Téléchargez l'application
educalingo
portrait

Signification de "portrait" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTRAIT EN ANGLAIS

ˈpɔːtrɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTRAIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Portrait peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORTRAIT EN ANGLAIS

Portrait

Un portrait est une peinture, une photographie, une sculpture ou une autre représentation artistique d'une personne, dans laquelle le visage et son expression prédominent. L'intention est d'afficher la ressemblance, la personnalité et même l'humeur de la personne. Pour cette raison, en photographie, un portrait n'est généralement pas un instantané, mais une image composée d'une personne en position fixe. Un portrait montre souvent une personne qui regarde directement le peintre ou le photographe, afin d'engager le sujet avec le spectateur.

définition de portrait dans le dictionnaire anglais

La définition de portrait dans le dictionnaire est une peinture, un dessin, une sculpture, une photographie, ou toute autre ressemblance d'un individu, en particulier du visage. Une autre définition du portrait est une description verbale ou une image, surtout du caractère d'une personne.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PORTRAIT

accurate · attrit · brit · britt · coffret · corporate · deliberate · desperate · elaborate · emirate · favourite · grit · inaccurate · interpret · merit · moderate · pirate · secret · spirit · whitret

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PORTRAIT

portobello · Portobelo · portolan · portrait gallery · portrait lens · portrait mode · portrait painter · portrait photographer · portrait photography · portraitist · portraiture · portray · portrayable · portrayal · portrayer · portreeve · portress

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PORTRAIT

Bass Strait · Bering Strait · character trait · Cook Strait · Davis Strait · Denmark Strait · distrait · extrait · Formosa Strait · Hudson Strait · Korea Strait · krait · Menai Strait · Palk Strait · self-portrait · strait · studio portrait · Sunda Strait · Taiwan Strait · Torres Strait · trait

Synonymes et antonymes de portrait dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTRAIT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «portrait» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORTRAIT»

portrait · account · biography · characterization · depiction · description · image · likeness · painting · photograph · picture · portraiture · portrayal · profile · representation · sketch · thumbnail · vignette · scene · walmart · studio · jcpenney · national · gallery · home · opened · features · portraits · famous · people · british · history · visitor · information · exhibition · details · collection · search · facility · located · canberra · portrait · dedicated · tothe · study · have · made · significant · contribution · american · culture · define · especially · drawing · family · verbal · usually · innovations · studios · reinvented · experience · professionals · create · beautiful · your · make · scottish · galleries · scotland · come · past · present · exhibitions · displays · some ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portrait à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTRAIT

Découvrez la traduction de portrait dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de portrait dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portrait» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

肖像
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retrato
570 millions de locuteurs
en

anglais

portrait
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صُورَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

портрет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retrato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিকৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

portrait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Potret
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Porträt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肖像画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초상화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân dung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவப்படம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोर्ट्रेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

portre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritratto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

portret
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

портрет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

portret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτραίτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portrait

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTRAIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de portrait
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portrait».

Exemples d'utilisation du mot portrait en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PORTRAIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot portrait.
1
Marina Abramovic
You know how you feel somebody looking at you, and you turn, and somebody actually is? It's the same at an art gallery. You're looking at one portrait, turn around, and there is a work of art directly behind you. Because it's all energy. Every single thing has energy.
2
Peter Ackroyd
It may seem unfashionable to say so, but historians should seize the imagination as well as the intellect. History is, in a sense, a story, a narrative of adventure and of vision, of character and of incident. It is also a portrait of the great general drama of the human spirit.
3
Aravind Adiga
Too much of Indian writing in English, it seemed to me, consisted of middle-class people writing about other middle-class people - and a small slice of life being passed off as an authentic portrait of the country.
4
Pedro Almodovar
Even though I love my mother, I didn't want to make an idealized portrait of her. I'm fascinated more by her defects - they are funnier than her other qualities.
5
Yann Arthus-Bertrand
For nearly two years, I was flying above the planet with my camera. I knew straight away that this was something important to do, just at this moment, a portrait of the planet for the millennium year. I worked in 80 countries, fighting for money all the time.
6
Rene Auberjonois
I would hardly call myself an artist in that sense; I doodle, I draw, I'm not a trained artist, I couldn't sit down and do an accurate portrait of anyone.
7
Richard Avedon
A photographic portrait is a picture of someone who knows he is being photographed, and what he does with this knowledge is as much a part of the photograph as what he's wearing or how he looks.
8
Max Beerbohm
It seems to be a law of nature that no man, unless he has some obvious physical deformity, ever is loth to sit for his portrait.
9
Samuel Butler
Every man's work, whether it be literature, or music or pictures or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
10
Jane Campion
But short films are not inferior, just different. I think the short gives a freedom to film-makers. What's appealing is that you don't have as much responsibility for storytelling and plot. They can be more like a portrait, or a poem.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORTRAIT»

Découvrez l'usage de portrait dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portrait et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Giacometti Portrait
The creative process that produces a work of art is illuminated as Lord documents through photographs and descriptions the stages by which Alberto Giacometti painted his portrait in oil
James Lord, 1980
2
A Portrait of the Artist As a Young Man
Some hints of the techniques Joyce frequently employed in later works, such as stream of consciousness, interior monologue, and references to a character's psychic reality rather than to his external surroundings, are evident throughout ...
James Joyce, 2011
3
Material World: A Global Family Portrait
Photographs show the homes and possessions of average families in thirty countries around the world and document each family's lifestyle
Peter Menzel, 1994
4
India: A Portrait
In his acclaimed book Patrick French travels all over the country talking to everyone from political leaders to mafia dons, from chained quarry workers to self-made billionaire entrepreneurs, to tell the story of post-independence India as ...
Patrick French, 2012
5
The Psychological Analysis of Henry James in the Portrait of ...
The author of over twenty novels, twelve plays, and one hundred and twelve short stories, Henry James (1843-1916) is the acknowledged
Claudine L. Maria Julia Boros, 2010
6
The Female Portrait Statue in the Greek World
The first detailed analysis of the female portrait statue in the Greek world from the fourth century BCE to the third century CE.
Sheila Dillon, 2010
7
The Art of Children's Portrait Photography
Contemporary photographs that cleverly capture a child's mood or personality--whether that's a big, toothy grin or a teary tantrum--are easily created with the tips and techniques explored in this in-depth handbook.
Tamara Lackey, 2008
8
Immigrant America: A Portrait
This third edition of the widely acclaimed classic has been thoroughly expanded and updated to reflect current demographic, economic, and political realities.
Alejandro Portes, Rubén G. Rumbaut, 2006
9
Jeff Smith's Lighting for Outdoor & Location Portrait ...
With strategies for meeting lighting challenges found outside of the studio--from evaluating existing light to modifying or supplementing light as needed--this book will help photographers shoot confidently by developing a plan for creating ...
Jeff Smith, 2007
10
500 Poses for Photographing Men: A Visual Sourcebook for ...
Containing contemporary images from leading professionals, this indispensable manual explains posing fundamentals as well as how to offset the fears, concerns, and insecurities that men can bring to a portrait session.
Michelle Perkins, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTRAIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portrait est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Ukrainian artist uses 5000 cartridges in her portrait of Vladimir Putin
Ukrainian artist Dariya Marchenko has created a portrait in her Kiev studio of Russian President Vladimir Putin named "The Face of War" with ... «The Globe and Mail, juil 15»
2
Rachel McAdams and Self-Portrait Are a Match Made in Sartorial …
Just last week, she stepped out in a black dress by burgeoning contemporary label Self-Portrait, and we don't think the actress has ever looked ... «Fashionista, juil 15»
3
Painting a Limerick picture through the Big City Portrait
Pete Moles, director of the Big City Portrait, a stylish collection of web documentaries on local life as lived by young Limerick people. Picture: ... «Limerick Leader, juil 15»
4
A Portrait of Bobbi Kristina and Whitney Houston's Powerful Bond …
Few expect to salvage testaments to a mother's love from the tabloid slag heap. Yet news of the death of Bobbi Kristina Brown, the 22-year old ... «New York Times, juil 15»
5
Street Fighter II Battered Continue Screen Portrait Busts Revealed
By Michael MartinFans of Street Fighter II collectibles have something unique to look forward to, a line of busts for the World Warriors' in-game ... «IGN, juil 15»
6
Crown Princess Mary steals the spotlight during royal family portrait
Crown Princess Mary's position as the future of the Danish monarchy was evident over the weekend as the Australian-born royal was given the ... «Daily Mail, juil 15»
7
'The self-portrait made of my own blood'
A work that propelled him to fame was called 'Self' - a self-portrait sculpture made of his own blood. He has pledged to make a new one every five years until he ... «BBC News, juil 15»
8
Steve Jobs: The Man in the Machine trailer paints unflattering portrait
The trailer for the second Steve Jobs film to be released this year has been released, offering an insight into the life of the late tech icon from ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
9
Myron B. Pitts: Hideous, fascinating portrait
In Oscar Wilde's novel, the protagonist's misdeeds are recorded on the face of a portrait he keeps hidden, and by the end, his once-handsome ... «Fayetteville Observer, juil 15»
10
A portrait of Fairmead, California: where water goes to crops first …
A portrait of Fairmead, California: where water goes to crops first, and residents second – if at all. inShare0. Follow · Amelia Taylor-Hochberg 3 hours 0 0. Flossie ... «Archinect, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portrait [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/portrait>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR