Téléchargez l'application
educalingo
devout

Signification de "devout" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVOUT

From Old French devot, from Late Latin dēvōtus, from Latin: faithful.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEVOUT EN ANGLAIS

dɪˈvaʊt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVOUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Devout est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEVOUT EN ANGLAIS

définition de devout dans le dictionnaire anglais

La définition de devout dans le dictionnaire est profondément religieuse; respectueux. L'autre définition de dévot est sincère; sérieux; sincère.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEVOUT

about · bout · carry-out · checkout · cut-out · devot · doubt · indevout · layout · logout · opt-out · out · scout · set-out · shout · throughout · tout · undevout · without · workout

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEVOUT

devoted · devotedly · devotedness · devotee · devotement · devotion · devotional · devotionalist · devotionality · devotionally · devotionalness · devotionist · devotions · devour · devourer · devouring · devouringly · devourment · devoutly · devoutness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEVOUT

carry out · check out · come out · eat out · figure out · fill out · find out · get out · just about · log out · long drawn out · nothing to write home about · on the way out · out and about · out-and-out · sign out · surtout · talk about · turned out · washed out

Synonymes et antonymes de devout dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVOUT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «devout» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEVOUT»

devout · ardent · deep · devoted · dinkum · earnest · fervent · genuine · godly · heartfelt · holy · intense · orthodox · passionate · pious · prayerful · profound · pure · religious · reverent · saintly · serious · sincere · zealous · sentence · pronunciation · catholic · devout · merriam · webster · deeply · particular · religion · loyal · something · belief · organization · person · define · divine · worship · service · expressing · devotion · piety · prayer · hearty · fulfillment · obligations · displaying · reverence · wishes · vocabulary · another · cause · life · reading · this · probably · believer · with · definitions · word · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · defined · dedicated · unending · faith · attends · mass · every · sunday · wiktionary · from · jump · navigation · comparative · devouter · more · superlative · devoutest · most · fabric · dolls · toys · oddities · young · handmade · ranging · mermaids · monsters · headed · sara · lanzillotta · introduction ·

Traducteur en ligne avec la traduction de devout à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEVOUT

Découvrez la traduction de devout dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de devout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devout» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

虔诚的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

devoto
570 millions de locuteurs
en

anglais

devout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

набожным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

devoto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dévot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Taat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fromm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信心深い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독실한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Taqwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்தியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धर्माभिमानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dindar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

devoto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobożny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

набожним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

devotat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσεβείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegewyde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innerlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengiven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devout

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVOUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de devout
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devout».

Exemples d'utilisation du mot devout en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEVOUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot devout.
1
Joseph Addison
Plenty of people wish to become devout, but no one wishes to be humble.
2
Ayaan Hirsi Ali
I was a Muslim once, remember, and it was when I was most devout that I was most full of hate.
3
William Ames
Hearing the word is the devout receiving of the will of God.
4
Sri Aurobindo
To listen to some devout people, one would imagine that God never laughs.
5
Jason Bateman
Tony Hale is a devout Christian and is a complete retard when it comes to swearing. The script called for him to swear for about 30 seconds and he just couldn't do it.
6
Wes Bentley
But as a kid, I loved 'Monty Python.' My Dad was a devout watcher. We used to watch it when we ate dinner!
7
Dennis C. Blair
Southeast Asia is an area in which there is a form of Islam which is both devout and progressive, and therefore to be supported. It's an area in which I see a congruence of American interests and local interests: to have tolerant societies and become more prosperous.
8
Paul Bloom
If you look within the United States, religion seems to make you a better person. Yet atheist societies do very well - better, in many ways, than devout ones.
9
Eugene Cernan
Mom was always doing something for somebody. She came from a Czech background, one that made her a devout Catholic and gave her a strong belief in the family.
10
Dinesh D'Souza
I was a scholar at the American Enterprise Institute (AEI) in Washington, and my neighbor was Michael Novak, a theologian and philosopher who has written about issues like the morality of capitalism and the Christian roots of free markets. It's possible to be fascinated intellectually with the Christian heritage without being devout.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEVOUT»

Découvrez l'usage de devout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A serious call to a devout and holy life: adapted to the ...
adapted to the state and condition of all orders of Christians William Law. Such a solemn resignation of yourself into the hand of God every evening, and parting with the world, as if you were never to see it any more : and this in the silence and  ...
William Law, 1821
2
Introduction to the Devout Life
Accordingly, the book is arranged as a self-help guide to lead the reader through the process of developing a life lived in accordance with God. Christians seeking a deeper connection with the divine will find this an inspiring read.
St Francis Of Sales, 2007
3
Introduction to the Devout Life
Francis de Sales’s Introduction to the Devout Life has remained a uniquely accessible and relevant treasure of devotion for nearly four hundred years.
St. Francis de Sales, 2013
4
The Writings of Julian of Norwich: A Vision Showed to a ...
This book presents a much-needed new edition of Julian's writings in Middle English, one that makes possible the serious reading and study of her thought not just for students and scholars of Middle English but also for those with little or ...
Nicholas Watson, Jacqueline Jenkins, 2006
5
Doubting the Devout: The Ultra-Orthodox in the Jewish ...
Unpacking the work of Allegra Goodman, Tova Mirvis, Pearl Abraham, Erich Segal, Anne Roiphe, and others, as well as television shows and films such as A Price Above Rubies, Nora L. Rubel investigates the choices non-haredi Jews have made as ...
Nora L Rubel, 2009
6
Authentic Devotion: A Modern Interpretation of Introduction ...
Originally written as a series of letters of religious guidance, this enduring book is filled with thoughtful spiritual illustrations and radiates with a warm humanity that touches people of all religious backgrounds.
Bernard Bangley, Francis De Sales, 2010
7
Introduction to the Devout Life, 1934
First Part: Containing counsels and exercises requisite for the guidance of the soul from her first desire of the devout life until she be brought to a full resolution to embrace it.
St. Frances De Sales, Saint Francis (de Sales), 1997
8
Treatise Written to a Devout Man
Walter Hilton. much as they have any goodness in them, and inasmuch as they are bad, or not done discreetly with all circumstances requisite for a good deed, ascribe them to thyself, and then for this humility shall all thy good deeds turn into  ...
Walter Hilton
9
Introduction to the devout life, from the Fr., ed. by W.H. ...
On the other hand, behold Jesus Christ Crucified, calling these unhappy wretches to come to Him, and interceding for them with a Heart full of love and tenderness. Behold the company of devout souls and their guardian Angels, contemplate ...
François de Sales (st.), William Henry Hutchings, 1882
10
Introduction to the Devout Life, from the French of Saint ...
So the world (my dear Phi- lothea) defames holy devotion as much as it can ; representing devout persons with a vexed, sad, and gloomy countenance ; declaring that devotion engenders melancholy and unsociable humours. But as Joshua ...
Saint Francis (de Sales), 1877

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devout est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chicago radio host makes controversial comments about Russell …
Russell Wilson, a devout Christian, said Monday he and girlfriend Ciara plan to practice abstinence until they're married. But Chicago radio ... «SportingNews.com, juil 15»
2
Arizona Daily Wildcat :: Netflix series prepares Americans for prison …
... over the prison began fighting to keep costs down—a Rabbi was called in to weed out the untruthful from the truly devout Jewish inmates. «Arizona Daily Wildcat, juil 15»
3
Muslim Children Participate In Ramadan Rituals: Fasting And … - NPR
Islam's holy month of Ramadan means the devout are fasting from dawn to dusk. Most who fast are adults but so do many children. Ramadan ... «NPR, juil 15»
4
Try the Grateful Dead beer | Stuff.co.nz
... Dead shows around the country and could speak to the devout claim on the bottle that "There was something different about a Dead show. «Stuff.co.nz, juil 15»
5
Catholic group calls for sex-segregated beaches - The Local
"The nudity of the bodies and the prevailing hedonism can weaken the devout soul," said the board of the group, formed in 2014 by five Carlists ... «The Local.es, juil 15»
6
Han Solo origin movie to be directed by 'Lego Movie' duo | kplr11.com
That screenwriting duo will probably satisfy the legions of devout “Star Wars” fans — the elder Kasdan co-wrote “The Empire Strikes Back” and ... «kplr11.com, juil 15»
7
Jimmy Carter: Jesus would support gay marriage | Christian News …
Carter, a devout Christian, spoke about the importance of faith during his presidency, as well as in the present day. "It's always been important ... «ChristianToday, juil 15»
8
Israel's next high-tech team? Ultra-Orthodox Jews - CNN.com
By day, they adhere to their devout lifestyle, studying religious scripture on the first floor of the building. They huddle in groups, reading and ... «CNN International, juil 15»
9
Israel's tech whiz-kids-in-training? Ultra-Orthodox Jews - KPAX.com
By day, they adhere to their devout lifestyle, studying religious scripture on the first floor of the building. They huddle in groups, reading and rereading passages ... «KPAX-TV, juil 15»
10
Kowalsky clan celebrates family ties | Simcoe Reformer
SIMCOE - Jerome and Ruth Kowalsky were a devout couple who took seriously the Biblical admonition to “multiply and become many.”. «Simcoe Reformer, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devout [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/devout>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR