Téléchargez l'application
educalingo
intransigent

Signification de "intransigent" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTRANSIGENT

From Spanish los intransigentes the uncompromising (ones), a name adopted by certain political extremists, from in-1 + transigir to compromise, from Latin transigere to settle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTRANSIGENT EN ANGLAIS

ɪnˈtrænsɪdʒənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRANSIGENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Intransigent peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTRANSIGENT EN ANGLAIS

définition de intransigent dans le dictionnaire anglais

La définition d'intransigeant dans le dictionnaire ne veut pas faire de compromis; obstinément maintenir une attitude. Une autre définition d'intransigeante est une personne intransigeante, surtout en politique.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INTRANSIGENT

agent · argent · contingent · corrigent · detergent · diligent · dirigent · divergent · exigent · indigent · intelligent · intransigeant · negligent · newsagent · pageant · reagent · regent · sergeant · unintelligent · urgent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INTRANSIGENT

intranasal · intranasally · intranational · intranet · intrans. · intransigeance · intransigeant · intransigeantly · intransigence · intransigency · intransigentism · intransigentist · intransigently · intransitive · intransitively · intransitiveness · intransitivity · intransmissible · intransmutable · intrant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INTRANSIGENT

chemical agent · convergent · emergent · estate agent · export agent · free agent · gent · indulgent · insurance agent · insurgent · nonnegligent · pungent · real-estate agent · release agent · Sargent · secret agent · special agent · stringent · travel agent · wetting agent

Synonymes et antonymes de intransigent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRANSIGENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intransigent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INTRANSIGENT»

intransigent · hardline · immovable · inflexible · intractable · obdurate · obstinate · stiff · necked · stubborn · tenacious · tough · unbending · unbudgeable · uncompromising · unyielding · antonym · meaning · urdu · sentence · hindi · pronunciation · telugu · etymology · intransigent · merriam · webster · characterized · refusal · compromise · abandon · extreme · position · attitude · their · opposition · define · person · refuses · agree · politics · also · intransigeant · origin · spanish · intransigente · equivalent · transigente · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · translations · defined · yourdictionary · someone · unwilling · change · views · would · described · vocabulary · means · entrenched · argue · like · with · three · year · will · never · back · down · from · that · wiktionary · waste · your · time · trying · mind · completely · century · york · collins · always · describe · mean · they · refuse · behave · differently · something · adjective · cambridge · audio · more · refusing · opinions · behaviour · definitions · word · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · called · retain · long · french · wordreference · anglais · forums · pour · discuter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intransigent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRANSIGENT

Découvrez la traduction de intransigent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intransigent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intransigent» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

顽固的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intransigente
570 millions de locuteurs
en

anglais

intransigent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुराग्रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعنتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непримиримая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intransigente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একরোখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intransigeant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unnachgiebig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妥協しない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비타협적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Intransigent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ương ngạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டுக் கொடுக்காத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुकूमशाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzlaşmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intransigente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprzejednany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непримиренна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intransigent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάλλακτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intransigent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförsonliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intransigent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intransigent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRANSIGENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de intransigent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intransigent».

Exemples d'utilisation du mot intransigent en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INTRANSIGENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot intransigent.
1
Allen Tate
According to its doctors, my one intransigent desire is to have been a Confederate general, and because I could not or would not become anything else, I set up for poet and beg an to invent fictions about the personal ambitions that my society has no use for.
2
Juan Williams
The teachers' unions that block school reform have done serious damage to the union brand. The public no longer views unions as their friend, much less their champion. They view them as corrupt, intransigent and more interested in protecting their political clout within the Democratic Party than protecting their members or even school children.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INTRANSIGENT»

Découvrez l'usage de intransigent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intransigent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Critical Readings in Impressionism and Post-Impressionism: ...
18 Before citing other critical articulations, it is necessary to outline the derivation and meaning of this curious word "Intransigent." The French word intransigeant, like the English "intransigent," is derived from the Spanish neologism los ...
Mary Tompkins Lewis, 2007
2
Spectrum
THE INTRANSIGENT RIGHT: Michael Oakeshott, Leo Strauss, Carl Schmitt, Friedrich von Hayek A few months after the fall of Margaret Thatcher, the most original thinker of post-war Conservativism died. Perhaps partly because of the ...
Perry Anderson, 2005
3
A Valency Dictionary of English: A Corpus-based Analysis of ...
A person or a country can be intransigent on a particular subject. i.e. determined not to change their opinions or reconsider a decision: a formal word. ing, writing, arithmetic and sometimes an introduction to French. T1 + NP + as N/V-ing A You  ...
Thomas Herbst, 2004
4
Real and Complex Singularities: São Carlos Workshop 2004
São Carlos Workshop 2004 Jean-Paul Brasselet, Maria Aparecida Soares Ruas. Proposition 1.1. [6, 1.1] X is intransigent if and only if there exists a homogeneous vector field which annihilates f, is not Hamiltonian for f, and is of degree (n ...
Jean-Paul Brasselet, Maria Aparecida Soares Ruas, 2007
5
Law and Economics: Alternative Economic Approaches to Legal ...
Figure 9.3 Union and Employer Expected Payoffs for the Negotiations Game Union Employer Cooperative bargaining Intransigent bargaining Cooperative bargaining Intransigent bargaining 8 After the strike the parties ultimately agree to ...
Margaret Oppenheimer, Nicholas Mercuro, 2005
6
Political Parties of the Americas, 1980s to 1990s: Canada, ...
INTRANSIGENCIA Y MOVILIZACI6N PERONISTA. See PERONIST INTRANSIGENCE AND MOBILIZATION. INTRANSIGENT PARTY (PARTIDO INTRANSIGENTS— PI). The PI emerged from a 1963 split in the Intransigent Radical Civic Union ...
Charles D. Ameringer, 1992
7
Intransigent Radical Civic Union
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Nuadha Trev, 2012
8
Labor and Employment Law and Economics
However, either side might do better by being intransigent. We assume that intransigence in bargaining is a positional externality in that, if only one side is intransigent, they will do better in bargaining relative to the other side. If both sides are ...
K. G. Dau-Schmidt, 2009
9
Context in Public Policy and Management: The Missing Link?
Thus, we have all the elements to define and address the problem of the “ intransigent context”. This is a context made up of such diverse but also cohesive, consistent and homogeneous elements that no exogenous pattern or institution ...
Christopher Pollitt, 2013
10
Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation
To the extent that it is translated into policy, intransigent nativism yields heightened discrimination and new barriers to successful adaptation. It also triggers a defensive reaction in which self-identities and political mobilizations are structured in ...
Alejandro Portes, Rubén G. Rumbaut, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRANSIGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intransigent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braid: Notley brings limited victory home from premiers' conference …
It implies that projects shouldn't be endlessly delayed by intransigent enemies or nervous provincial governments. When that happens again ... «Calgary Herald, juil 15»
2
Ortley Beach, Lavallette could get beach replenishment first
“The entire project will not be held hostage by the relatively small number of intransigent property owners in a relatively small geographic area.”. «Asbury Park Press, juil 15»
3
Germany prepares to vote on Greek bailout | The Australian
... for his hard line in months of debt talks, has urged MPs to back the reform package, but remained intransigent on any further debt relief. «The Australian, juil 15»
4
Why did Iran make a nuclear deal now? - The Washington Post
Seemingly intransigent hardliner countries do sometimes stop their nuclear weapons programs without military force. Nuclear proliferation is ... «Washington Post, juil 15»
5
Obama says only alternative to a nuclear deal with Iran is war – The …
... that Obama should have employed more diplomatic, economic or military leverage to get a “better deal” from the intransigent Iranians? «UK Progressive Magazine, juil 15»
6
Dutch climate change campaigner Marjan Minnesma in Australia to …
Now she is in Australia with a simple message: the courts might be able to deliver citizens what intransigent politics cannot. Her legal victory is ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
7
Germany to vote on Greek bailout in crucial test of support for deal
... his hard line in months of debt talks, has urged lawmakers to back the reform package, but remained intransigent on any further debt relief. «Hindustan Times, juil 15»
8
Germany to vote on Greek bailout
... for his hard line in months of debt talks, has urged MPs to back the reform package, but remained intransigent on any further debt relief. «Sky News Australia, juil 15»
9
Could Ukraine Default Next? - International Policy Digest
Of the two threats now facing Ukraine, it may just turn out that the more destructive one is posed by the West in the form of intransigent ... «International Policy Digest, juil 15»
10
Why the ALP should recognise Palestine - Brisbane Times
Recognizing Palestine as a state will make the so-called Palestinians more intransigent than they have been in the past. They have never been ... «Brisbane Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intransigent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/intransigent>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR