Téléchargez l'application
educalingo
obstreperous

Signification de "obstreperous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSTREPEROUS

From Latin, from obstrepere, from ob- against + strepere to roar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBSTREPEROUS EN ANGLAIS

əbˈstrɛpərəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTREPEROUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obstreperous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSTREPEROUS EN ANGLAIS

définition de obstreperous dans le dictionnaire anglais

La définition de obstreperous dans le dictionnaire est bruyante ou rugueuse, surtout dans la contention ou le contrôle.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBSTREPEROUS

asperous · Bosporus · copperas · deiparous · fissiparous · gemmiparous · Hesperus · multiparous · nulliparous · omniparous · oviparous · ovoviviparous · primiparous · prosperous · pupiparous · streperous · stuporous · uriniparous · vaporous · viviparous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBSTREPEROUS

obstipation · obstreperate · obstreperously · obstreperousness · obstriction · obstropalous · obstropulous · obstruct · obstructer · obstruction · obstruction of justice · obstructional · obstructionally · obstructionism · obstructionist · obstructive · obstructively · obstructiveness · obstructor · obstruent

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBSTREPEROUS

adulterous · boisterous · cadaverous · cancerous · coniferous · cruciferous · dangerous · generous · humorous · murderous · noncancerous · numerous · odoriferous · onerous · preposterous · seminiferous · serous · slanderous · splendiferous · thunderous · treacherous

Synonymes et antonymes de obstreperous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSTREPEROUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obstreperous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTREPEROUS»

obstreperous · boisterous · clamorous · disorderly · fractious · insubordinate · lawless · loud · mutinous · noisy · hand · rackety · rambunctious · raucous · riotous · roaring · roisterous · rough · rowdy · stroppy · tempestuous · turbulent · uncontrollable · uncontrolled · undisciplined · ungovernable · unmanageable · unruly · uproarious · vociferous · wayward · obstreperous · merriam · webster · marked · aggressive · noisiness · merriment · stubbornly · resistant · control · strep · adverb · define · resisting · restraint · difficult · manner · children · origin · latin · obstreperus · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · translations · information · about · wiktionary · clear · still · summer · evening · hear · from · battery · york · peals · broad · mouthed · laughter · dutch · negroes · vocabulary · means · defiant · probably · seen · child · grocery · store · pulling · away · mother · collins · always · əbˈstrɛpərəs · loops · angular · could ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obstreperous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSTREPEROUS

Découvrez la traduction de obstreperous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obstreperous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstreperous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

吵闹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obstreperous
570 millions de locuteurs
en

anglais

obstreperous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रचंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспокойный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obstreperous
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাঁচল্যকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tapageur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berantakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufmüpfig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手に負えない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시끄러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obstinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch ngợm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரவாரமுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अव्यवहार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaygaracı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indisciplinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obstreperous
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неспокійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedisciplinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obstreperous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedswillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstreperous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obstreperous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstreperous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTREPEROUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de obstreperous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstreperous».

Exemples d'utilisation du mot obstreperous en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OBSTREPEROUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot obstreperous.
1
Mario Cantone
I'm crass, contemptuous and crude, obstreperous, obnoxious, rambunctiously raw and rude.
2
Colin Quinn
You can't make everybody laugh. You gotta just do what you think is funny. Just be obstreperous to everybody.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTREPEROUS»

Découvrez l'usage de obstreperous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstreperous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obstreperous
Once upon a time a boy made a kite and gave it the name Obstreperous, because that's what it was, obstreperous.
Ted Greenwood, 1970
2
Globalization and Human Rights
presently under way throughout the world as dramas in which various types of systems at the subnational, national, transnational, international, and global levels seek to cope with their most obstreperous actors in the context of the pervasive ...
Alison Brysk, 2002
3
The American encyclopædic dictionary
Bp. Hall: Contempt.; Lazarus liaised. *8b-stI-p&'-tlon, subst. [Lat. o6-=against, and stipattiA, pa. par. of stipo—io crowd.] 1. Ord. Lang.: The act of stopping up, as a passage. 2. Med.: Costiveness, constipation. *8b-str8p -er-ite, v. i. [Obstreperous.]  ...
S. J. Herrtage, John A. Williams, Robert Hunter, 1897
4
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
Police were called into remove drunks inthe bleachers who were tossing beer bottles at the opposing players. 1. OBSTREPEROUS 2. When I'm down in the dumps, I seek the company of my friend who never seems to have a care in the world.
Robert L. Crist, 2008
5
The American Year-book of Anesthesia & Analgesia
Showing the application of the web trunk strap and a simple method by which the assistant can restrain an obstreperous patient. cyanosis, oxygen is entirely shut off, while at and sure that anyone can work them out and Figure 5. Method of ...
Francis Hoeffer McMechan, 1916
6
Computer Programming for Teens
Your second impulse might be to look up the word in the dictionary. (Your first impulse might be to ask someone the meaning!) Take the word obstreperous. If you look up obstreperous in the dictionary, it might say something like “ recalcitrant or ...
Mary Farrell, 2008
7
Pocket Posh® Word Power: 120 Words that Are Fun to Say
obstreperous /(ob-strep'ər-əs, əb-)/ adjective 1 Attended by, or making, a loud and tumultuous noise; boisterous. 2 Noisily and stubbornly defiant. Examples: Is it out of charity for the weakness of human nature and that we may think as well as ...
Wordnik, 2011
8
Pocket Posh Word Power: 120 Words You Should Know
Examples: This fanatico of mine, walking home from the theater one night with two other like-minded individuals, indulged himself in obstreperous abuse of poor Mr. Abbot, in which he was heartily joined by his companions. —Fanny Kemble ...
‎2011
9
A Dark Matter
Abruptly, with a manic indignation that seemed to come from nowhere, the man at the head of the line started uttering the word obstreperous. He started out at a level just above ordinary conversation. By the time he found his rhythm, he was ...
Peter Straub, 2010
10
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
4067 He that speaks for himself, being a traitor, doth defend his treason ; thou art a capital obstreperous malefactor. Shirley, Traitor, iii. 1. The sage retired, who spends alone his days, And flies th' obstreperous voice of public praise. Crabbe ...
‎1911

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTREPEROUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstreperous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Browne: Dereck Chisora is a liar. Show me the contract!
Chisora is more known for his obstreperous behavior rather than his boxing skill. At the weigh-in for his fight against then WBC champ Vitali ... «thaboxingvoice, juil 15»
2
Nelson: You just can't have your cake without power to the oven
So will the obstreperous aboriginal bands who cry foul on any proposed development through their lands accept, in return, fewer and slimmer ... «Calgary Herald, juil 15»
3
Have Western also-rans done enough to get back in the playoff mix?
Mike Richards, Justin Williams and Jarret Stoll are out. Milan Lucic, acquired in a trade from Boston, is in. The obstreperous winger seems like ... «SI.com, juil 15»
4
Can Netanyahu get Congress to reject nuke deal?
... a reputation as a pragmatist, and can hardly be called obstreperous. Nevertheless, he recommended that Congress vote against the deal. «Al-Monitor, juil 15»
5
Convicted Fraudster Says He 'Perishes' In Jail
... "Brugnara's loud, obstreperous, and sometimes frightening behavior negatively affected the jury's impression of him, and negatively impacted ... «Courthouse News Service, juil 15»
6
Versailles doesn't need the art work of Anish Kapoor
... the thoughtful Stephen Langton, and ejaculating shaving foam every 20 minutes to symbolise pressure from each of the obstreperous barons ... «The Australian Financial Review, juil 15»
7
Why You Should Support the Iran Nuclear Deal
As Congress considers whether to approve or reject this deal, we will no doubt hear loudly from the obstreperous right-wing fringe element ... «Huffington Post, juil 15»
8
Karlovy Vary Report: An 'Arabian Nights' for the Age of Austerity
In the first a small-town judge must decide whether to sentence to beheading a local woman's obstreperous rooster, accused of keeping the ... «Village Voice, juil 15»
9
Law and the family Stone
Early in "The Jezebel Remedy," lawyer Joe Stone explains to his wife that he liked a particularly obstreperous client because "The world needs ... «Houston Chronicle, juil 15»
10
Drinking with the stars
The interesting thing is that almost every drinker I have known in my life, even the most obstreperous, would claim to have exhibited those ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstreperous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obstreperous>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR