Téléchargez l'application
educalingo
nihonga

Signification de "nihonga" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIHONGA EN ANGLAIS

nɪˈhɒŋɡə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIHONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nihonga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIHONGA EN ANGLAIS

Nihonga

Nihonga ou littéralement "peintures de style japonais" sont des peintures réalisées conformément aux conventions, aux techniques et aux matériaux artistiques japonais traditionnels. Bien que basée sur des traditions de plus de mille ans, le terme a été inventé dans la période Meiji du Japon impérial, pour distinguer ces œuvres de peintures de style occidental, ou Yōga.

définition de nihonga dans le dictionnaire anglais

La définition de nihonga dans le dictionnaire est le style de peinture traditionnel japonais, utilisant des matériaux et des techniques traditionnels.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NIHONGA

anger · araponga · conga · conger · donga · finger · Ganga · hunger · linger · longa · longer · manga · Mpumalanga · Rarotonga · sangar · tanga · tonga · Tsonga · wonga · Zamboanga

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NIHONGA

nigrosin · nigrosine · NIH · NIHE · nihil · nihil obstat · nihilism · nihilist · nihilistic · nihility · Nihon · NII · Niigata · Nijinsky · Nijmegen · Nikaria · nikau · nikau palm · Nike · nikethamide

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NIHONGA

Alba Longa · Albury-Wodonga · boonga · Bucaramanga · changa · chimichanga · gringa · kanga · linga · ongaonga · pa´anga · panga · ponga · ranga · renga · sanga · taonga · Tauranga · whoonga · wonga-wonga

Synonymes et antonymes de nihonga dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIHONGA»

nihonga · pigments · materials · movement · traditional · japanese · painting · artists · provocative · nihonga · literally · style · paintings · that · have · been · made · accordance · with · artistic · conventions · techniques · while · dillon · gallery · artist · proud · exhibit · represent · extraordinary · group · contemporary · practice · ancient · notes · form · typically · executed · samuraiwiki · pictures · applied · broadly · onwards · which · kyoto · schools · pushed · limit · times · close · look · studios · municipal · museum · concerned · gadan · modern · delro · rosco · history · what · nihonga-japanese · technique · usually · comparing · yohga · came · transcending · past · jstor · first · scholarly · considerations · uapanese · multiple · part · historical · survey · formation · after · encyclopedia · britannica · shimomura · kanzan · yokoyama · taikan · hishida · shunsō · stand · beginning · class · maria · tanikawa · tokyo · ellen · conant · thomas · rimer · steven · owyoung · louis · kokusai · circles · tsuchida · bakusen · collectives · focus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nihonga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIHONGA

Découvrez la traduction de nihonga dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nihonga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nihonga» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nihonga
570 millions de locuteurs
en

anglais

nihonga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nihonga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيهونجا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нихонга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nihonga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nihonga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nihonga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nihonga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nihonga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

日本画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nihonga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nihonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nihonga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nihonga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निहंगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nihonga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nihonga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nihonga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніхонга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nihonga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nihonga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nihonga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nihonga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nihonga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nihonga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIHONGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nihonga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nihonga».

Exemples d'utilisation du mot nihonga en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIHONGA»

Découvrez l'usage de nihonga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nihonga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihonga: Transcending the Past : Japanese-Style Painting, ...
Nihonga is an art form which merges Japanese tradition and Western influences.
Ellen P. Conant, 1995
2
Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial ...
Therefore, when the colonizers expected Taiwanese artists to produce tōyōga in line with nihonga, it often stagnated, unable to go beyond basic and detailed techniques of realism. Without the leadership of great masters past and present, ...
Yko Kikuchi, 2007
3
Living in Color: The Art of Hideo Date
Two painting styles and two charismatic thinkers would have a tremendous impact: nihonga, as transmitted through the teachings of Kawabata Gyokusho, and the Synchro- mism of Stanton Macdon aid- Wright. Date heartily acknowledges the ...
Karin M. Higa, 2001
4
Tokyo A Cultural History
The Nihonga School A dual process of assimilation and subordination of western influences was taking place in painting. Cultural preferences were evident in the way artists affiliated themselves with either the western styles of painting (yoga), ...
Stephen Mansfield, 2009
5
Collected Writings of J. Thomas Rimer
34 (May 1976): 69. 10. Quoted in Iwasaki Yoshikazu, 'Gendai bijutsu to shite no Nihonga' (Nihonga As Contemporary Art) in Gendai Nihonga ten (Contemporary Nihonga Exhibition), exh. cat. (Tokyo: Nihon Keizei Shinbunsha, 1990): n.p. 11.
J. Thomas Rimer, 2004
6
Modern Japanese Art and the Meiji State: The Politics of Beauty
... relatives) samurai [commoner] Yokoyama taikan nihonga 1868– 1958 ibaraki retainer of the Mito fief bakufu (three major families) samurai [commoner] shimomura Kanzan nihonga 1873– 1930 Wakayama Kōryū school small drum player for ...
Dōshin Satō, 2011
7
Radicals And Realists in the Japanese Nonverbal Arts: The ...
4fi Instead of thinking of Nihonga as essentially Japanese painting, it is more useful to see it as owing debts to European neoclassicism and, to a degree, the postimpressionists. Like all the arts in post-1945 Japan, Nihonga was a product of ...
Thomas R. H. Havens, 2006
8
Making Japanese Heritage
Rather, it points towards the deliberate support required by nihonga departments in Japanese art universities and the nihonga groups of artists to perpetuate an idea that their work distils the essence of Japanese art. This is a concept which is  ...
Christoph Brumann, Rupert A. Cox, 2009
9
Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture
356 Nihonjinron tween tradition and innovation inevitably marked the evolution of Nihonga, artists struggled to pay balanced attention to their own East Asian heritage and the expressive possibilities in Western painting. In practice, Nihonga ...
Sandra Buckley, 2006
10
Painting Circles: Tsuchida Bakusen and Nihonga Collectives ...
This volume explores the practice of Nihonga painter Tsuchida Bakusen (1997-1936), and his professional strategy for developing an independent artistic identity, one that emphasized the central role played by tradition in the invention and ...
John Szostak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIHONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nihonga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nihonga-In Exhibition at JACCC
The first U.S. exhibition by Nihonga-In, a Japanese painting group, is going on through Sunday, July 26, at the Japanese American Cultural ... «The Rafu Shimpo, juil 15»
2
'FaceTime is better than real life'
At Tokyo University of the Arts he studied Nihonga, a traditional Japanese painting technique, but by the late 1980s, Murakami had begun to ... «gulfnews.com, juil 15»
3
Review: 'Jellyfish Eyes,' a Children's Film From Takashi Murakami
After all, Mr. Murakami is a polymath trained in anime as well as in Nihonga, Japan's rigorous traditional painting style, and has been moving ... «New York Times, juil 15»
4
Takashi Murakami : "FaceTime est meilleur que la vie réelle"
À l'Université des Arts de Tokyo, il a étudié le Nihonga, une technique traditionnelle de peinture japonaise, mais à la fin des années 1980, ... «Le nouvel Economiste, juil 15»
5
A 16th-century Japanese mandala of stars and planets joins …
The work combines traditional and modernist elements in the Nihonga style, in which Setsuden blended the naturalism of 18th-century ... «cleveland.com, juin 15»
6
Japanese Art: Impact of Paris Upon Yasui Sotaro
Also, traditional Nihonga techniques fused naturally with realism and other thought patterns that he studied in France. sotaro10-1. Notable art ... «Modern Tokyo Times, juin 15»
7
A dazzling good cause
... of provocative writer Daisy Wong, and a Japanese “Nihonga” painting with diamond adornments by award-winning jeweller Karen Lee. «South China Morning Post, mai 15»
8
Interview: Koei Shiraishi, Director of Whitestone Gallery
... before diversifying its business into Japanese nihonga painting starting in the late 80s, and contemporary art from the year 2000 onwards. «Artinfo UK, mai 15»
9
Diversity saved the Kano school
... that their artistic centrality began to wane, though it became the basis of modern Japanese-style painting (nihonga), particularly in Tokyo. «The Japan Times, avril 15»
10
Kittredge Gallery's new show offers meditation on the art of Makoto …
Yet he's also about the process, using traditional Nihonga materials (handmade paper, mineral pigments, animal-skin glue, sumi ink) and ... «TheNewsTribune.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nihonga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nihonga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR