Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebuff" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBUFF

From Old French rebuffer, from Italian ribuffare, from ribuffo a reprimand, from ri-re- + buffo puff, gust, apparently of imitative origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBUFF EN ANGLAIS

rebuff  [rɪˈbʌf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rebuff est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REBUFF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rebuff» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebuff dans le dictionnaire anglais

La première définition de rebuff dans le dictionnaire est de snob, de rejeter, ou de refuser brusquement ou hors de contrôle. Une autre définition de rebuff est de repousser; repousser. Rebuff est aussi un refus ou un rejet brutal; snober.

The first definition of rebuff in the dictionary is to snub, reject, or refuse abruptly or out of hand. Other definition of rebuff is to beat back ; repel. Rebuff is also a blunt refusal or rejection; snub.


Cliquez pour voir la définition originale de «rebuff» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REBUFF

PRESENT

Present
I rebuff
you rebuff
he/she/it rebuffs
we rebuff
you rebuff
they rebuff
Present continuous
I am rebuffing
you are rebuffing
he/she/it is rebuffing
we are rebuffing
you are rebuffing
they are rebuffing
Present perfect
I have rebuffed
you have rebuffed
he/she/it has rebuffed
we have rebuffed
you have rebuffed
they have rebuffed
Present perfect continuous
I have been rebuffing
you have been rebuffing
he/she/it has been rebuffing
we have been rebuffing
you have been rebuffing
they have been rebuffing

PAST

Past
I rebuffed
you rebuffed
he/she/it rebuffed
we rebuffed
you rebuffed
they rebuffed
Past continuous
I was rebuffing
you were rebuffing
he/she/it was rebuffing
we were rebuffing
you were rebuffing
they were rebuffing
Past perfect
I had rebuffed
you had rebuffed
he/she/it had rebuffed
we had rebuffed
you had rebuffed
they had rebuffed
Past perfect continuous
I had been rebuffing
you had been rebuffing
he/she/it had been rebuffing
we had been rebuffing
you had been rebuffing
they had been rebuffing

FUTURE

Future
I will rebuff
you will rebuff
he/she/it will rebuff
we will rebuff
you will rebuff
they will rebuff
Future continuous
I will be rebuffing
you will be rebuffing
he/she/it will be rebuffing
we will be rebuffing
you will be rebuffing
they will be rebuffing
Future perfect
I will have rebuffed
you will have rebuffed
he/she/it will have rebuffed
we will have rebuffed
you will have rebuffed
they will have rebuffed
Future perfect continuous
I will have been rebuffing
you will have been rebuffing
he/she/it will have been rebuffing
we will have been rebuffing
you will have been rebuffing
they will have been rebuffing

CONDITIONAL

Conditional
I would rebuff
you would rebuff
he/she/it would rebuff
we would rebuff
you would rebuff
they would rebuff
Conditional continuous
I would be rebuffing
you would be rebuffing
he/she/it would be rebuffing
we would be rebuffing
you would be rebuffing
they would be rebuffing
Conditional perfect
I would have rebuff
you would have rebuff
he/she/it would have rebuff
we would have rebuff
you would have rebuff
they would have rebuff
Conditional perfect continuous
I would have been rebuffing
you would have been rebuffing
he/she/it would have been rebuffing
we would have been rebuffing
you would have been rebuffing
they would have been rebuffing

IMPERATIVE

Imperative
you rebuff
we let´s rebuff
you rebuff
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rebuff
Past participle
rebuffed
Present Participle
rebuffing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REBUFF


buff
bʌf
counterbuff
ˈkaʊntəˌbʌf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REBUFF

rebroadcast
rebuild
rebuilding
rebuilt
rebukable
rebuke
rebukeful
rebukefully
rebuker
rebukingly
reburial
rebury
rebus
rebut
rebutment
rebuttable
rebuttal
rebutted
rebutter
rebutting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REBUFF

blind man´s buff
bluff
cuff
dandruff
duff
film buff
fluff
hot stuff
huff
kid stuff
kids´ stuff
muff
puff
ruff
snuff
stuff
that´s the stuff
tuff
up to snuff
woodruff

Synonymes et antonymes de rebuff dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBUFF» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebuff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rebuff

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REBUFF»

rebuff brush check cold shoulder decline defeat denial deny discourage discouragement kick teeth knock back opposition refusal refuse reject rejection repulse resist slight snub spurn thumbs down turn rebuff more from merriam webster something such offer suggestion rude full transitive verb criticize sharply noun define blunt abrupt person making advances peremptory request action progress used setback buffed buff buffs bluntly vocabulary someone might decide classmate invitation dance after hearing gossip meanly about friend with definitions word defined yourdictionary when asks date them telling like oxford american pronunciation example sentences reference content cambridge university press audio pronuncation accept help often unfriendly macmillan what wiktionary plural rebuffs surprised quick proposal third singular simple present participle rebuffing collins always british that they make suggest verbhis proposals

Traducteur en ligne avec la traduction de rebuff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUFF

Découvrez la traduction de rebuff dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebuff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebuff» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rechazar
570 millions de locuteurs

anglais

rebuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repelir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückweisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒絶する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거절하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cự tuyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेरफार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ters cevap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсіч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποποιούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afjak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakläxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebuff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebuff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUFF»

Le terme «rebuff» est communément utilisé et occupe la place 104.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebuff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebuff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebuff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBUFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebuff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebuff» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebuff en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REBUFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot rebuff.
1
Anne Roiphe
I am not a perfect friend, and it is impossible not to rebuff or be rebuffed if you move about the world.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REBUFF»

Découvrez l'usage de rebuff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebuff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dis Nor Go Sabi Book : a Teacher's Rebuff that Sparks a ...
Edwin M. (Edwin Michael) Luseni. to speak English or French and interpret these languages for them. Chapter Two This chapter deals with AB's family background and how he and his father went into the mines in the east of the country, where ...
Edwin M. (Edwin Michael) Luseni, 2005
2
Rethinking Power
Chapter 1 Power and Powers: A Dialogue Between Buff and Rebuff Amelie Oksenberg Rorty Not long ago, I was asked to participate in a conference on POWER. In despair at not knowing what power — its sources, rights, and limits — might ...
Thomas E. Wartenberg, 1992
3
A Pun My Word: A Humorously Enlightened Path to English Usage
rebuff / reject 223 EXAMPLES: Real champions know for themselves when they have played really or very well, and so they smile modestly and agreeably when others tell them that they have played, ugh, "real good." really See real / really.
Robert Oliver Shipman, 1991
4
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Dregs. to refuse, decline, reject, repel, rebuff. REFUSE f>. To deny) signifies simply to pour, that is, to send back, which is the common idea of all these terms. DECLINE, in Latin \declino, sig trifles literally to turn aside. REJECT, fronyucw to tuiw ...
George Crabb, 1818
5
Dictionary of Confusable Words
REBUT/REBUFF 191 ravening see ravishing ravenous see ravishing ravish see ravage ravishing/ravenous/famished/ravening Ravishing is used for someone or something delightful or very beautiful: 'He was stunned when a rav- ishing ...
Adrian Room, 2013
6
English Synonymes Explained in Alphabetical Order: With ...
TO REFUSE, DECLIKE, REJECT, REPEL, REBUFF. REFUSE (r. To deny) signifies simply to jrour back, that is, to send back, which is the common idea of all these terms. DECLINE, in Latin decline, signifies literally to turn aside. REJECT, from ...
George Crabb, 1826
7
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
To repel is to reject with violence ; to rebuff Js to refuse with contempt. We refuse and reject that which is either offered, or simply presents itself, for acceptance : but we repel and rebuff that which forces itself into our presence, contrary to our ...
George Crabb, 1837
8
Western Illuminated Manuscripts: A Catalogue of the ...
... Lover becomes Love's liegeman (16v), Lover, Evil Tongue and Rebuff (22), Reason descends from Tower to Lover (23), Lover speaks to Rebuff (24), Magnanimity speaks to Rebuff (25), Fear and Shame rouse Rebuff (27v), Jean de Meun as ...
Paul Binski, Patrick Zutshi, 2011
9
The Neurotic Personality of Our Time
But here another complication enters : they are at the same time painfully sensitive to any rejection or rebuff, however slight. And a moderate atmosphere, although in one way reassuring, is felt as a rebuff. It is difficult to describe the degree of ...
Karen Horney, 1999
10
Sexual Harassment in the Workplace and Academia: Psychiatric ...
I insist you stop telling these jokes at work"), and a final rebuff (e.g., "If you continue to tell offensive jokes, I will report your behavior to personnel"). If the gentle rebuff does not work, try the stronger rebuff and if that does not work, try the final ...
Diane K. Shrier, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebuff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greeks Reject Bailout Terms in Rebuff to European Leaders
ATHENS — Greeks delivered a shocking rebuff to Europe's leaders on Sunday, decisively rejecting a deal offered by the country's creditors in a historic vote that ... «New York Times, juil 15»
2
Hong Kong lawmakers rebuff China with rejection of election …
Hong Kong lawmakers rejected a proposed election plan by the enclave's pro-Beijing government Thursday, offering a symbolic victory to pro-democracy ... «Washington Post, juin 15»
3
House Republicans rebuff DC on budget; reproductive law under …
House Republicans inserted language into the next federal budget Wednesday that would bar the District from enforcing a local law prohibiting discrimination on ... «Washington Post, juin 15»
4
Trade rebuff fuels doubts on Obama bid to counter rising China
Obama now has the response he did not want: A congressional rebuff to his legacy-defining trade agenda has dealt a humiliating blow - at least for now - to his ... «Reuters, juin 15»
5
US looks to reassure partners after trade rebuff
Barack Obama has dispatched a senior international negotiator to reassure trading partners concerned that Congress will block an ambitious Pacific Rim trade ... «Financial Times, juin 15»
6
House Democrats rebuff Obama on trade, delivering major defeat
House Democrats dealt President Obama a humiliating defeat on his free-trade initiative Friday, derailing a key priority for the president and rebuffing his rare, ... «Washington Post, juin 15»
7
China Shares Pare Losses After MSCI Rebuff
Stocks in China pared losses Wednesday that stemmed from a decision by index provider MSCI Inc. not to add Chinese domestic stocks to its widely tracked ... «Wall Street Journal, juin 15»
8
GM rebuff aside, FCA's Marchionne pushes for more mergers
Fiat Chrysler Automobiles CEO Sergio Marchionnne continues to talk about the need for industry consolidation even though it has become even more clear that ... «Detroit Free Press, mai 15»
9
Dayton repeats veto threat over preschool rebuff
Dayton repeats veto threat over preschool rebuff ... Dayton repeats veto threat over preschool rebuff Gov. ... Dayton repeats veto threat over preschool rebuff ... «KARE, mai 15»
10
Lloyds shareholders told to rebuff £11.5m pay package for bank's boss
António Horta-Osório's pay deal was revealed in February when the bank announced a rise in profits and the resumption of its dividend for the first time since the ... «The Guardian, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebuff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rebuff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z