Téléchargez l'application
educalingo
roister

Signification de "roister" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROISTER

From Old French rustre lout, from ruste uncouth, from Latin rusticus rural.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROISTER EN ANGLAIS

ˈrɔɪstə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roister est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ROISTER EN ANGLAIS

Émeute

Une émeute est une forme de désordre civil généralement caractérisé par un groupe attaqué dans une perturbation publique violente contre l'autorité, la propriété ou les personnes. Ils sont généralement le résultat d'agitation civile. Alors que les individus peuvent tenter de diriger ou de contrôler une émeute, les émeutes consistent généralement en des groupes désorganisés qui sont souvent «chaotiques et présentent un comportement de troupeau». Cependant, il existe de plus en plus de preuves qui suggèrent que les émeutes ne sont pas des comportements irrationnels, semblables à des troupeaux, mais suivent en fait des normes sociales inversées. Les émeutes surviennent souvent en réaction à un grief perçu ou à une dissidence. Historiquement, des émeutes ont eu lieu en raison des conditions de travail ou de vie, de l'oppression gouvernementale, de la fiscalité ou de la conscription, des conflits entre groupes ethniques ou religions, résultant d'un événement sportif ou de frustration avec des voies légales par lesquelles les griefs sont courants. Les émeutes impliquent généralement le vandalisme et la destruction de biens, publics ou privés. La propriété ciblée varie selon l'émeute et les inclinations de ceux impliqués. Les cibles peuvent inclure des magasins, des voitures, des restaurants, des institutions publiques et des bâtiments religieux. T. S.

définition de roister dans le dictionnaire anglais

La définition de «roister» dans le dictionnaire est de s'engager dans une animation bruyante; se délecter. Une autre définition du mot roister est de se vanter, de se vanter ou de fanfaronner.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ROISTER

PRESENT

Present
I roister
you roister
he/she/it roisters
we roister
you roister
they roister
Present continuous
I am roistering
you are roistering
he/she/it is roistering
we are roistering
you are roistering
they are roistering
Present perfect
I have roistered
you have roistered
he/she/it has roistered
we have roistered
you have roistered
they have roistered
Present perfect continuous
I have been roistering
you have been roistering
he/she/it has been roistering
we have been roistering
you have been roistering
they have been roistering

PAST

Past
I roistered
you roistered
he/she/it roistered
we roistered
you roistered
they roistered
Past continuous
I was roistering
you were roistering
he/she/it was roistering
we were roistering
you were roistering
they were roistering
Past perfect
I had roistered
you had roistered
he/she/it had roistered
we had roistered
you had roistered
they had roistered
Past perfect continuous
I had been roistering
you had been roistering
he/she/it had been roistering
we had been roistering
you had been roistering
they had been roistering

FUTURE

Future
I will roister
you will roister
he/she/it will roister
we will roister
you will roister
they will roister
Future continuous
I will be roistering
you will be roistering
he/she/it will be roistering
we will be roistering
you will be roistering
they will be roistering
Future perfect
I will have roistered
you will have roistered
he/she/it will have roistered
we will have roistered
you will have roistered
they will have roistered
Future perfect continuous
I will have been roistering
you will have been roistering
he/she/it will have been roistering
we will have been roistering
you will have been roistering
they will have been roistering

CONDITIONAL

Conditional
I would roister
you would roister
he/she/it would roister
we would roister
you would roister
they would roister
Conditional continuous
I would be roistering
you would be roistering
he/she/it would be roistering
we would be roistering
you would be roistering
they would be roistering
Conditional perfect
I would have roister
you would have roister
he/she/it would have roister
we would have roister
you would have roister
they would have roister
Conditional perfect continuous
I would have been roistering
you would have been roistering
he/she/it would have been roistering
we would have been roistering
you would have been roistering
they would have been roistering

IMPERATIVE

Imperative
you roister
we let´s roister
you roister
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to roister
Past participle
roistered
Present Participle
roistering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROISTER

cloister · encloister · foister · forester · hoister · lister · manchester · minister · mister · Mr · oyster · register · Rochester · sister · transistor · turista · twister · uncloister · vista · winchester

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROISTER

roguishly · roguishness · Rohypnol · ROI · roid rage · roil · roilier · roiliest · roiling · roily · roisterer · roisterous · roisterously · rojak · roji · ROK · roke · rokelay · rokkaku · roky

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROISTER

assister · at-risk register · Bannister · barrister · blister · canister · cash register · demister · deputy minister · faster · finance minister · foreign minister · glister · health minister · kid sister · klister · magister · prime minister · real-estate register · sinister · stepsister

Synonymes et antonymes de roister dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROISTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «roister» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROISTER»

roister · bluster · boast · brag · carouse · celebrate · frolic · large · live · make · merry · paint · town · push · boat · rave · revel · rollick · romp · show · strut · swagger · whoop · music · sentence · melvin · seals · doister · band · riot · form · roister · merriam · webster · middle · french · rustre · lout · alteration · ruste · from · adjective · rude · rough · latin · rusticus · rural · more · rustic · first · known · intr · rois · tered · ters · engage · boisterous · merrymaking · noisily · behave · blustering · manner · sound · technology · ηχεία · από · την · ηχεια · ηχειο · επαγγελματικό · ηχείο · επαγγελματικά · μεγάφωνα · αγορα · φτηνο · δρόμων · πλαστική · καμπίνα · define · swaggering · uproarious · without · restraint · origin · noun · stre · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roister à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROISTER

Découvrez la traduction de roister dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roister» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

roister
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

roister
570 millions de locuteurs
en

anglais

roister
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roister
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roister
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

roister
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Roister
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হৈ-হল্লা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire la fête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Roister
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herumtollen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

roister
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

roister
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Roister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ồn ào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரொலியுடன் கூத்தாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोपाळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şamata yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fare lo spaccone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roister
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

roister
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cocosul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ROISTER
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pret maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROISTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de roister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roister».

Exemples d'utilisation du mot roister en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROISTER»

Découvrez l'usage de roister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roister Doister
WHat Creature is in health, eyther yong or olde, But som mirth with modestie wil be glad to vse As we in thys Enterlude shall now vnfolde, Wherin all scurilitie we vtterly refuse, Auoiding such mirth wherin is abuse: Knowing nothing more ...
Nicholas Udall, 2013
2
Ralph Roister Doister: The First Regular English Comedy...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicholas Udall, 2012
3
The Tested Woman Plot: Women's Choices, Men's Judgments, and ...
ROISTER. DOISTER. By the mid-sixteenth century another dramatic influence was developing in England as the recovery of classical texts and an increasingly rhetorical education put the study and performance of classical drama into the ...
Lois E. Bueler, 2001
4
The New Cambridge Bibliography of English Literature
Williams, W. H. Ralph Roister Doister. E Studien 36-7 1906-7. Ralph Roister Doister and the Wasps. MLR 7 1912. Maulsby, D. L. The relation between UdaU's Roister Doister and the comedies of Plautus and Terence. E Studien 38 1907.
George Watson, 1974
5
Ralph Roister Doister
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Clarence Griffin Child Nicholas Udall, 2009
6
Drama in Early Tudor Britain, 1485-1558
by Christian Custance, Merrygreek reports that she has called Roister Doister " such a calfe, such an asse, such a blocke" (IIl.iii.900) that Roister Doister determines to "go home and die" (931). This prompts the most extensive parody of the play ...
Howard B. Norland, 1995
7
Queering the Renaissance
Roister Doister copies the letter so that it seems to be in his own hand. And this is confirmed by the exchange immediately following Merrygreek's misrepresentation: Roister Doister. Oh, I would I had him here, the which I did it endite!
Jonathan Goldberg, 1994
8
British Drama 1533-1642: A Catalogue: Volume II: 1567-1589
Tosspot and Roister lose all their possessions: Roister gambles his away, and Tosspot has to leave his as security for his alehouse bill. Newfangle gives them the equipment to start a new career as beggars, and they assault him. He is found ...
Martin Wiggins, Catherine Richardson, 2012
9
English Dramatic Interludes, 1300–1580: A Reference Guide
J. Barton (1970) BIBLIOGRAPHY Aoki, N. 'Roister Doister: The Comic Principle and the Play', MFLAE 28 (1977) pp. 10–19 (in Japanese) Baldwin, T. W. and M. C. Linthicum, 'The Date of Ralph Roister Doister', PQ 6:4 (1927) pp. 379–95 ...
Darryll Grantley, 2004
10
Historical Perspectives on Forms of English Dialogue
In example (4), which is taken from Nicholas Udall's Roister Doister, Ralph Roister is enraged by the fact that his friend Mathew Merrygreek seems to have failed in his attempt to help him woo Dame Custance. While Ralph first blamed the ...
Gabriella Mazzon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chicago's Alinea the people's choice at World's 50 Best Restaurants
His next restaurant Roister, also in Chicago, is also slated to open late summer. The results of The World's 50 Best Restaurants will be announced Monday in ... «Malay Mail Online, mai 15»
2
Abel Uribe, Chicago Tribune
Roister. Opening guesstimates are doomed to disappoint someone, which may be why Grant Achatz and Nick Kokonas are staying mum. The new restaurant by ... «Chicago Tribune, mai 15»
3
What's Next from the Founders of Alinea?
As their first game-changing restaurant, Alinea, turns 10 on May 4, the pair reflects on its reconception, new projects Roister and reservation system Tock, and ... «Michigan Avenue Magazine, mai 15»
4
Roister Announce A Grateful Zappa Weekend Fare Thee Well After …
Roister will host a run of Fare The Well after shows at the Abbey Pub in Chicago on July 3-5. The group features two veterans of Frank Zappa's touring ... «jambands.com, mai 15»
5
Shellfish Lovers Unite and Fish Brewing debuts Roister Oyster Stout …
For the first time, Fish Brewing will unveil their Roister Oyster Stout, made especially for SLURP. The Roister Oyster Stout will be a big beer with 7% alcohol that ... «ThurstonTalk, mai 15»
6
Alinea at 10: An interview with Grant Achatz & Nick Kokonas
Alinea at 10: An interview with Grant Achatz and Nick Kokonas. Grant Achatz and Nick Kokonas talks Alinea 2.0, Roister, more Aviaries, catering and publishing ... «Chicago Tribune, avril 15»
7
Paul Pearson – Head Brewer at Fish Ferments Roister Oyster Stout
Head brewer Paul Pearson (right) and brewer Calvin Fultz-Valenta (left) add whole oysters and hops to the Roister Oyster Stout ferment. Photo courtesy of Max ... «ThurstonTalk, avril 15»
8
The Rolling Stone (Royal Exchange)
The sweet first date laced with humour and roister doister affection. Their love is... comparing cloud shapes and bursting pimples. It's the stuff of everyday folk ... «WhatsOnStage.com, avril 15»
9
Grant Achatz shooting for summer opening of new restaurant
Chef Grant Achatz and business partner Nick Kokonas are shooting for a late summer opening of their new restaurant Roister, which will join critically acclaimed ... «Crain's Chicago Business, avril 15»
10
Grant Achatz: The Search for the Impossible
... any comments below. In addition, look for Chef's newest restaurant, Roister, set to open on Fulton Market, next to his second restaurant, NEXT, in late summer. «Huffington Post, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR