Téléchargez l'application
educalingo
revenge

Signification de "revenge" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVENGE

From Old French revenger, from Late Latin revindicāre, from re- + vindicāre to vindicate.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REVENGE EN ANGLAIS

rɪˈvɛndʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVENGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Revenge est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REVENGE EN ANGLAIS

Vengeance

La vengeance est une action néfaste contre une personne ou un groupe en réponse à un grief, qu'il soit réel ou perçu. On appelle aussi la récupération, la rétribution, la représailles ou la vengeance; Elle peut être caractérisée comme une forme de justice, une action altruiste qui impose la justice sociale ou morale en dehors du système juridique. Francis Bacon l'a décrit comme une sorte de «justice sauvage» qui «fait ... offenser la loi mettant la loi hors du bureau».

définition de revenge dans le dictionnaire anglais

La première définition de la vengeance dans le dictionnaire est l'acte de représailles pour les torts ou les blessures reçues; vengeance. Une autre définition de la vengeance est quelque chose qui est fait comme un moyen de vengeance. La vengeance est aussi le désir de se venger ou de se venger.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REVENGE

PRESENT

Present
I revenge
you revenge
he/she/it revenges
we revenge
you revenge
they revenge
Present continuous
I am revenging
you are revenging
he/she/it is revenging
we are revenging
you are revenging
they are revenging
Present perfect
I have revenged
you have revenged
he/she/it has revenged
we have revenged
you have revenged
they have revenged
Present perfect continuous
I have been revenging
you have been revenging
he/she/it has been revenging
we have been revenging
you have been revenging
they have been revenging

PAST

Past
I revenged
you revenged
he/she/it revenged
we revenged
you revenged
they revenged
Past continuous
I was revenging
you were revenging
he/she/it was revenging
we were revenging
you were revenging
they were revenging
Past perfect
I had revenged
you had revenged
he/she/it had revenged
we had revenged
you had revenged
they had revenged
Past perfect continuous
I had been revenging
you had been revenging
he/she/it had been revenging
we had been revenging
you had been revenging
they had been revenging

FUTURE

Future
I will revenge
you will revenge
he/she/it will revenge
we will revenge
you will revenge
they will revenge
Future continuous
I will be revenging
you will be revenging
he/she/it will be revenging
we will be revenging
you will be revenging
they will be revenging
Future perfect
I will have revenged
you will have revenged
he/she/it will have revenged
we will have revenged
you will have revenged
they will have revenged
Future perfect continuous
I will have been revenging
you will have been revenging
he/she/it will have been revenging
we will have been revenging
you will have been revenging
they will have been revenging

CONDITIONAL

Conditional
I would revenge
you would revenge
he/she/it would revenge
we would revenge
you would revenge
they would revenge
Conditional continuous
I would be revenging
you would be revenging
he/she/it would be revenging
we would be revenging
you would be revenging
they would be revenging
Conditional perfect
I would have revenge
you would have revenge
he/she/it would have revenge
we would have revenge
you would have revenge
they would have revenge
Conditional perfect continuous
I would have been revenging
you would have been revenging
he/she/it would have been revenging
we would have been revenging
you would have been revenging
they would have been revenging

IMPERATIVE

Imperative
you revenge
we let´s revenge
you revenge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to revenge
Past participle
revenged
Present Participle
revenging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REVENGE

arrange · avenge · challenge · change · dinge · exchange · fringe · grange · grunge · henge · lounge · mange · orange · plunge · range · Seahenge · sponge · Stonehenge · strange · venge

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REVENGE

revenant · revendicate · revendication · revengeful · revengefully · revengefulness · revengeless · revengement · revenger · revenging · revengingly · revengive · revenual · revenue · revenue account · revenue cutter · revenue expenditure · revenue man · revenue men · revenue officer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REVENGE

bill of exchange · breenge · climate change · flange · foreign exchange · hinge · kitenge · Lange · long-range · lozenge · Montezuma´s revenge · peenge · price range · rate of exchange · re-challenge · scavenge · stock exchange · tenge · voided lozenge · wenge

Synonymes et antonymes de revenge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVENGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revenge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REVENGE»

revenge · avenge · even · back · repay · reprisal · requital · requite · retaliate · retaliation · retribution · satisfaction · vengeance · vindicate · vindictiveness · emily · vancamp · minecraft · season · episode · guide · quotes · spoilers · revenge · harmful · action · against · person · group · response · grievance · watch · show · official · exclusive · videos · blogs · photos · cast · bios · episodes · more · series · imdb · daughter · framed · executive · makes · mission · infiltrate · upper · hamptons · society · exact · people · father · likes · talking · about · this · page · returning · sundays · fall · full · length · video · clips · read · latest · guides · recaps · reviews · news · much · channel · drama · starring · thorne · continues · pursue · affluent · enemies · using · assumed · identity · seeks · tvguide · plus · details · pictures · schedule · madeleine · tvline · adding · familiar · face · time · have · finale · your · should · head · television · zealand · entertainment · hulu · stream · instantly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revenge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVENGE

Découvrez la traduction de revenge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de revenge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revenge» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

复仇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

venganza
570 millions de locuteurs
en

anglais

revenge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اِنْتِقَام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

месть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vingança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিশোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vengeance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Membalas dendam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復讐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mbales
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trả thù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intikam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vendetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zemsta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răzbunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδίκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämnd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revenge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVENGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de revenge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revenge».

Exemples d'utilisation du mot revenge en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REVENGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot revenge.
1
Viswanathan Anand
If revenge motivates you, go for it! But the main thing is to set your game in order.
2
Dan Ariely
While we somehow understand revenge on an intuitive level between individuals, I do suspect that companies, assuming that people are rational, completely miss and underestimate the motivation people have for revenge.
3
Marcus Aurelius
The best revenge is to be unlike him who performed the injury.
4
Ami Ayalon
In moments of pain, we seek revenge.
5
Mitchell Baker
I mean, who wants to live waking up... at least I don't want to live waking up everyday about revenge.
6
Anne Beatts
The great thing is that I'm getting my revenge on everybody who treated me badly in high school. The bad thing is I had to go back to high school to do it.
7
Richard Ben-Veniste
Gerald R. Ford was a decent and honorable man. Under his steady hand, the nation began the process of recovering from the terrible trauma of Watergate - the lies, distortions, cover-ups, misuses of federal agencies to exact political revenge, illegal wiretapping, burglaries.
8
Josh Billings
There is no revenge so complete as forgiveness.
9
Josh Brolin
You have to be okay with wins and losses. You can't just be looking for the wins and, when the losses happen, you can't buy more and more because you're sure it's going to bounce. We call that revenge trading.
10
Pat Brown
Serial killing is not about sex at all, but about power and control and revenge on society.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REVENGE»

Découvrez l'usage de revenge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revenge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revenge
Revenge begins with a trio of young women arriving at the Baroness's estate expecting a relaxing weekend. The Baroness, her chauffeur, and her stablehand soon have them involved in something quite different.
Ellen Von Unwerth, 2003
2
Beyond Revenge: The Evolution of the Forgiveness Instinct
This book opens our eyes to a much-neglected topic." —Frans de Waal, Candler Professor of Primate Behavior, Emory University; author, Our Inner Ape "The most important book on forgiveness in the popular literature." —Martin E. P. ...
Michael McCullough, 2008
3
Revenge: A Novel
A distinct departure from his popular comic novels, this haunting, provocative tale of wrongful imprisonment and violent retribution is Stephen Fry’s first thriller.
Stephen Fry, 2003
4
Revenge Wears Prada: The Devil Returns
Featuring all new scenes with the villainess we love to hate (hate to love?), Miranda Priestly, Revenge Wears Prada in paperback is another publishing event!
Lauren Weisberger, 2013
5
The Revenge of Geography: What the Map Tells Us About Coming ...
In this provocative, startling book, Robert D. Kaplan, the bestselling author of Monsoon and Balkan Ghosts, offers a revelatory new prism through which to view global upheavals and to understand what lies ahead for continents and countries ...
Robert D. Kaplan, 2012
6
Revenge: On the Dynamics of a Frightening Urge and its Taming
The authors' aim in this book is to focus on revenge as a neglected and insufficiently understood psychological mechanism in a broad spectrum ranging from the many and varied revenge acts of everyday life to the extreme societal ...
Tomas Bohm, Suzanne Kaplan, 2011
7
Revenge
His father, legendary Chicago cop, Larry Cole, must stop them all, particularly the deviously deadly femme fatale. Beautiful as she is bloody, relentlessly obsessed, bent on vile, violent . . . revenge.
Hugh Holton, 2009
8
Schooled in Revenge
A book that ties into the hit ABC show Revenge shares the part of Emily Thorne's history when she spent time training with Satoshi Takeda and putting together all of the pieces for her plan before returning to the Hamptons with a vengeance.
Liz Parker, Jesse Lasky, 2013
9
Revenge of the Girl With the Great Personality
A hilarious new novel from Elizabeth Eulberg about taking the wall out of the wallflower so she can bloom.
Elizabeth Eulberg, 2013
10
Revenge
The hunt is on again!
Gabrielle Lord, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVENGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revenge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Finally Takes A Stand Against Revenge Porn
"Revenge porn" refers to sensitive content distributed without an individual's permission. It's become a massive problem in recent years: Kevin Bollaert, a San ... «Huffington Post, juin 15»
2
'Revenge' Boss on Jack's and Amanda's Future, Season 5's …
You previously told THR that the next season would have "set up a new Revenge." What was the plan going forward had the show been picked up for a fifth ... «Hollywood Reporter, mai 15»
3
Former Jets player in 'revenge porn' case denied probation program
ELIZABETH — A former New York Jets football player accused of electronically distributing sexual images of a woman was denied entry into a program that ... «NJ.com, mai 15»
4
NFL linebacker's case highlights rise of revenge porn laws
Without laws against revenge porn, advocates say, victims have few outlets to scrub the photos from the Internet because they were usually taken with the ... «Fox News, mai 15»
5
Coronation Street: Revenge is a dish best served HOT as a massive …
And this time around it looks as though her revenge is about to take an explosive turn. For weeks Tracy and Tony have been planning to usurp the McDonalds ... «Manchester Evening News, mai 15»
6
'Revenge' Season 4 Spoilers: Series Finale Theories; 4 Ways The …
Sunil Nayar, the executive producer of “Revenge,” confirmed to Entertainment Weekly on Wednesday that the beloved ABC drama, which first premiered in 2011 ... «International Business Times, avril 15»
7
'Revenge' to end after four seasons -- EXCLUSIVE
Longtime viewers suspected that Revenge was coming to an end this season as Emily Thorne, a.k.a. Amanda Clarke (Emily VanCamp), came about as close as ... «Entertainment Weekly, avril 15»
8
'Revenge porn' operator gets 18 years in prison
(CNN) The owner of a now-offline "revenge porn" website based in California was sentenced Friday to 18 years in prison, the San Diego office of the state's ... «CNN, avril 15»
9
Detroit man gets life without parole in revenge killing of 2-year-old girl
March 24, 2015: Raphael Hearn looks back into the courtroom gallery during his sentencing in the courtroom of Judge Ulysses Boykin at the Frank Murphy Hall ... «Fox News, mars 15»
10
'Revenge of the Nerds' actor Robert Carradine cited in crash
'Revenge of the Nerds' actor Robert Carradine has been cited with careless driving after crossing into oncoming traffic and slamming into a tractor-trailer. «Daily Mail, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revenge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/revenge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR