Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piteous" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITEOUS EN ANGLAIS

piteous  [ˈpɪtɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITEOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Piteous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PITEOUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piteous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piteous

Pitié

Pity

La pitié signifie le sentiment pour les autres, en particulier les sentiments de tristesse ou de chagrin, et est utilisé dans un sens comparable aux mots les plus modernes «sympathie» et «empathie». Grâce à une utilisation insincérée, elle peut aussi avoir une connotation plus insipide de sentiments de supériorité ou de condescendance. Pity means feeling for others, particularly feelings of sadness or sorrow, and is used in a comparable sense to the more modern words "sympathy" and "empathy". Through insincere usage, it can also have a more unsympathetic connotation of feelings of superiority or condescension.

définition de piteous dans le dictionnaire anglais

La définition de piteous dans le dictionnaire est excitante ou digne de pitié. L'autre définition de pitié est d'avoir ou d'exprimer la pitié.

The definition of piteous in the dictionary is exciting or deserving pity. Other definition of piteous is having or expressing pity.

Cliquez pour voir la définition originale de «piteous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PITEOUS


beauteous
ˈbjuːtɪəs
bounteous
ˈbaʊntɪəs
combustious
kəmˈbʌstɪəs
courteous
ˈkɜːtɪəs
despiteous
dɪˈspɪtɪəs
discourteous
dɪsˈkɜːtɪəs
dispiteous
dɪsˈpɪtɪəs
duteous
ˈdjuːtɪəs
feateous
ˈfiːtɪəs
Grotius
ˈɡrəʊtɪəs
lacteous
ˈlæktɪəs
luteous
ˈluːtɪəs
plenteous
ˈplɛntɪəs
pluteus
ˈpluːtɪəs
popliteus
pɒpˈlɪtɪəs
Proteus
ˈprəʊtɪəs
sestertius
sɛˈstɜːtɪəs
tierce
tɪəs
uncourteous
ʌnˈkɜːtɪəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PITEOUS

pitchman
pitchmen
pitchometer
pitchout
pitchperson
pitchpole
pitchstone
pitchwoman
pitchwomen
pitchy
piteously
piteousness
pitfall
pith
pith helmet
pithball
pithead
pithecanthropi
pithecanthropine
pithecanthropoid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PITEOUS

advantageous
aqueous
courageous
curvaceous
cutaneous
erroneous
gaseous
gorgeous
heterogeneous
hideous
homogeneous
instantaneous
miscellaneous
outrageous
righteous
self-righteous
simultaneous
spontaneous
subcutaneous
unrighteous

Synonymes et antonymes de piteous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITEOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «piteous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de piteous

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PITEOUS»

piteous affecting deplorable dismal distressing doleful grievous wrenching harrowing heart rending heartbreaking lamentable miserable mournful moving pathetic pitiable pitiful plaintive poignant sorrowful woeful wretched sentence whose misadventured overthrows piteous evoking deserving cries help archaic compassionate origin middle replacing pitous french merriam webster causing full kind move compassion adverb ness demanding arousing appeal pitying from piteus vocabulary something makes feel concern orphaned kittens under your porch might convince climb there oxford dictionaries british world meaning sentences reference content macmillan what collins always kate cann among other items small travelling photograph holder which framed picture young with face adjective cambridge university press audio wiktionary jump navigation search comparative superlative most defined

Traducteur en ligne avec la traduction de piteous à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITEOUS

Découvrez la traduction de piteous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piteous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piteous» en anglais.

Traducteur Français - chinois

可怜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lastimera
570 millions de locuteurs

anglais

piteous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piteous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалкое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piteous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁদুনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitoyable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piteous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kläglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

哀れを誘う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애처로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piteous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng thương hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pietoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałosne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалюгідне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jalnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιολύπητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armzalig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piteous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ynkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piteous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITEOUS»

Le terme «piteous» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piteous» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piteous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piteous».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITEOUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piteous» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piteous» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piteous en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PITEOUS»

Découvrez l'usage de piteous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piteous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... hoist: »move, drive, impel 2 »plunge, dive Ana »fall, drop, sink: »descend: » jump, leap, spring piteous »pitiful, pitiable Ana imploring, supplicating, entreating, beseeching (see BEG): »melancholy, doleful, dolorous, plaintive pith »substance,  ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
When they heard that piteous strained voice, In haste forsook their rural merriment. Spinier. The most arch deed of piteous massacre, That ever yet this land was guilty of. Shaksp. Which when Deucalion with a piteous look Beheld, he wept.
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
3
Crabb's English Synonymes
PITEOUS, Doleful, Woful, Rueful. Piteous signifies moving pity (sec Pity). Doleful, or full of dole, in Latin dolor, pain, signifies indicative of much Eain. Woful, or full of woe, signifies kewise indicative of woe (see Woe). Rueful, or full of rue, comes  ...
George Crabb, 1917
4
The Thirty Years War: A Documentary History
7. Terrifying. and. Piteous. News. from. Bohemia. (1621)148. [Popular broadsheets flourished during the Thirty Years War, especially during 1620 and 1621. Many of these, often splendidly illustrated, related the great battles and events of the ...
Tryntje Helfferich, 2009
5
Crabb's English Synonyms
See MAI-ICE; Uusmos. PITEOUS, Donavon, WOFUL, RusI'UL. Piteous signifies moving pit (see Prrv). Doleful, or full of dole, in tin dolor, pain, signifies indicative of much Kain Woful, or full of woe, signifies 'kewise indicative of woe (see Woe).
George Crabb
6
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order with ...
Milton. PITIABLE, PITEOUS, PITIFUL. Thksk three epithets drawn from the same word have shades of difference in sense and application. PITIABLE signifies deserving of pity ; PITEOUS, moving pity; PITIFUL, full of that which awakens pity: a ...
George Crabb, 1879
7
The Facts on File Guide to Good Writing
In the sense “arousing or deserving pity,” all three words are interchangeable (a piteous condition, a pitiable sight, a pitiful example), but pitiable and pitiful can also have the additional sense “arousing or deserving contempt,” in which case ...
Martin H. Manser, 2009
8
The Encyclopaedic Dictionary: A New & Original Work of ...
So aweet wu Harold's piteous lay." □Scoff : Lay of the last Minstrel, rl. 35. * 2. Feeling pity, compassion, or sympathy ; compassionate. "Of nature curteise, piteous, and of a free and libersjl herte."— Sir T. Elyot : Oovemour, bk. L, ch.vi. * 3 . Pious ...
‎1886
9
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order; with ...
656. PITEOUS. PILLAR, COLUMNPILLAR, in French pilier, in all probability comes from pile, signifying any thing piled up in an artificial lnanner. COLUMN, in Latin columna, from columen a prop or support. In their original meaning, therefore, ...
George Crabb, 1824
10
Synonyms Discriminated: A Dictionary of Synonymous Words in ...
... in Pittance the scant measure of the receiver. DOLEFUL. Rueful. Piteous. Woeful. Doleful (0. Fr. dol, grief, with termination -Jul) is exciting or expressing sadness, and is applicable to anything which has that effect, as a doleful sight or sound.
Charles John Smith, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITEOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piteous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater review: 'The Boy in the Bathroom'
In Firehouse Theatre's mordant, despairing musical “The Boy in the Bathroom,” 20-something David faces just such a piteous circumstance. «Richmond Times-Dispatch, juil 15»
2
Sambo Dasuki: Between martyrdom and felony
Thus his removal from office, the raid on his residences and subsequent arrest hardly sums up as a piteous case of political witch hunt outside ... «Naija247news, juil 15»
3
Propofol: The milk of amnesia
Staff on the other side of the surgical curtain heard the piteous cries of her anaesthetist: "Help me! Help me!" They flung open the curtain. «New Zealand Herald, juil 15»
4
Hypocrisy and its hidden horror
Frankly speaking, it was a moment of rude awakening for me because never before had I seen such a piteous face of evil in such a scurrilous ... «The Daily Star, juil 15»
5
The 1975 APC Execution *Sorie Fornah & 14 Others, 40 Years ago …
The piteous spectacle outside he then Pademba prison, where the men who had been killed by hanging were displayed for about an hour to ... «Africa Young Voices, juil 15»
6
Green: Tiger Woods' struggles painful to watch
A piteous caricature of what he once was. Even Paul Azinger, a one-time champ, slapped at Woods on ESPN after a 76 in Thursday's first ... «The Detroit News, juil 15»
7
Nairit Plant workers: If our back wages not paid by late July, one won …
“If our wages are not paid within ten days, I can imagine the piteous state the government will find itself in. We will all enter the prime minister's ... «Panorama.am, juil 15»
8
A Day of Dining on $10 in Charleston
I let out the occasional piteous moan, but no one inquired as to my state. At last my turn came. Although local delights like country ham and ... «Eater, juil 15»
9
Scoring 2010 Barolo proves daunting task
And my buddy's piteous whimpering is sure to continue for the rest of the summer. OK, officially, I didn't get shut out. I was able to scrounge up ... «Houston Chronicle, juil 15»
10
Meet M.E.S.H., The Berlin Introvert Making Hi-Def, Hollywood Sounds
Can you explain what the Piteous Gate is and what it means to you? [The Piteous Gate is in] a really enigmatic scene in the first book in the ... «The FADER, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piteous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/piteous>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z