Téléchargez l'application
educalingo
par

Signification de "par" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAR

From Latin pār equal, on a level.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAR EN ANGLAIS

pɑː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Par peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAR EN ANGLAIS

définition de par dans le dictionnaire anglais

La première définition de par dans le dictionnaire est un niveau accepté ou standard, comme une moyenne. L'autre définition de par est un état d'égalité. Par est également la valeur établie de l'unité d'une monnaie nationale en termes de l'unité d'une autre où les deux sont basés sur la même norme de métal.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PAR

papyrus · par avion · par excellence · par for the course · par value · par. · para · Para I · para-aminobenzoic acid · para-influenza virus · parabaptism · parabases · parabasis · parabema · parabematic · paraben · parabiosis · parabiotic · parabiotically · parablast

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PAR

Amritsar · appear · ar · avatar · bar · bear · calendar · car · clear · dear · dollar · ear · familiar · far · fear · gear · Gibraltar · guitar · hear · Madagascar

Synonymes et antonymes de par dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «par» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAR»

par · average · balance · equality · equilibrium · equivalence · level · mean · median · norm · parity · standard · usual · psychological · assessment · resources · home · celebration · independence · will · close · thursday · july · reopen · monday · orders · received · after · define · value · standing · gains · losses · normal · amount · degree · quality · condition · urban · when · something · happens · that · considered · many · extremely · possible · derivative · term · faux · which · french · more · from · merriam · webster · number · strokes · good · golfer · expected · take · finish · golf · hole · course · business · stock · bond · printed · paper · barcelona · graphic · design · direction · studio · based · iris · tarraga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de par à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAR

Découvrez la traduction de par dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de par dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «par» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

比肩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

par
570 millions de locuteurs
en

anglais

par
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सममूल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم المساواة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

номинальная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

par
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Par
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

par
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Par
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சம
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सममूल्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşitlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

par
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

par
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

номінальна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

par
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

par
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

par
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de par

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de par
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «par».

Exemples d'utilisation du mot par en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot par.
1
Amy Alcott
You could argue that if the average golfer plays a golf course with 430-yard par 4s and they always miss the green, that's good practice. It's definitely great practice to play a course that's too long for you.
2
Scott Aukerman
Most of the stuff I've written has never even gotten made. It's par for the course. It's a great living, but it also gets very frustrating.
3
Seth Berkley
Investments in immunization yield a rate of return on a par with educating our children - and higher than nearly any other development intervention.
4
John Cale
When somebody grabs a movement, you're kind of locked into it. It's all par for the course.
5
Nate Corddry
Both 'The Daily Show' and 'The Colbert Report,' you're working with the best. When you work with the best, you have to raise your game. If you're working with people who are sub par, you're not forced to give 100 percent because you can get by on 80 percent.
6
Paula Creamer
I like it when, you know, 3-under wins, you know, 20-under par, it just brings so many other people into contention.
7
Ice Cube
I used to game a lot, you know, back in the day. My gaming time done got so short that my skills ain't where they need to be to be online, you know what I'm saying? I just got that Xbox One. I gotta get my skills back, up the par to call myself a gamer.
8
Henry Ian Cusick
In an ideal world, I'd love to work on something that is on par with 'Lost' or better than 'Lost.'
9
Rosa DeLauro
President Kennedy understood the importance of equal pay for equal work and signed historic legislation that gave women around the country hope that one day their wages would be on par with that of their male counterparts.
10
Ian Dunbar
Training a dog, to me, is on a par with learning to dance with my wife or teaching my son to ski. These are fun things we do together. If anyone even talks about dominating the dog or hurting him or fighting him or punishing him, don't go there.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAR»

Découvrez l'usage de par dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec par et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Par: The Everyday Golfer's Survival Guide
Advance Praise for "On Par" by Bill Pennington: "No one can completely cover the game of golf like Bill Pennington and no book can comprehensively tell the story of the sport with the same wit, wisdom and knowledge as Bill Pennington does ...
Bill Pennington, 2012
2
Multicarrier Modulation with Low PAR: Applications to DSL ...
The information in this book will be vital to practicing engineers, industrial researchers, scientists, graduate and postgraduate researchers, and others working in multicarrier transmission and communication theory.
Jose Tellado, 2000
3
Allons-y!: Le Français par etapes
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2003
4
Barabbas
Barabbas is the acquitted; the man whose life was exchanged for that of Jesus of Nazareth, crucified upon the hill of Golgotha. Barabbas is a man condemned to have no god.
Par Lagerkvist, 2011
5
Euro-Par'98 Parallel Processing: 4th International Euro-Par ...
Proceedings -- Parallel Computing.
David Pritchard, Jeff Reeve, 1998
6
The Sibyl
"A parable, rather than a novel in the ordinary sense of the term, The Sibyl is . . . a work of manifold meanings and unmistakable profundity, one that can neither be easily understood nor easily forgotten." —Granville Hicks, The New ...
Par Lagerkvist, 2011
7
The Dwarf
The Swedish novelist's profound concern about social problems is demonstrated in the actions of a dwarf whose devotion to the Prince brings inevitable disaster
Par Lagerkvist, 1973
8
Food and Beverage Cost Control
When determining par levels, you must establish both minimum and maximum amounts required. Many foodservice managers establish a minimum par level by computing working stock and then adding 25 to 50 percent more for safety stock.
Lea R. Dopson, David K. Hayes, 2010
9
Concise Corporations Law
7.2(iv) Par value Before the enactment of the Company Law Review Act 1998 ( Cth), shares were required to have a fixed monetary value known as the "nominal " or "par" value: see former s 117(l)(b). This value represented an amount ...
Julie Cassidy, 2006
10
A Lean Guide to Transforming Healthcare: How to Implement ...
It became obvious early on that the first improvement activity would be to organize the work area (5S) and establish par levels for drugs, diluents, and supplies. It would also be necessary to set up kanbans to ensure that par levels were ...
Tom Zidel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme par est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaufman Shoots Even Par In 3rd Round At Meijer Classic
Kaufman finished with an even par 71 for the third round and remains at -7 for the tournament, tied for 16th place. Former North Dakota State ... «KDLT News, juil 15»
2
13-Under par leads field at Obaugh Championship
Heading the way with a 13-under-par 59 is the team of Ed Eagle and Billy Sayre. Two strokes back with a 61 are Jerry Ruckman and Garin ... «Staunton News Leader, juil 15»
3
Par for the Course: Minot's Steve Jordan continues long road to …
Par for the Course: Minot's Steve Jordan continues long road to recovery. Bill Kennedy, Golf. Local Sports |. Saturday, July 25, 2015 at 9:10 pm. For Steve Jordan ... «Lewiston Sun Journal, juil 15»
4
PGA-Canadian Open Par Scores
Yardage: 7,273; Par: 72. Third Round. David Hearn, 69-64-68—201, -15. Bubba Watson, 68-67-68—203, -13. Jason Day, 68-66-69—203, -13. «Albany Times Union, juil 15»
5
Want 'Flying Jat' to be at par with 'The Avengers': Remo D'Souza
Want 'Flying Jat' to be at par with 'The Avengers': Remo D'Souza. Remo D'Souza wants his upcoming film "Flying Jat" to be an answer to ... «The Indian Express, juil 15»
6
No proposal to raise food price in Par canteen: panel chief
NEW DELHI: Notwithstanding the controversy over subsidised food in Parliament canteen, no proposal to raise price is on the cards as the ... «Times of India, juil 15»
7
Ratings: 'The Messengers' series finale on par with previous episodes
CW logo For anyone out there hoping that “The Messengers” would end its first season with a little bit of a flourish, the good news is that it did ... «CarterMatt.com, juil 15»
8
David Hearn moves into lead at Canadian Open
Hearn, from Brantford, birdied the par-three 15th and par-five 16th, ... a stroke on the par-4 17th and closed with a par for a four-under-par 68 ... «Los Angeles Times, juil 15»
9
Par-Way Tryson to Join EEZ
Par-Way's application calls for a warehouse expansion at its current location at 107 Bolte Lane within the EEZ. A 32,000-square-foot addition is ... «The Missourian, juil 15»
10
Ben Hargis shot 1-over par in tourney
Hargis shot a 1-over par 73 putting in Friday's second round putting him at 2-under par for the tournament. The West Texas A&M graduate had ... «Amarillo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Par [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/par>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR