Téléchargez l'application
educalingo
reverent

Signification de "reverent" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVERENT

From Latin reverēns respectful.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REVERENT EN ANGLAIS

ˈrɛvərənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reverent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REVERENT EN ANGLAIS

The Reverend

Le Révérend est un style le plus souvent utilisé comme préfixe du nom du clergé chrétien et des ministres. Il existe parfois des différences dans la façon dont le style est utilisé dans différents pays et traditions ecclésiales. Le Révérend est correctement appelé un style mais est souvent et dans certains dictionnaires appelé titre, forme d'adresse ou titre de respect. Le style est parfois utilisé par des leaders dans les religions en dehors de la chrétienté, comme le judaïsme et le bouddhisme. Le terme est une anglicisation du révérend latin, le style utilisé à l'origine dans les documents latins en Europe médiévale. C'est le gerundive du verbe revereri qui peut être pris comme un gerundive ou un periphrastique passif, ce qui signifie être vénéré / doit être respecté. Le Révérend est donc l'équivalent de l'honorable ou du Vénérable. Il est jumelé à un modificateur ou à un nom pour certains bureaux dans certaines traditions religieuses: par exemple, les évêques catholiques romains sont généralement appelés The Most Reverend; Les évêques anglicans sont nommés The Right Reverend; Certaines églises réformées ont utilisé The Reverend Mister comme un style pour leur clergé.

définition de reverent dans le dictionnaire anglais

La définition du révérend dans le dictionnaire est sentir, exprimer ou caractériser par révérence.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REVERENT

adherent · Arendt · coherent · colorant · deodorant · different · durant · exuberant · grandparent · ignorant · incoherent · inherent · intolerant · irreverent · parent · referent · refrigerant · reverberant · tolerant · unreverent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REVERENT

reverberator · reverberatories · reverberatory · reverberatory furnace · revere · revered · reverence · reverencer · reverend · Reverend Mother · reverential · reverentially · reverently · reverentness · reverer · reverie · reveries · reverify · reverist · revers

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REVERENT

afferent · apparent · belligerent · Brent · cobelligerent · current · deferent · efferent · equidifferent · for rent · gerent · indifferent · nonbelligerent · noncoherent · rent · rerent · torrent · transparent · unbelligerent · vicegerent

Synonymes et antonymes de reverent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVERENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reverent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REVERENT»

reverent · adoring · awed · deferential · devout · humble · loving · meek · pious · respectful · reverential · solemn · submissive · sentence · scout · meaning · prayer · manual · fear · reverend · style · most · often · used · prefix · names · christian · clergy · reverent · vocabulary · word · only · religious · contexts · works · when · people · just · acting · like · they · setting · even · object · merriam · webster · showing · very · full · expressing · characterized · reverence · worshipful · adverb · define · feeling · exhibiting · deeply · greeting · origin · middle · stem · reverēns · from · french · rever · present · participle · revere · american · heritage® · defined · yourdictionary · example · person · someone · constantly · gives · thanks · praise · oxford · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · adjective · audio · more · great · admiration · hunter · theros · gatherer · magic · gathering · enters · battlefield · number · counters · equal · your · devotion · green · each · mana · costs · permanents · entertainment · quizzes · ecclesiastes · pavel · jerdanowitch · painting · contest · font · newsletter · silence · nemesis · control · forest · rather · than · cost ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reverent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVERENT

Découvrez la traduction de reverent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reverent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reverent» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

虔诚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reverente
570 millions de locuteurs
en

anglais

reverent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रद्धालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благоговейное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reverente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সশ্রদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respectueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersemangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ehrfürchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うやうやしい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경건한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Reverent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பிற்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदरणीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riverente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czci
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побожне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respectuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλαβική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerbiedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vördnads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærbødig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reverent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de reverent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reverent».

Exemples d'utilisation du mot reverent en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REVERENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot reverent.
1
Amos Bronson Alcott
To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent that is to triumph over old age.
2
Thomas Bailey Aldrich
To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent - that is to triumph over old age.
3
Ayaan Hirsi Ali
My friend, the Dutch filmmaker Theo van Gogh, was murdered in 2004 for having been insufficiently reverent toward Islam.
4
Ignatius of Antioch
Let us therefore be of a reverent spirit, and fear the long-suffering of God, that it tend not to our condemnation.
5
L. Lionel Kendrick
To be reverent is not just to be quiet. It involves an awareness of what is taking place. It involves a divine desire to learn and to be receptive to the promptings of the Spirit. It involves a striving to seek added light and knowledge.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REVERENT»

Découvrez l'usage de reverent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reverent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Be Reverent (Ezekiel): Bowing Before Our Awesome God
Part of Dr. Warren W. Wiersbe’s best-selling “BE” commentary series, BE Reverent has now been updated with study questions and a new introduction by Ken Baugh.
Warren W. Wiersbe, 2010
2
The Reverent Surrender: A Memoir
Ultimately, this beautifully written book is dedicated to the memory of his father.
James Finster, 2012
3
Reverent Irreverence: Integral Church for the 21st Century
Rev.Tom Thresher draws on his years of experience in leading his chruch to lay out some innovative approaches to comprehending Christian worship and worshipers.
Tom Thresher, 2010
4
Reverent Rituals: A Brief Wedding Guide
The answers to these questions and more will be found in this book. Couples will find a variety of tips to make their wedding planning easier and more complete. Rev. Elleven answers questions that many couples do not even know to ask.
Russell Elleven, 2003
5
The Almost Daily Emos: Mostly Reverent Emails
" This collection of e-mail meditations has the immediacy of the Internet and a depth of theological thought that leave Crafton readers wanting more.
Barbara Cawthorne Crafton, 2000
6
Reverent time hey doodledoodle book
Here's a great book for children to have fun with as they learn about the scriptures. Your child can read the story of the birth of the Savior while following the step-by-step instructions to draw each part of the story.
‎2004
7
Plain Suggestions for a Reverent Celebration of the Holy ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Charles Chapman Grafton, 2010
8
Principia of Political Science: Upon A Reverent, Moral, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
R. J. Wright, 2011
9
Worship in Heaven and on Earth: Responsive, Congregational, ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
J. G. Norton, 2010
10
Socrates
Figure 14.3 Everything righteous is reverent, but some reverent items are not righteous Righteous Reverent The fourth answer is that everything reverent is righteous, and everything righteous is reverent. The thought behind this answer might ...
George Rudebusch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVERENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reverent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch the Trailer for Reverent 'Ingrid Bergman: In Her Own Words'
Watch the Trailer for Reverent 'Ingrid Bergman: In Her Own Words'. Photo of Ruben Guevara By Ruben Guevara | Thompson on Hollywood Mon Jul 20 17:11:41 ... «Indie Wire, juil 15»
2
Mother Canada: Reverent Memorial, or Monument to Profit and …
This is what happens when you mix war commemoration and tourism. Photo: Never Forgotten National Memorial Foundation. «TheTyee.ca, juil 15»
3
Cardinal Burke: Reverent Liturgy Essential to Catholic College …
On many Catholic campuses, traditional and reverent liturgy has given way to misguided innovations and musical variations that are thought to appeal to ... «The Cardinal Newman Society, juin 15»
4
Scattering ashes not the reverent way to treat remains
“It is about a reverent and dignified disposition of the human person. For our brothers and sisters, our cemeteries are a reverent place of prayer and a witness to ... «The Catholic Register, févr 15»
5
Could Virginia's new state song be too reverent toward the Missouri …
In 2007, the Virginia legislature rejected “Oh, Shenandoah” as the state's official song because it made rather blatant references to “Missouri,” as in, the Missouri ... «Washington Post, févr 15»
6
'Legends of the Knight' Is a Little Too Reverent About the Dark Knight
Legends of the Knight takes the cultural impact of Batman seriously by highlighting a few of his biggest fans, even though the hero worship gets a little redundant ... «PopMatters, janv 15»
7
Far from reverent, 'Vanya and Sonia and Masha and Spike' at …
From left, Nick Ballard as Spike, Carol Halstead as Masha, Andrew Sellon as Vanya and Sharonlee McLean as Sonia in Portland Center Stage's production of ... «OregonLive.com, janv 15»
8
Hundreds line streets in show of reverent solidarity for fallen Bay …
Jeff Schrier | Mlive.com Carol Reed reacts as the casket of fallen soldier Army Sgt. 1st Class Michael Cathcart is removed from a hearse at Gephart Funeral ... «MLive.com, nov 14»
9
Various Artists, The Art of McCartney, review: 'far too reverent'
The predictable result is an album that sounds far too reverent to the originals. Everything is left to the vocalist to find something new in familiar material, whether ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
10
Book review: The poet's reverent mind in Luisa Igloria's 'Night Willow'
This collection of self-reflexive poetic narratives is filled with a descriptive sensitivity and a reverence for one's being-in-the-world—from furtive glances into ... «GMA News, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reverent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reverent>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR