Téléchargez l'application
educalingo
swagger

Signification de "swagger" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWAGGER

Probably from swag.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SWAGGER EN ANGLAIS

ˈswæɡə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWAGGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Swagger est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SWAGGER EN ANGLAIS

définition de swagger dans le dictionnaire anglais

La première définition de swagger dans le dictionnaire est de marcher ou de se comporter d'une manière arrogante. Une autre définition de fanfaron est souvent foll par sur le point de se vanter. Swagger est aussi à la force, l'influence, etc, en fanfaronnant.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SWAGGER

PRESENT

Present
I swagger
you swagger
he/she/it swaggers
we swagger
you swagger
they swagger
Present continuous
I am swaggering
you are swaggering
he/she/it is swaggering
we are swaggering
you are swaggering
they are swaggering
Present perfect
I have swaggered
you have swaggered
he/she/it has swaggered
we have swaggered
you have swaggered
they have swaggered
Present perfect continuous
I have been swaggering
you have been swaggering
he/she/it has been swaggering
we have been swaggering
you have been swaggering
they have been swaggering

PAST

Past
I swaggered
you swaggered
he/she/it swaggered
we swaggered
you swaggered
they swaggered
Past continuous
I was swaggering
you were swaggering
he/she/it was swaggering
we were swaggering
you were swaggering
they were swaggering
Past perfect
I had swaggered
you had swaggered
he/she/it had swaggered
we had swaggered
you had swaggered
they had swaggered
Past perfect continuous
I had been swaggering
you had been swaggering
he/she/it had been swaggering
we had been swaggering
you had been swaggering
they had been swaggering

FUTURE

Future
I will swagger
you will swagger
he/she/it will swagger
we will swagger
you will swagger
they will swagger
Future continuous
I will be swaggering
you will be swaggering
he/she/it will be swaggering
we will be swaggering
you will be swaggering
they will be swaggering
Future perfect
I will have swaggered
you will have swaggered
he/she/it will have swaggered
we will have swaggered
you will have swaggered
they will have swaggered
Future perfect continuous
I will have been swaggering
you will have been swaggering
he/she/it will have been swaggering
we will have been swaggering
you will have been swaggering
they will have been swaggering

CONDITIONAL

Conditional
I would swagger
you would swagger
he/she/it would swagger
we would swagger
you would swagger
they would swagger
Conditional continuous
I would be swaggering
you would be swaggering
he/she/it would be swaggering
we would be swaggering
you would be swaggering
they would be swaggering
Conditional perfect
I would have swagger
you would have swagger
he/she/it would have swagger
we would have swagger
you would have swagger
they would have swagger
Conditional perfect continuous
I would have been swaggering
you would have been swaggering
he/she/it would have been swaggering
we would have been swaggering
you would have been swaggering
they would have been swaggering

IMPERATIVE

Imperative
you swagger
we let´s swagger
you swagger
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swagger
Past participle
swaggered
Present Participle
swaggering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWAGGER

bagger · bragger · carpetbagger · cragger · dagger · dragger · flagger · gagger · Jagger · lagger · nagger · quagga · ragga · saggar · sagger · sandbagger · stagger · tagger · wagger · wigwagger

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWAGGER

swaddling clothes · swaddy · Swadeshi · swag · swage · swage block · swager · swagged · swagger cane · swagger coat · swagger stick · swaggerer · swaggering · swaggeringly · swaggie · swagging · swagman · swagmen · swags of · swagshop

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWAGGER

agger · bigger · blogger · cloak-and-dagger · debugger · defragger · digger · double dagger · flogger · footdragger · hugger · jogger · ligger · logger · Munro-bagger · outrigger · tigger · trigger · yagger · zigzagger

Synonymes et antonymes de swagger dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SWAGGER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «swagger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWAGGER»

swagger · bluster · boast · brag · braggadocio · display · gasconade · ostentation · parade · prance · roll · show · showboat · stride · strut · swank · swashbuckling · origin · shakespeare · quotes · jagger · pokemon · urban · presents · self · world · swagger · shown · from · person · handles · situation · also · walk · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · help · build · turning · opportunity · improve · what · call · things · specification · hardest · problems · computer · science · define · defiant · insolent · noisily · verb · used · object · bring · drive · force · blustering · noun · swaggering · welcome · boutique · your · stop · shop · clothes · blog · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swagger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWAGGER

Découvrez la traduction de swagger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swagger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swagger» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

大摇大摆地走
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pavonearse
570 millions de locuteurs
en

anglais

swagger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чванство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

andar com ar de superioridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদম্ভ চাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se pavaner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bergergaji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stolzieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偉そうに歩く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

으스대며 걷다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Swagger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vênh vang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடையானது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वॅगर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camminare in modo deciso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Swagger
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чванство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

făli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windmakerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swagger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWAGGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de swagger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swagger».

Exemples d'utilisation du mot swagger en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWAGGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot swagger.
1
Candice Accola
I thought I'd be edgy and dye my hair red. And I dyed my hair, like, Jessica Rabbit red. It kind of allowed me to have this whole new confidence and this whole new swagger and this whole new sense of self. It kind of brought out the inner rock star in me. I had never dyed my hair like that, and no one forgot me after that.
2
Kevin Bacon
I have a natural swagger.
3
Drew Brees
I'm a very modest person. But I'm also extremely confident. And if you put me in the situation or in the moment, I'm gonna have some swagger, I'm gonna have some cockiness.
4
George W. Bush
Some folks look at me and see a certain swagger, which in Texas is called 'walking.'
5
Graydon Carter
It's no surprise that the Bush administration's bullying swagger and blithe ignorance have caused much of the Muslim world to hold the U.S. in rock-bottom regard.
6
Charles Michael Davis
There is a certain swagger with vampires.
7
Peter Dinklage
Any swagger is just defense. When you're reminded so much of who you are by people - not a fame thing, but with my size, constantly, growing up - you just either curl up in a corner in the dark or you wear it proudly, like armor or something. You can turn it on its head and use it yourself before anybody else gets a chance.
8
Emilio Estevez
If only media people would stop reaching for the low-hanging fruit, which is cynicism and pessimism, and stopped trying so hard to be hip and cool and have a swagger.
9
Wyclef Jean
You know, I'm a modern day Harry Belafonte; I got the swagger of the island.
10
Keyshawn Johnson
The definition of swagger, in my opinion, is you have to have that arrogance, that confidence that you are the best out there at all times.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWAGGER»

Découvrez l'usage de swagger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swagger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Swagger: 10 Urgent Rules for Raising Boys in an Era of ...
This book is packed with research-proven, parent-tested, teacher-approved solutions on how to raise boys, delivered with Bloom's trademark no-nonsense, often humorous, take-charge voice.
Lisa Bloom, 2013
2
Swagger: 10 Urgent Rules for Raising Boys in an Era of ...
Discusses how modern culture promotes negative attitudes toward males, increasing the risk that boys will struggle in school, have problems finding jobs, or end up in prison, and suggests ten practical solutions for raising healthy sons.
Lisa Bloom, 2012
3
Advance Your Swagger: How to Use Manners, Confidence, and ...
Filled with photographs to illustrate his lessons, Advance Your Swagger is the lifestyle book of the year. He’s taken care of his world–now let Mr. Bentley whip yours into style. From the Hardcover edition.
Fonzworth Bentley, 2010
4
The Third Bullet: A Bob Lee Swagger Novel
As each man hunts the other across today’s globe and through the thickets of history, The Third Bullet builds to an explosive climax that will finally prove what Bob Lee Swagger has always known: it’s never too late for justice.
Stephen Hunter, 2013
5
Dead Zero: A Bob Lee Swagger Novel
Marine Corps master sniper Bob Lee Swagger travels to the remote deserts and caves of Afghanistan to track down a renegade Marine who is using extreme measures to complete a mission.
Stephen Hunter, 2011
6
Point of Impact
He was one the best Marine snipers in Vietnam.
Stephen Hunter, 2007
7
Swagger
Pitch-perfect basketball plays, well-developed characters, and fine storytelling make this psychological sports novel a slam dunk.
Carl Deuker, 2013
8
The 47th Samurai: A Bob Lee Swagger Novel
In The 47th Samurai, Bob Lee Swagger, the gritty hero of Stephen Hunter's bestselling novels Point of Impact and Time to Hunt, returns in Hunter's most intense and exotic thriller to date.
Stephen Hunter, 2007
9
Black Light
Weaving together characters from his national bestsellers Point of Impact and Dirty White Boys, Stephen Hunter's gripping thriller builds to an exhilarating climax--and an explosion of gunfire that blasts open the secrets of two generations ...
Stephen Hunter, 2010
10
I, Sniper
A wealth of evidence ties the chief suspect, retired Marine sniper Carl Hitchcock, to the murders.
Stephen Hunter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWAGGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swagger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Can Perry Stand Out Without Signature Swagger?
Out among Iowa's summer fields of not-yet-high corn, Perry is hoping he can stand out without his signature swagger. Some wonder, though, if Perry hasn't lost ... «CBS Local, juil 15»
2
Andrew Whitworth thinks Bengals need more swagger
"We need some -- young kids now call it swagger -- but we need some of that ability to have a confidence in us that says, 'You know what? It doesn't matter who ... «NFL.com, juin 15»
3
Michigan Teenager Carries Brother 57 Miles In Cerebral Palsy …
It was Gandee's second annual Cerebral Palsy Swagger walk, intended not to raise money but to inform people about the neurological disorder his brother has. «International Business Times, juin 15»
4
Gandee brothers aren't making 57-mile trip alone as Cerebral Palsy …
Hunter Gandee, 15, walks with his brother on his back north on Douglas Rd. Friday, June 5, 2015 for the launch of the second Cerebral Palsy Swagger ... «MLive.com, juin 15»
5
Apigee adds some Swagger to API design
Developers use the Swagger Editor to create APIs. The editor features a range of helpful tools, such as autocomplete, syntax-highlighting, and error-checking. «PCWorld, mai 15»
6
Beebe says he hopes lifting state's 'swagger' is his legacy
Arkansas Gov. Mike Beebe successfully pushed to nearly eliminate the state's grocery tax over the past eight years, helped convince a Republican-led ... «THV 11, janv 15»
7
Rusev vs. Jack Swagger: Winner and Reaction from 2014 WWE TLC
It was far from the first time that Swagger and Rusev engaged in conflict as they faced each other at Battleground and SummerSlam. Rusev won both those ... «Bleacher Report, déc 14»
8
9 Things You Didn't Know About WWE Superstar Jack Swagger
Jack Swagger is patriotism writ extra large. The 6'7″ 260-pound former heavyweight champion from the heartland bleeds red, white and blue. Just ask him, he'll ... «CBS Local, oct 14»
9
Losing virginity gave Prince 'swagger' on the field: Antrel
He walks around with a little more swagger, which is something that we need, which is something that we love.” Amukamara had been hailed as the “Black Tim ... «New York Post, oct 14»
10
Is the "Swagger Wagon" Racist, Silly, or a Disturbing Ongoing Trend?
The Busta Rhymes-aided "Swagger Wagon" advertisement is getting all sorts of negative attention for Toyota. Yet is it racist, or just typifying an emerging trend of ... «PopMatters, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swagger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/swagger>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR