Signification de "apprehend" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT APPREHEND

From Latin apprehendere to lay hold of.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APPREHEND EN ANGLAIS

apprehend  [ˌæprɪˈhɛnd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPREHEND

Apprehend est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE APPREHEND EN ANGLAIS

définition de apprehend dans le dictionnaire anglais

La première définition d'appréhender dans le dictionnaire est d'arrêter et d'escorter en détention; s'emparer de. Une autre définition de l'appréhension est de percevoir ou saisir mentalement; comprendre. Appréhender est aussi d'attendre avec peur ou anxiété; crainte.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE APPREHEND

PRESENT

Present

I apprehend

you apprehend

he/she/it apprehends

we apprehend

you apprehend

they apprehend

Present continuous

I am apprehending

you are apprehending

he/she/it is apprehending

we are apprehending

you are apprehending

they are apprehending

Present perfect

I have apprehended

you have apprehended

he/she/it has apprehended

we have apprehended

you have apprehended

they have apprehended

Present perfect continuous

I have been apprehending

you have been apprehending

he/she/it has been apprehending

we have been apprehending

you have been apprehending

they have been apprehending

PAST

Past

I apprehended

you apprehended

he/she/it apprehended

we apprehended

you apprehended

they apprehended

Past continuous

I was apprehending

you were apprehending

he/she/it was apprehending

we were apprehending

you were apprehending

they were apprehending

Past perfect

I had apprehended

you had apprehended

he/she/it had apprehended

we had apprehended

you had apprehended

they had apprehended

Past perfect continuous

I had been apprehending

you had been apprehending

he/she/it had been apprehending

we had been apprehending

you had been apprehending

they had been apprehending

FUTURE

Future

I will apprehend

you will apprehend

he/she/it will apprehend

we will apprehend

you will apprehend

they will apprehend

Future continuous

I will be apprehending

you will be apprehending

he/she/it will be apprehending

we will be apprehending

you will be apprehending

they will be apprehending

Future perfect

I will have apprehended

you will have apprehended

he/she/it will have apprehended

we will have apprehended

you will have apprehended

they will have apprehended

Future perfect continuous

I will have been apprehending

you will have been apprehending

he/she/it will have been apprehending

we will have been apprehending

you will have been apprehending

they will have been apprehending

CONDITIONAL

Conditional

I would apprehend

you would apprehend

he/she/it would apprehend

we would apprehend

you would apprehend

they would apprehend

Conditional continuous

I would be apprehending

you would be apprehending

he/she/it would be apprehending

we would be apprehending

you would be apprehending

they would be apprehending

Conditional perfect

I would have apprehend

you would have apprehend

he/she/it would have apprehend

we would have apprehend

you would have apprehend

they would have apprehend

Conditional perfect continuous

I would have been apprehending

you would have been apprehending

he/she/it would have been apprehending

we would have been apprehending

you would have been apprehending

they would have been apprehending

IMPERATIVE

Imperative

you apprehend
we let´s apprehend
you apprehend

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to apprehend

Past participle

apprehended

Present Participle

apprehending

SYNONYMES DE «APPREHEND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apprehend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de apprehend

appreciate · arrest · believe · bust · capture · catch · collar · comprehend · conceive · get the message · get the picture · grasp · imagine · know · lift · nab · nail · nick · perceive · pinch · realize · recognize · run in · seize · take · think · understand

TRADUCTION DE APPREHEND

Découvrez la traduction de apprehend dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apprehend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apprehend» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 逮捕
• Traducteur Français - espagnol: detener
• anglais: apprehend
• Traducteur Français - hindi: गिरफ्तार
• Traducteur Français - arabe: القبض
• Traducteur Français - russe: задержать
• Traducteur Français - portugais: apreender
• Traducteur Français - bengali: ধরা
• Traducteur Français - français: appréhender
• Traducteur Français - malaisien: Tangkap
• Traducteur Français - allemand: festnehmen
• Traducteur Français - japonais: 逮捕する
• Traducteur Français - coréen: > 체포하다
• Traducteur Français - javanais: Ngerti
• Traducteur Français - vietnamien: sợ
• Traducteur Français - tamoul: கைது
• Traducteur Français - marathi: पकडणे
• Traducteur Français - turc: tutuklamak
• Traducteur Français - italien: arrestare
• Traducteur Français - polonais: ujmujemy
• Traducteur Français - ukrainien: затримати
• Traducteur Français - roumain: prinde
• Traducteur Français - grec: συλλάβουν
• Traducteur Français - afrikaans: vang
• Traducteur Français - suédois: gripa
• Traducteur Français - norvégien: pågripe

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «APPREHEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot apprehend.

1

Charles Babbage

On two occasions I have been asked, 'Pray, Mr. Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?' I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question.

2

Isaac Barrow

That justice should be administered between men, it is necessary that testimonies of fact be alleged; and that witnesses should apprehend themselves greatly obliged to discover the truth, according to their conscience, in dark and doubtful cases.

3

William Falconer

Freedom from care and anxiety of mind is a blessing, which I apprehend such people enjoy in higher perfection than most others, and is of the utmost consequence.

4

William Godwin

There must be room for the imagination to exercise its powers; we must conceive and apprehend a thousand things which we do not actually witness.

5

Elias Hicks

In reading the scriptures of truth, we often put wrong constructions upon them, and apply them improperly; and I apprehend it has often been the case in relation to this portion, particularly that part in relation to man's seeking out many inventions.

6

John Holmes

To feel most beautifully alive means to be reading something beautiful, ready always to apprehend in the flow of language the sudden flash of poetry.

7

Maimonides

If a person studies too much and exhausts his reflective powers, he will be confused, and will not be able to apprehend even that which had been within the power of his apprehension. For the powers of the body are all alike in this respect.

8

Romy Schneider

I wish to present myself in front of the camera, each time under the features of a different woman. I would like to live and apprehend the problems, the conflicts, the feelings and the impulses of women radically different from me.

9

Will Self

With spectacular events taking up so much of the available anxiety quotient, we need to be constantly reminded of the more workaday threats to our mortality - threats that, while they may also be functions of human error, have become so ubiquitous that we've begun to apprehend them as natural phenomena.

10

Joseph Wambaugh

The serial arsonist is the most difficult to apprehend because the evidence is burned up.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APPREHEND»

Découvrez l'usage de apprehend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apprehend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Apprehend

This is a work of uncanny persuasion." -- Ann Lauterbach

Elizabeth Robinson, Ann Lauterbach, Robert Creeley, 2003

"In Fine, You'l Apprehend it Better when You See It": ...

The line that I take for my title, spoken by Bayes in the Duke of Buckingham's The Rehearsal (1671/5), encapsulates the enthusiasm, hope and fear of a society transformed by its attention to what Thomas Sprat, in the Royal Society's first ...

Al Coppola, 2008

Indian Psychology: Perception

According to the Nyaya-Vaisesika, on the other hand, all the sense-organs are prapyakari ; they can apprehend their objects only when they come in direct contact with them. Thus the visual organ cannot apprehend its object without coming in ...

Jadunath Sinha, 1999

The Conclusion of the New Testament: Messages 135-156

For Them to Apprehend His Breadth, Length, Height, and Depth Christ lives in the believers for them to apprehend His breadth, length, height, and depth. In Ephesians 3:18 Paul speaks of being “strong to apprehend with all the saints what is ...

Witness Lee, 1987

The All-Inclusive Christ

This conveys a deeper and fuller meaning than “dwell.” Christ wants to make His home in our hearts, that we may be strong to apprehend. Now notice: it is not just that we may be able to apprehend, but that we may “be strong” to apprehend.

Witness Lee, 1969

Lectures on Systematic Theology

To apprehend and appropriate Christ by faith in this relation, is no doubt, a condition of our entire sanctification. I should greatly delight to enlarge, and write a whole course of lectures on the offices and relations of Christ, the necessity of ...

Charles Grandison Finney, Richard Friedrich, 2003

Brownson's Quarterly Review

But can you apprehend the necessity of a thing which you do not apprehend ? You apprehend the imperfect, but can you apprehend that it is imperfect, and that it needs something which it has not, if you have not the apprehension of the ...

Orestes Augustus Brownson, 1854

A Collection of Tracts: On Various Subjects ...

Thirdly, Any thing which was a mystery, before we did apprehend it, is likewise improperly call'd a mystery, after we do apprehend it; not that it is then really so, but because it was so, antecedent to our apprehending of it. But when the word ...

Thomas Chubb, 1730

Aquinas on the Emotions: A Religious-ethical Inquiry

93 With respect to the good, the intellect is a power that makes it possible to apprehend “the very idea of appetible good.”94 It is a power that allows one to think of the good generally as that which is capable of per- fecting another, and as that ...

Diana Fritz Cates, 2009

The Code of Federal Regulations of the United States of America

(b) Authority to apprehend in the United States. (1) Any civil officer having authority to apprehend offenders under the laws of the United States, or of a State , Territory, Commonwealth, possession, or the District of Columbia, may summarily ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPREHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apprehend est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cultism: Police Apprehend 2 Vigilante Members In Delta State

Police in Delta state have arrested at least two members of a local vigilante group in Oleh, a town in Isoko South local government area of the state for alleged ... «NAIJ.COM, juil 15»

Wanted man from Indiana apprehended in Ocala

A 19-year-old man wanted in Indiana was taken into custody by the Marion County Sheriff's Office and Ocala police early Sunday after he ... «Ocala, juil 15»

New police dog helps apprehend theft suspect

Officer Greg Dearth said when officers tried to apprehend the man suspected in the theft, he ran. Officers and the city's new police dog, Mutin, ... «ThisWeekNews, juil 15»

Yellowstone County Sheriff Deputies apprehend suspect after high …

Yellowstone County Sheriff Deputies apprehend suspect after high speed chase through Lockwood, Billings. By Dustin Klemann - MTN News. BioEmail. «KTVQ Billings News, juil 15»

Police apprehend two suspects for robbing bank customer in Akure

police Men of the Ondo State Police Command have arrested two suspected robbers who specialize in trailing bank customers to their cars and ... «DailyPost Nigeria, juil 15»

Delays for train travellers after police apprehend trespasser on the line

THERE are delays for rail services between Bournemouth and Wareham today after reports of a trespasser on the tracks. All lines have now ... «Bournemouth Echo, juil 15»

SLO police apprehend allegedly armed man after chase

San Luis Obispo police chased a man with a gun into an apartment building and took him into custody Saturday morning. Police got a call of a ... «The San Luis Obispo Tribune, juil 15»

Police apprehend escaped Pawnee jail inmate

Police apprehend escaped Pawnee jail inmate. By The News staff. Adam Stewart. Jul 3, 2015; Comments. Police reports. Great Bend police apprehended a ... «Hutchinson News, juil 15»

Shoppers attempt to apprehend burglars in Manchester raid

Two men have been caught on camera just minutes after carrying out a raid on a jewellery store in Manchester city centre. The two men were ... «Jewellery Focus, juil 15»

Help us apprehend criminal syndicate – VRA

The Volta River Authority (VRA) in the Brong Ahafo Region has called on the general public to help them find syndicate operating in the area as ... «Citifmonline, juil 15»