
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

narquois
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

narquois
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narquois
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narquois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narquois
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narquois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नार्को
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narquois
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narquois
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narquois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

narquois
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narquois
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

narquois
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narquois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narquois
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narquois
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narquois

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARQUOIS»

Le terme «narquois» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narquois» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narquois
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narquois».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARQUOIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narquois» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narquois» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narquois en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NARQUOIS»

Découvrez l'usage de narquois dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narquois et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sunday reading, adapted for families
means in his power, to crush it at once, and make Narquois the victim ; but God made him a martyr or witness to the power of His grace. He first by threats endeavoured to terrify him to submission, and make him continue in office, but in vain.
‎1862
2
The Church of England Magazine
Though many besides Narquois had become faithful and changed persons, and many more were acquainted with the nightly preachings of Jack, yet none were found to betray the secret. At length the manager, having threatened all with like ...
‎1851
3
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
To fpeak Cant, Tarler narquois, 55» Cant, (Sale by Auâion,) Encan,' vente publique. To caut, V. N. Avoir un langage affeSé, & des expref- fions particulières qui ne s'entendent que par les gens du parti, parler narquois. Cántation, V. Incantion.
Abel Boyer, 1728
4
Gospel reminiscences in the West Indies
The sudden discovery that the Gospel had, by some unknown agent, reached the Negroes on the plantation, determined the manager, by every means in his power, to crush it at once, and make Narquois the victim ; but God made him a martyr ...
Leonard Strong (of Torquay.), 1851
5
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
To fpeak Cant, Varler narquois. НУ- Cant, (Sale by Auction,) Encan, vente publique. To cant, V. N. Avoir un langage affecté, & des expref- fioni particulières qui ne s'entendent que par Us gens du parti, parler narquois. Carnation, V. Incantion.
Abel Boyer, 1728
6
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
commune en Anglais . V. Can. Cant, S. (atfe&ed L»npu>gf , Gibbenih, ) Langage affefie à n certain parci, baragouin, narquois. То Греак Cant, Varier nar quois. fê> Cant, (SeU by Auaion,; Encan, vente publique. taâtton de brigua ice. brigue, ...
Abel Boyer, 1755
7
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
i'.itiim, i. for canting language) langage ajfïcté, baragouin, narquois, m. A canting wheel, un líératon. • Ca'ntle, t. Ex. A ça nüe of bread, un chanteau de pain. To cautle out, v. a. démembrer, dtvuer, morceler. ,'a'utlingout, ». faction de dimevi- brcr ...
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
8
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
To Speak Cant, Parler Narquois, parler un Jargon, jargormer, baragouïrmer. K. Quelques Etymologiste, font venir ce Mot á' André Cant , Ministre Presbytérien Ecoffois, qui vivoit dans le dernier Siécle, & qui avoit le don de s'exprimer d'une ...
Abel Boyer, 1729
9
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Se boucher les narines. NARQUOIS , se , S. (trompeur fin & subtil) a sharper. EÌprit rusé. <£> Parler narquois (parler un certain jargon qui n'est entendu que de ceux qui font d'intelligence ensemble) to steaà a cant , or gibberidge. Narrateur ...
A. Bojer, 1769
10
The Royal Dictionary English and French and French and ...
Baragouin , narquois .jargon , langage qui n'eft intelligible qu'à ceux d'une certaine clique ou cabale. To fpeak cant. Parler narquois, parler un jargon , jargonner , baragouiner. R. Quelques Étymologiltes font venir ce mot d'André Cant ...
Abel Boyer, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARQUOIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narquois est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vidéo qui se moque des touristes allemands
C'était censé être le pays des cools, pas le pays des idiots”, achève avec un sourire narquois le héros à l'allure marquée. Il vient de finir la ... «lalibre.be, juil 15»
2
Onze femmes à la conquête des mers
Mais, même si quelques sourires narquois n'ont pas manqué d'être esquissés à l'annonce de cette candidature (d'autant que les filles ont eu ... «Madame Figaro, juin 15»
3
Le rap d'Abdelos sous l'œil de l'Oumma des cités
Le message, limpide, de ce type de vidéo se lit sur les visages de nos dealers combattants, à l'air ironique et narquois, sûr de soi : chez vous, on est chez nous ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
4
Maroc : Guéguerres partisanes et arbitrage royal
Et c'est l'électeur qui décide», commente –narquois- un élu de la majorité. A une poignée de mois des élections, l'Opposition aura-t-elle retenu ... «Le Reporter, avril 15»
5
Persona 5 : une bande-annonce pour le jeu et quelques pistes de …
... sur une bonne partie des décors ou vêtements, et le personnage principal a le visage ensanglanté et un sourire narquois à la fin de la vidéo. «Geeks and Com', févr 15»
6
François, Nicolas et Charlie...
... Juppé me regarde d'un air narquois, Copé a été perquisitionné, Le Maire critique mes amis du Qatar, sans compter les problèmes financiers. «leJDD.fr, janv 15»
7
Bloc-notes : l'UMP entraînée à droite par ses militants
Attali,suffisant ,sourire narquois a défendu ses thèses mondialistes où les frontières devraient être ouvertes et partout,avec toujours plus ... «Le Figaro, déc 14»
8
Doit-on vraiment succomber… au tissage ?
Rien qu'entre nous, décryptons d'un œil souvent narquois, toujours décalé, une tendance déco. Comble de la hype, doit-on, vraiment, ... «Elle, oct 14»
9
Jacques de Bascher, la passion folle de Karl Lagerfeld et Yves Saint …
Les photos du début 1973, à Neuilly, laissent voir un garçon narquois de 22 ans, vêtu d'un costume trois pièces et d'une canne, un enfant qui ... «les inRocKs Style, oct 14»
10
Voyage, voyages
Et les fausses pistes pullulent, c'est le moins qu'on puisse dire, dans les livres du Catalan narquois. On l'invite à participer, comme écrivain en ... «Le Devoir, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narquois [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/narquois>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z