Téléchargez l'application
educalingo
recalcitrant

Signification de "recalcitrant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECALCITRANT

Via French from Latin recalcitrāre, from re- + calcitrāre to kick, from calx heel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECALCITRANT EN ANGLAIS

rɪˈkælsɪtrənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECALCITRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Recalcitrant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECALCITRANT EN ANGLAIS

définition de recalcitrant dans le dictionnaire anglais

La définition de récalcitrant dans le dictionnaire n'est pas susceptible de contrôle ou d'autorité; réfractaire. Une autre définition de récalcitrant est une personne récalcitrante.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RECALCITRANT

administrant · Antiremonstrant · apparent · current · delustrant · different · entrant · intrant · latrant · ministrant · parent · penetrant · re-entrant · registrant · remonstrant · sequestrant · subintrant · titrant · torrent · transparent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RECALCITRANT

recalcitrance · recalcitrate · recalcitration · recalculate · recalculation · recalesce · recalescence · recalescent · recalibrate · recalibration · recall · recall slip · recallability · recallable · recaller · recallment · recanalisation · recanalise · recanalization · recane

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RECALCITRANT

au courant · brant · clandestine entrant · courant · deodorant · five-star restaurant · fragrant · grant · hydrant · ignorant · immigrant · Indian restaurant · migrant · rant · restaurant · tolerant · trant · tyrant · vibrant · warrant

Synonymes et antonymes de recalcitrant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECALCITRANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recalcitrant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECALCITRANT»

recalcitrant · contrary · contumacious · defiant · disobedient · insubordinate · intractable · obstinate · refractory · stubborn · uncontrollable · ungovernable · unmanageable · unruly · unwilling · wayward · wilful · seeds · sentence · etymology · pronunciation · compounds · antonym · band · recalcitrant · merriam · webster · stubbornly · refusing · obey · rules · orders · full · obstinately · authority · restraint · difficult · manage · operate · oxford · dictionaries · american · meaning · example · sentences · reference · content · define · resisting · control · obedient · compliant · hard · deal · with · noun · person · translations · wiktionary · there · something · manner · reminiscent · school · teacher · reprimanding · pupil · that ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recalcitrant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECALCITRANT

Découvrez la traduction de recalcitrant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recalcitrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recalcitrant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

顽抗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recalcitrante
570 millions de locuteurs
en

anglais

recalcitrant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अड़ियल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتمردة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непокорных
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recalcitrante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récalcitrant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tukang emas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufsässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

扱いにくい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다루기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Recalcitrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ương ngạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடங்காமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रद्दबातल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricalcitrante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oporny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непокірних
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recalcitrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απείθαρχους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerspannige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsträviga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trassig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recalcitrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECALCITRANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de recalcitrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recalcitrant».

Exemples d'utilisation du mot recalcitrant en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RECALCITRANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot recalcitrant.
1
Emily Oster
The basic idea that incentives can be used to motivate behavior is a powerful one. It works for employees, and it has a clear place in parenting, as anyone who has tried to potty-train a recalcitrant toddler with sticker rewards knows.
2
Abdus Salam
Soon I knew the craft of experimental physics was beyond me - it was the sublime quality of patience - patience in accumulating data, patience with recalcitrant equipment - which I sadly lacked.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECALCITRANT»

Découvrez l'usage de recalcitrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recalcitrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioremediation of Recalcitrant Compounds
This authoritative text addresses the latest in bioremediation technologies for three difficult-to-treat contaminant groups: chlorinated solvents, PCBs, and PAHs - one of the most complex and expensive areas of applied remediation ...
Jeffrey Talley, 2005
2
The Recalcitrant Art: Diotima's Letters to Holderlin and ...
Combines the techniques of fiction and nonfiction in order to tell the story of the love between Susette Gontard ("Diotima") and the poet Friedrich Holderlin.
Douglas F. Kenney, Sabine Menner-Bettscheid, 2000
3
The Recalcitrant Imago Dei: Human Persons and the Failure of ...
The Veritas Series brings to market original volumes all engaging in critical questions of pressing concern to both philosophers, theologians, biologists, economists and more.
James Porter Moreland, 2009
4
A History of Lung Cancer: The Recalcitrant Disease
This is the first comprehensive history of lung cancer, once considered a rare condition and today the leading cause of cancer deaths world-wide.
Carsten Timmermann, 2013
5
Bioremediation and Phytoremediation of Chlorinated and ...
- Potential Electron Donors- Bioremediation Microcosm and Laboratory Studies- Bioremediation of MTBE- Field Applications of Enhanced Reductive Dechlorination of Chlorinated Solvents- Aerobic/Anaerobic Mechanisms- Bioaugmentation and ...
Godage B. Wickramanayake, 2000
6
Reading for the Body: The Recalcitrant Materiality of ...
Reading for the Body makes a powerful case for the body as an important methodological resource for a new southern studies./div
Jay Watson, 2012
7
A New Catechism for Recalcitrant Indians
The book strongly questions the categorization of ideas and the racism that came up when, as Monsivis states, the true religion and nauseous idolatries were established in Mexico.
Carlos Monsiváis, 2007
8
Microbial Degradation of Xenobiotics and Recalcitrant Compounds
Xenobiotic chemicals with pollution potential. Problems of environmental law. Genetics of degrading microbes. Catabolism of aromatics. Pesticides. Lignin, detergents and dyes. Biodegradation of synthetic organic colorants.
T. Leisinger, 1981
9
Seeds: Ecology, Biogeography, and Evolution of Dormancy and ...
TABLE 9.2 Critical Moisture Content for Maintaining Viability of Recalcitrant Seeds of Rain Forest Trees TABLE 9.3 Types of Seed Dormancy In Weedy Species That. Species Moisture content (%) Reference Araucaria angustifolia A. araucana ...
Carol C. Baskin, Jerry M. Baskin, 2001
10
Bioremediation of Recalcitrant Organics
This volume focuses on biodegradation of xenobiotic compounds in soil and aqueous environments.
Robert E. Hinchee, Daniel B. Anderson, Ronald E. Hoeppel, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECALCITRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recalcitrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
European Rabbonim Call on Justice Minister Shaked to Legislate …
The Chief Rabbinate's bill would permit the law to regard a recalcitrant husband as a law-breaker, and he will be imprisoned. Even if such a person flees, ... «Yeshiva World News, juil 15»
2
Eid-ul-Fitr celebration: Police warn 'recalcitrant' motor riders
Ahead of the annual Eid-ul Fitr celebrations in the country which has been set for Saturday, the Police have warned recalcitrant motorcyclists to be cautious on ... «Citifmonline, juil 15»
3
A recalcitrant inmate and a jail break
I was starting to give up on Gerald O'Connor. He was still talking to police, but stringing them on. The more questions they asked, the odder his responses got ... «Rochester Democrat and Chronicle, juil 15»
4
Recalcitrant Texas clerk issues marriage licenses
Two men who sued the Hood County, Texas, clerk for failing to give them a marriage license despite a recent Supreme Court ruling now have the documents ... «KCCI Des Moines, juil 15»
5
Trey Gowdy Says He May Call On 'Recalcitrant' John Kerry To …
South Carolina U.S. Rep. Trey Gowdy said Sunday on “Face the Nation” he may by forced to call on a “recalcitrant” Secretary of State John Kerry to testify about ... «Daily Caller, juin 15»
6
India Finally Receiving Kilo-Class Refit from Recalcitrant Russians …
India Finally Receiving Kilo-Class Refit from Recalcitrant Russians | French & Saudis Sign Bevy of Deals | US Gets Lots of Advice on Financing Nukes. «Defense Industry Daily, juin 15»
7
Rising tide of financial regulation washes over recalcitrant boards
Nearly half of the world's biggest financial institutions are still not doing enough at board level to address risk management and bonuses, even as regulators ... «Financial Times, mai 15»
8
'Stupid and recalcitrant' not defamatory words, court rules in Jeff Ooi …
On April 22 last year, Ooi's defamation suit against Gerakan deputy secretary-general Dr Thor Teong Gee for calling the former “stupid and recalcitrant” at a ... «The Star Online, mars 15»
9
Recalcitrant Federal Reserve Overdue For Audit
To listen to Fed officials, you'd think their sacred rights as bankers were being violated. “Who in their right mind would ask the Congress of the United ... «Forbes, févr 15»
10
Edu Ministry summons recalcitrant SHS heads over unapproved fees
The Education Ministry has summoned heads of some Senior High Schools In the country for charging more than the approved tuition fees, StarrFMonline.com ... «Starr 103.5 FM, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recalcitrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/recalcitrant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR