Téléchargez l'application
educalingo
roguish

Signification de "roguish" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROGUISH EN ANGLAIS

ˈrəʊɡɪʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGUISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roguish est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROGUISH EN ANGLAIS

définition de roguish dans le dictionnaire anglais

La définition de roguish dans le dictionnaire est malhonnête ou sans principes. Une autre définition de malicieux est espiègle ou archi.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROGUISH

biggish · boggish · brogueish · broguish · doggish · dreggish · Gish · haggish · hoggish · jiggish · loggish · pedagoguish · piggish · priggish · sluggish · thuggish · voguish · waggish · Whiggish · woggish

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROGUISH

rogations · rogatory · roger · Roger II · Rogers · Roget · rognon · rogue · rogue dialler · rogue male · rogue program · rogue state · rogue trader · rogue wave · rogueries · roguery · rogues´ gallery · rogueship · roguishly · roguishness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROGUISH

aguish · anguish · beauish · bluish · cliquish · contradistinguish · cuish · distinguish · extinguish · fluish · gluish · languish · relinquish · squish · vanquish

Synonymes et antonymes de roguish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROGUISH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «roguish» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROGUISH»

roguish · arch · cheeky · coquettish · criminal · crooked · deceitful · deceiving · dishonest · fraudulent · frolicsome · impish · knavish · ludic · mischievous · playful · puckish · raffish · rascally · shady · sportive · unprincipled · unscrupulous · villainous · waggish · person · crossword · roguish · define · pertaining · characteristic · acting · like · rogue · playfully · smile · origin · related · forms · adrift · crew · captain · ship · spent · week · alone · grin · vocabulary · which · could · mean · being · untrustworthy · someone · gives · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · merriam · webster · tending · exhibiting · reckless · playfulness · only · sign · that · something · sleeve · office · party · urban · what · goin · tonight · gonna · have · some · sake · bombs · hamada · there · also · where · best · defined · artist · steals · money · from · unsuspecting · victims · adjective · audio · more · looking · they · going ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roguish à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROGUISH

Découvrez la traduction de roguish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roguish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roguish» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

流氓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pícaro
570 millions de locuteurs
en

anglais

roguish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शातिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شريف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошенническим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roguish
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বদমাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espiègle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Roguish
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schelmischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いたずらっぽい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Roguish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo quyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரித்தனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोडकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapkın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roguish
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szelmowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрайським
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ștrengăresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανούργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skalkse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roguish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roguish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roguish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGUISH»

Tendances de recherche principales et usages générales de roguish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roguish».

Exemples d'utilisation du mot roguish en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROGUISH»

Découvrez l'usage de roguish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roguish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book of Roguish Luck
The silent footstep. The turn of a card. The glitter of a knife in the dark, and quiet kill. These are the tools of adventurers who live by their wits, deep in the shadows.
Richard Thompson, Wolfgang Baur, 2005
2
Brewer's Rogues Villains and Eccentrics: An A-Z of Roguish ...
A browsable and addictive collection of pen-portraits of 1500 extraordinary characters from British and Irish history
William Donaldson, 2004
3
The Roguish World of Doctor Brinkley
Biography of Dr. John R. Brinkley, the man of questionable medical training and ethics who ran for and narrowly missed winning the governorship of Kansas twice.
Gerald Carson, 1960
4
Roguish Hearts
Nikki Soarde. “Yeah?” The man had to be close to sixty, overweight and was in dire need of a waxing treatment to diversify his eyebrows. But his eyes were bright and alert. “What can I do for you?” “You headed out of town?” asked JD.
Nikki Soarde, 2007
5
A Roguish Gentleman
A MATCH MADE IN HEAVEN?
Mary Brendan, 2012
6
The complete works of Robert Burns, with a new life of the ...
In early life, composed iL] On Cessnock banks a lassie dwells ; Could I describe her shape and mien ; Our lasses a' she far excels, An' she has twa sparkling roguish een. She's sweeter than the morning dawn When rising Phoebus first is seen ...
Robert Burns, Allan Cunningham, 1842
7
The Poetical Works of Robert Burns. Edited by the Rev. ...
TUNE—“ I!" BE as A nurcmm NEAT AND TRIM.” 0N Cessnock banks a lassie3 dwells ; Could I describe her shape and mien; Our lasses a' she far excels, An' she's twa sparkling, roguish een. She's sweeter than the morning dawn, When rising ...
Robert Burns, P. A. N., Robert Eldridge Aris WILLMOTT, 1866
8
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
A roguish adventurer. A picaro (q.v.). picaro n., pl. picaros [Sp. rogue, scoundrel.] A roguish adventurer. Cf. picaresque. piccolo adj. [It. small.] Little. Small. —n. Music. A wind instrument smaller than a flute and producing sounds an octave ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
9
Willie Donaldson's Rogues, Villains and Eccentrics: An A-Z ...
The final book by the late, great Willie Donaldson is an impressive line-up of nefarious and idiosyncratic characters past and present.
William Donaldson, 2008
10
The Roguish Miss Penn
Lovely Katherine Penn longs to have her play performed, a near impossibility in the stuffy environs of Cambridge.
Emily Hendrickson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGUISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roguish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roguish Dangerfield, an author's great creation
When I walked through the hallways of Levington Park outside Mullingar and met a tall, stiff, tweed-suited JP Donleavy, who spoke with a soft American drawl, ... «Irish Independent, juil 15»
2
'Roguish behavior'
Associated Press A freshly painted St. Louis Cardinals logo adorns the grass behind home plate at Busch Stadium on Oct. 6, 2006, in St. Louis. The St. Louis ... «Texarkana Gazette, juil 15»
3
'Irresistible rogue' had problems clearing pub
A roguish bachelor whom Kenmare ladies found irresistible was finding it very difficult to clear his pub, Kenmare District Court was told yesterday. «Irish Examiner, juil 15»
4
St Louis Cardinals chairman blames hacking scandal on 'roguish
St Louis Cardinals chairman Bill DeWitt blamed “roguish behavior” for the team's involvement in the alleged hacking of the Houston Astros' player personnel ... «The Guardian, juin 15»
5
Cardinals chairman DeWitt: 'Roguish' behavior to blame
LOUIS (AP) -- St. Louis Cardinals chairman Bill DeWitt Jr. blamed ''roguish behavior'' for the team's involvement in the alleged hacking of the Houston Astros' ... «Yahoo Sports, juin 15»
6
Bach: sonatas for violin and harpsichord CD review – roguish dance …
These six sonatas, likely dashed off in the early 1720s between Bach's weekly cantata duties at the Thomaskirche, were intended to be played at home or in ... «The Guardian, mai 15»
7
The roguish philanthropist
The Southland Times once said that Louis Crimp versus the rule book was "probably a fair fight". It was certainly a lifelong one. Crimp was a self-made ... «The Southland Times, févr 15»
8
Helen Mirren's roguish debut for L'Oreal
But here she is, in a new campaign by McCann London, twinkling away roguishly (can women be roguish? Don't see why not) for Age Perfect. «More About Advertising | Insights into Advertising, févr 15»
9
Diablo 2, Torchlight Devs Unveil Space Adventure Rebel Galaxy
Players can choose to become or be a mix of a “roguish do-gooder, crafty space-trader or power-hungry privateer.” Commanders can advance on to better craft ... «IGN, oct 14»
10
*Creation Of New Polling Units: Why Nigeria's Roguish Electoral …
The same patterns were adopted during the pre-2011 national voters' registration and revalidation exercises, which were responsible for the roguish outcomes ... «Nigeria Master Web, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roguish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roguish>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR