Téléchargez l'application
educalingo
father

Signification de "father" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FATHER

Old English fæder; related to Old Norse fathir, Old Frisian feder, Old High German fater, Latin pater, Greek patēr, Sanskrit pitr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FATHER EN ANGLAIS

ˈfɑːðə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Father est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FATHER EN ANGLAIS

Père

Un père est un parent mâle qui a élevé un enfant, a fourni les spermatozoïdes par des rapports sexuels ou un don de sperme qui est devenu un enfant et / ou a fait don d'une cellule du corps qui a abouti à un clone. L'adjectif «paternel» se réfère à un père et comparativement à «maternel» pour une mère. Le verbe "au père" signifie procreer ou faire partie d'un enfant dont dérive également le nom "paternité". Les pères déterminent le sexe de leur enfant à travers un sperme qui contient soit un chromosome X, soit un chromosome Y. Les termes connexes de l'amour sont papa, papa, pa, papa, poppa, pop et pops. Un modèle masculin dont les enfants peuvent se diriger est parfois appelé père-figure.

définition de father dans le dictionnaire anglais

La première définition de père dans le dictionnaire est un parent mâle. Une autre définition de père est une personne qui fonde une ligne ou une famille; ancêtre. Le père est aussi tout homme agissant dans un paternel parent adjectif paternel.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FATHER

PRESENT

Present
I father
you father
he/she/it fathers
we father
you father
they father
Present continuous
I am fathering
you are fathering
he/she/it is fathering
we are fathering
you are fathering
they are fathering
Present perfect
I have fathered
you have fathered
he/she/it has fathered
we have fathered
you have fathered
they have fathered
Present perfect continuous
I have been fathering
you have been fathering
he/she/it has been fathering
we have been fathering
you have been fathering
they have been fathering

PAST

Past
I fathered
you fathered
he/she/it fathered
we fathered
you fathered
they fathered
Past continuous
I was fathering
you were fathering
he/she/it was fathering
we were fathering
you were fathering
they were fathering
Past perfect
I had fathered
you had fathered
he/she/it had fathered
we had fathered
you had fathered
they had fathered
Past perfect continuous
I had been fathering
you had been fathering
he/she/it had been fathering
we had been fathering
you had been fathering
they had been fathering

FUTURE

Future
I will father
you will father
he/she/it will father
we will father
you will father
they will father
Future continuous
I will be fathering
you will be fathering
he/she/it will be fathering
we will be fathering
you will be fathering
they will be fathering
Future perfect
I will have fathered
you will have fathered
he/she/it will have fathered
we will have fathered
you will have fathered
they will have fathered
Future perfect continuous
I will have been fathering
you will have been fathering
he/she/it will have been fathering
we will have been fathering
you will have been fathering
they will have been fathering

CONDITIONAL

Conditional
I would father
you would father
he/she/it would father
we would father
you would father
they would father
Conditional continuous
I would be fathering
you would be fathering
he/she/it would be fathering
we would be fathering
you would be fathering
they would be fathering
Conditional perfect
I would have father
you would have father
he/she/it would have father
we would have father
you would have father
they would have father
Conditional perfect continuous
I would have been fathering
you would have been fathering
he/she/it would have been fathering
we would have been fathering
you would have been fathering
they would have been fathering

IMPERATIVE

Imperative
you father
we let´s father
you father
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to father
Past participle
fathered
Present Participle
fathering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FATHER

Bairnsfather · farther · forefather · godfather · grandfather · great-grandfather · great-great-grandfather · housefather · how´s-your-father · lather · Mithgarthr · rather · stepfather

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FATHER

fatheadedness · Father Christmas · father confessor · father figure · father lasher · father of the chapel · Father of the House · Father Time · father-in-law · Father´s Day · fatherhood · fathering · fatherland · fatherless · fatherlessness · fatherlike · fatherliness · fatherly · fathers-in-law · fathership

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FATHER

all-weather · birds of a feather · breather · Fairweather · feather · foster father · gather · heather · Heavenly Father · Holy Father · leather · other · Our Father · patent leather · peacock feather · September weather · simulated leather · sunbather · tail feather · weather · white leather

Synonymes et antonymes de father dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FATHER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «father» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FATHER»

father · ancestor · architect · author · beget · begetter · biological · birth · churchman · city · cleric · conceive · confessor · create · creator · daddy · elder · engender · establish · forebear · forefather · foster · found · founder · governor · initiator · institute · invent · inventor · father · define · stepfather · adoptive · especially · race · family · exercises · paternal · brainyquote · from · extensive · collection · quotations · famous · authors · celebrities · newsmakers · more · merriam · webster · thought · being · like · person · someone · past · times · full · strong · greek · πατήρ · patér · bible · patḗr · imparts · life · committed · bringing · into · pass · potential · likeness · national · center · fathering · watch · dads · great · students · innovative · involvement · educational · initiative · there… · read · wiktionary · bless · good · friar · plays · role · some · brother · after · parents · divorced · canada · time · date · many · canadians · observe · third · sunday · june · people · show · their · appreciation · figures · holidays · history · find · about · including · videos · interesting · articles · pictures · historical · features · facts · days · with · phillip · toledano · need · upgrade · flash ·

Traducteur en ligne avec la traduction de father à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FATHER

Découvrez la traduction de father dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de father dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «father» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

父亲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

padre
570 millions de locuteurs
en

anglais

father
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pai
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

père
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아버지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bapak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அப்பா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वडील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ojciec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

far
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

far
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de father

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATHER»

Tendances de recherche principales et usages générales de father
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «father».

Exemples d'utilisation du mot father en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FATHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot father.
1
Scott Anderson
My father suffered from chronic wanderlust. When I was 14, he set out on a yearlong road trip across Europe and Asia - and decided to take me along for company.
2
Criss Angel
Oprah is signed on to help, and a lot of celebrity friends have agreed to help me raise money for Make-A-Wish. We want to make the world a better place for innocent children. I cried my heart out when my father died from cancer. I wish I was smarter, wiser like a doctor, to save these children from dying.
3
Laura Arrillaga-Andreessen
My giving story started with my parents - my late mother, Frances Arrillaga, who dedicated her life to philanthropic and community service, and my father, John Arrillaga, whose daily generosity of heart, mind, and hands-on contributions make him one of the most extraordinary philanthropists I know.
4
Charles M. Blow
My father was short for a man, with a child's plaything for a name - Spinner. He had flawless dark brown skin and a head full of big, wet-looking curls, black as oil. And he had the smile of a scoundrel - the kind of smile that disarmed men and undressed women.
5
Lizzie Andrew Borden
Maggie went out of doors to wash the windows and father came out into the kitchen and said he did not know whether he would go down to the post office or not. And then I sprinkled some handkerchiefs to iron.
6
Beau Bridges
Dylan, myself and my father were in a two hour movie called The Sand Kings, which started off the Outer Limits series. It was sort of the two hour pilot movie.
7
Gordon Brown
I'm a father; that's what matters most. Nothing matters more.
8
Angela Carter
Aeneas carried his aged father on his back from the ruins of Troy and so do we all, whether we like it or not, perhaps even if we have never known them.
9
Chris Cleave
I'm a much better writer for being a father.
10
Ray Conniff
I tell my friends about my conversations with my father - conversations with an artist.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FATHER»

Découvrez l'usage de father dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec father et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance
Pictured in righthand photograph on cover: Stanley Dunham and Ann Dunham (President Obama's maternal grandfather and his mother as a young girl). From the Trade Paperback edition.
Barack Obama, 2007
2
Renoir: My Father
In this delightful memoir, Jean Renoir, the director of such masterpieces of the cinema as Grand Illusion and The Rules of the Game, tells the life story of his father, Pierre-Auguste Renoir, the great Impressionist painter.
Jean Renoir, 2001
3
The Role of the Father in Child Development
This classic guide offers a single-source reference for the most recent findings and beliefs related to fathers and fatherhood.
Michael E. Lamb, 2010
4
The Distant Land of My Father
With the intensity and appeal of When We Were Orphans, also set in Shanghai at the same time, The Distant Land of My Father tells a moving and unforgettable story about a most unusual father-daughter relationship.
Bo Caldwell, 2011
5
Handbook of Father Involvement: Multidisciplinary Perspectives
This second edition reviews the new research findings and theoretical advances on fathers, families, child development, programs, and policies that have occurred in the past decade.
Natasha J. Cabrera, Catherine Susan Tamis-LeMonda, 2013
6
Letter to my Father
This letter is the closest that Kafka came to setting down his autobiography. He was driven to write it by his father's opposition to his engagement with Julie Wohryzek. The marriage did not take place; the letter was not delivered.
Franz Kafka, Howard Colyer, 2008
7
A Father First: How My Life Became Bigger Than Basketball
This book is a revealing, personal story of one of America's top athletes, but it is also a call to action—from a man who had to fight to be in his children's lives—that will show mothers and fathers how to step up and be parents ...
Dwyane Wade, 2012
8
Beyond God the Father: Toward a Philosophy of Women's Liberation
Beyond God the Father is a Beacon Press publication.
Mary Daly, 1985
9
The Sins of the Father
On the heels of the international bestseller Only Time Will Tell, Jeffrey Archer picks up the sweeping story of the Clifton Chronicles….
Jeffrey Archer, 2012
10
Experiencing Father's Embrace
The author's style of writing makes this book easy to read, yet it is one of the most thorough and profoundly impacting books available on knowing God as a Father.
Jack Frost, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme father est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Judge Sends Kids to Juvie for Refusing Lunch with Father
DETROIT, Mich. — A Michigan judge sent three children to juvenile detention for refusing to have lunch or talk to their father after chastising ... «WSPA.com, juil 15»
2
Dad receives Father's Day card from son who died of AIDS 20 years …
An 87-year-old man from Virginia has called a Father's Day card sent by his son “a sign from heaven” after it arrived in his mailbox this year ... «The Independent, juil 15»
3
Father Takes Blame After 12-Year-Old Arrested in Connection With …
The imprisoned father of two boys charged in connection with a deadly shooting in Omaha, Nebraska, says he shoulders the blame for his ... «ABC News, juil 15»
4
Donald Trump to meet in Los Angeles with father of football player …
Republican presidential candidate Donald Trump is planning to meet today with the father of a Los Angeles high school football player killed by ... «LA Daily News, juil 15»
5
Mother found guilty, father not guilty of baby's death in hot car
The baby's father, 32-year-old Israel Soto, was acquitted of a child abuse charge. Deputy District Attorney Carlos Campbell said the infant was ... «fox5sandiego.com, juil 15»
6
Patrick Dempsey spends a father-son outing with Darby at Malibu …
On Thursday, Patrick Dempsey was spotted spending some quality father-son bonding with his eight-year-old twin son Darby at a beach in ... «Daily Mail, juil 15»
7
Euless father of slain child helps other grieving parents
Euless father of slain child helps other grieving parents .... Roberts said Father's Day, Thanksgiving and Christmas are difficult. Every year, on ... «Fort Worth Star Telegram, juil 15»
8
Father rescues boy after truck slams into Winnipeg store
A Winnipeg father is relieved he was able to pull his son to safety after a truck careened into a convenience store at such a high speed, ... «CTV News, juil 15»
9
Jealous father jailed for murdering wife
A FATHER has been jailed for 18 years after murdering his estranged wife in the family home. Neil Winn, 50, lured Lisa Winn, 45, to the ... «North Devon Journal, juil 15»
10
Drunken teen avoids jail for crashing his father's Audi (but has his …
A young man who crashed his father's £100,000 supercar in to a neighbour's house has escaped jail but has had his pocket money stopped. «Telegraph.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Father [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/father>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR