Téléchargez l'application
educalingo
priest

Signification de "priest" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIEST

Old English prēost, apparently from presbyter; related to Old High German prēster, Old French prestre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIEST EN ANGLAIS

priːst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Priest est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PRIEST EN ANGLAIS

Prêtre

Un prêtre ou une prêtresse est une personne autorisée à accomplir les rituels sacrés d'une religion, en particulier comme agent médiateur entre les humains et une ou plusieurs divinités. Ils ont également l'autorité ou le pouvoir d'administrer des rites religieux; En particulier, les rites de sacrifice et la propitiation d'une divinité ou des divinités. Leur bureau ou poste est le sacerdoce, un terme qui peut également s'appliquer à ces personnes collectivement. Les prêtres et les prêtresses existent depuis les premiers temps et dans les sociétés les plus simples, probablement en raison de l'excédent agricole et de la stratification sociale qui en résulte. Les prêtres existent aujourd'hui dans de nombreuses religions, telles que toutes ou certaines branches du judaïsme, du christianisme, du shintoïsme, de l'hindouisme. Ils sont généralement considérés comme ayant un contact positif avec la divinité ou les divinités de la religion auxquelles ils souscrivent, interprétant souvent la signification des événements et exécutant les rituels de la religion. La question de savoir quelles religions ont un «prêtre» dépend de la façon dont les titres des dirigeants sont utilisés ou traduits en anglais.

définition de priest dans le dictionnaire anglais

La première définition de prêtre dans le dictionnaire est une personne ordonnée à agir comme médiateur entre Dieu et l'homme dans l'administration des sacrements, la prédication, la bénédiction, le guidage, etc. Autre définition de prêtre est un ministre dans la deuxième année de la hiérarchie des saints ordres, se classant au-dessous d'un évêque mais au-dessus d'un diacre. Le prêtre est également un ministre de n'importe quelle religion.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PRIEST

PRESENT

Present
I priest
you priest
he/she/it priests
we priest
you priest
they priest
Present continuous
I am priesting
you are priesting
he/she/it is priesting
we are priesting
you are priesting
they are priesting
Present perfect
I have priested
you have priested
he/she/it has priested
we have priested
you have priested
they have priested
Present perfect continuous
I have been priesting
you have been priesting
he/she/it has been priesting
we have been priesting
you have been priesting
they have been priesting

PAST

Past
I priested
you priested
he/she/it priested
we priested
you priested
they priested
Past continuous
I was priesting
you were priesting
he/she/it was priesting
we were priesting
you were priesting
they were priesting
Past perfect
I had priested
you had priested
he/she/it had priested
we had priested
you had priested
they had priested
Past perfect continuous
I had been priesting
you had been priesting
he/she/it had been priesting
we had been priesting
you had been priesting
they had been priesting

FUTURE

Future
I will priest
you will priest
he/she/it will priest
we will priest
you will priest
they will priest
Future continuous
I will be priesting
you will be priesting
he/she/it will be priesting
we will be priesting
you will be priesting
they will be priesting
Future perfect
I will have priested
you will have priested
he/she/it will have priested
we will have priested
you will have priested
they will have priested
Future perfect continuous
I will have been priesting
you will have been priesting
he/she/it will have been priesting
we will have been priesting
you will have been priesting
they will have been priesting

CONDITIONAL

Conditional
I would priest
you would priest
he/she/it would priest
we would priest
you would priest
they would priest
Conditional continuous
I would be priesting
you would be priesting
he/she/it would be priesting
we would be priesting
you would be priesting
they would be priesting
Conditional perfect
I would have priest
you would have priest
he/she/it would have priest
we would have priest
you would have priest
they would have priest
Conditional perfect continuous
I would have been priesting
you would have been priesting
he/she/it would have been priesting
we would have been priesting
you would have been priesting
they would have been priesting

IMPERATIVE

Imperative
you priest
we let´s priest
you priest
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to priest
Past participle
priested
Present Participle
priesting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PRIEST

archpriest · artiste · beast · breest · breist · creased · deceased · east · feast · increased · least · masspriest · northeast · reast · reest · southeast · triste · ungreased · unpriest · verslibriste

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PRIEST

prideless · pridian · prie-dieu · pried · prier · pries · priest-hole · priest-ridden · priest´s hole · priestcraft · priestess · priesthood · Priestley · priestlier · priestliest · priestlike · priestliness · priestling · priestly · priestship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PRIEST

angriest · assistant priest · at the earliest · chariest · cheeriest · chief priest · dreariest · driest · eeriest · furriest · goriest · hairiest · high priest · hungriest · merriest · parish priest · scariest · shimmeriest · sorriest · spriest · veriest

Synonymes et antonymes de priest dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIEST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «priest» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRIEST»

priest · churchman · clergyman · cleric · curate · divine · ecclesiastic · father · confessor · holy · minister · padre · pastor · vicar · comic · sequel · graphic · novel · trailer · priestess · person · authorized · perform · sacred · rituals · religion · especially · mediatory · agent · priest · imdb · directed · scott · stewart · with · paul · bettany · gigandet · maggie · karl · urban · disobeys · church · track · down · vampires · kidnapped · rotten · tomatoes · western · fused · post · apocalyptic · thriller · alternate · world · ravaged · centuries · story · revolves · judas · news · biography · discography · solo · releases · tour · information · merchandise · photos · catholic · encyclopedia · advent · help · support · full · contents · this · website · instant · download · includes · christopher · author · writer · islanders · prestige ·

Traducteur en ligne avec la traduction de priest à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIEST

Découvrez la traduction de priest dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de priest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «priest» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacerdote
570 millions de locuteurs
en

anglais

priest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुजारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كَاهِن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

священник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

padre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prêtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Imam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Priester
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

司祭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Imam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh mục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூசாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

याजक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapłan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

священик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

preot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

präst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de priest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIEST»

Tendances de recherche principales et usages générales de priest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «priest».

Exemples d'utilisation du mot priest en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PRIEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot priest.
1
Chris Abani
My grand uncle was a traditional priest, and he would always say to me as a kid, 'We stand in our own light,' which essentially for him meant we were entirely responsible for a lot of what happens to us and for the ways in which our lives play out.
2
Charles Baudelaire
There exist only three beings worthy of respect: the priest, the soldier, the poet. To know, to kill, to create.
3
Sarah Bolger
I have blessed hands. I got my hands blessed by the priest, and I am able to give out Holy Communion at Mass. It is lovely to be part of it.
4
Donna Brazile
If I could have gotten my way at an early age, I would have entered the priesthood, but my mother informed me that I could not become a priest because I was a girl. It really was the biggest blow to my ego, because it was my calling. When she told me I'd have to be a nun, I looked at her and said, 'I'm not following anyone.'
5
Charles Buck
Their kitchen is their shrine, the cook their priest, the table their altar, and their belly their god.
6
Gabriel Byrne
I think there's a bit of the devil in everybody. There's a bit of a priest in everybody, too, but I enjoyed playing the devil more. He was more fun.
7
Park Chan-wook
A priest encounters temptation every day, and some of that desire is very natural.
8
John Chrysostom
And all men are ready to pass judgement on the priest as if he was not a being clothed with flesh, or one who inherited a human nature.
9
John Chrysostom
I know my own soul, how feeble and puny it is: I know the magnitude of this ministry, and the great difficulty of the work; for more stormy billows vex the soul of the priest than the gales which disturb the sea.
10
Sam Claflin
When I was in high school, I was a bad singer. I mean, all my early acting was musical theater, and my first ever show was 'Jesus Christ Superstar.' Everyone's familiar with it. I played priest number 3 and sang so out of tune that it's not even funny.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRIEST»

Découvrez l'usage de priest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec priest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Priest: Harbinger's song
Having sold his soul to the devil Belial, now undead former priest Ivan Issacs returns to the American Southwest to exact revenge from fallen archangel Temozarela and his minions.
Min-Woo Hyung, 2003
2
The Warrior and the Priest: Woodrow Wilson and Theodore ...
Compares the presidencies and accomplishments of Wilson and Roosevelt
John Milton Cooper, 1983
3
Boneshaker
But on its first test run the Boneshaker went terribly awry, destroying several blocks of downtown Seattle and unearthing a subterranean vein of blight gas that turned anyone who breathed it into the living dead.
Cherie Priest, 2009
4
The Autobiography of a Hunted Priest
Truth is stranger than fiction. And nowhere in literature is it so apparent as in this classic work, "The Autobiography of a Hunted Priest.
John Gerard, 2012
5
Beyond the Limits of Thought
Philosophical investigation of the nature of conceptual limits, through reinterpretation of major Western philosophers.
Graham Priest, 1995
6
A Priest's Handbook: The Ceremonies of the Church, Third Edition
Sections on the use of the lectionary and the daily Offices make this handbook truly comprehensive.
Dennis G. Michno, 1998
7
Gangster Priest: The Italian American Cinema of Martin Scorsese
In Gangster Priest Robert Casillo examines these films in the context of the society, religion, culture, and history of Southern Italy, from which the majority of Italian Americans, including Scorsese, derive.
Robert Casillo, 2006
8
Dignity and Duties of the Priest Or Selva
An excellent book to assist the priest to live a virtuous and holy life. As a layman I have benefited greatly from reading this wonderful book and applying it to my life - Publisher.
St Alphonsus Liguori, 2009
9
Emperor and Priest: The Imperial Office in Byzantium
A complex study of the dual role of the emperor in Byzantium.
Gilbert Dagron, 2003
10
The Priest Is Not His Own
It is hoped that, by examining these texts, many will be prompted to study seriously the Summa Theologiae, the classic work of this great saint. Book jacket.
Fulton J. Sheen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme priest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
K.K. DOWNING Talks Exit From JUDAS PRIEST, Possibility Of …
Former JUDAS PRIEST guitarist K.K. Downing was interviewed on a recent edition of the "Rockin' Metal Revival" Internet radio show. You can ... «BLABBERMOUTH.NET, juil 15»
2
Judas Priest brings Redeemer of Souls tour to Winnipeg
After a few less successful albums, Judas Priest hit their stride with 1978's Stained Class and Hell Bent for Leather, and 1979's Unleashed In ... «CBC.ca, juil 15»
3
JUDAS PRIEST & MASTODON Announce Fall 2015 North American …
Holy moly, like a phoenix rising from the ashes, Judas Priest just came out of nowhere with the best tour announcement of the fall season. «Metal Injection.net, juil 15»
4
Fugitive priest turns himself in to UK police after being convicted of …
Detective Chief Inspector Steve Whittaker said Monday police had traced and made contact with 50-year-old priest Simon Reynolds over the ... «Fox News, juil 15»
5
A priest's wife tells her story
A priest of the Syriac Orthodox Church, Father Bcheiry, says some North American parishes can support their priest and his family. But, the ... «Patheos, juil 15»
6
Pope Calls For Release of Italian Priest After Two Years of ISIS …
Pope Francis priest kidnapped ISIS Fr Paolo Dall'Oglio was kidnapped by ISIS militants two years ago and has not been heard from since. «Newsweek, juil 15»
7
Msgr. Paul J. Whitney, retired priest, educator
Msgr. Paul J. Whitney, a longtime priest and educator, died Monday at Rosa Coplon Jewish Home and Infirmary in Getzville. He was 82. «Buffalo News, juil 15»
8
Judas Priest, Slipknot announce Winnipeg tour dates
Judas Priest, Slipknot announce Winnipeg tour dates. Posted: 07/27/2015 10:43 AM | Last Modified: 07/27/2015 2:08 PM | Updates | Comments: Tweet; Post ... «Winnipeg Free Press, juil 15»
9
Priest breathes life into Winona's Polish history
Breza, 77, is a retired Catholic priest, born and raised in Winona, Minn. The city's immigration history resembles much of Minnesota's, with lots ... «Minnesota Public Radio News, juil 15»
10
Dundee man launches rant at priest and church-goers over parking
He admitted placing a note in the hands of James Walls, acting in his capacity as the priest, and that he did shout, swear, gesticulate and ... «Evening Telegraph, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Priest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/priest>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR