Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vogatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGATORE EN ITALIEN

vo · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vogatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vogatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vogatore

rameur

Vogatore

Le rameur, également connu sous le nom de remoergomètre, est un outil mécanique qui reproduit fidèlement le geste que le batelier effectue en bateau, avec la différence naturelle entre les différentes sensibilités: l'athlète repose sur un milieu liquide alors que le rimer est solidement mis à la terre . Cet outil est utilisé par les athlètes professionnels et les écoles de mode, car il leur permet de pratiquer pratiquement même pendant l'hiver. Il vogatore, detto anche remoergometro, è un attrezzo meccanico che riproduce fedelmente il gesto che il canottiere compie in barca, con la naturale differenza della diversa sensibilità: in barca l'atleta poggia su un mezzo liquido, mentre sul remoergometro è saldamente poggiato a terra. Questo attrezzo viene utilizzato sia dagli atleti professionisti che dalle scuole di voga, perché permette di allenarsi in modo verosimile anche durante il periodo invernale.

définition de vogatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un rameur dans le dictionnaire est une vogue; rameur: un fort v. v. poupe. Une autre définition de rameur est chemise sans manches, très coupe-bas. Rameur est également un équipement d'exercice composé d'un siège coulissant et deux poignées similaires à des avirons équipés de ressorts robustes ou freins hydrauliques réglables, qui reproduit, sur le sol, le mouvement de ceux qui pratiquent: faire une demi-heure de v. un jour.

La prima definizione di vogatore nel dizionario è chi voga; rematore: un forte v.; v. di poppa. Altra definizione di vogatore è maglietta senza maniche, molto scollata. Vogatore è anche attrezzo ginnico costituito da un sedile scorrevole e da due impugnature simili a remi forniti di molle robuste o di freni idraulici regolabili, con cui si riproduce, stando a terra, il movimento di chi voga: fare mezz'ora di v. al giorno.

Cliquez pour voir la définition originale de «vogatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOGATORE

vocione
vocitare
vocoder
vodka
vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de vogatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOGATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vogatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vogatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOGATORE»

vogatore barcaiolo canottiere controindicazioni allenamento decathlon technogym carnielli usato muscoli interessati benefici detto anche remoergometro attrezzo meccanico riproduce fedelmente gesto compie barca naturale differenza della diversa sensibilità atleta poggia come scegliere domyos nella scelta prendere considerazione modello più adatto proprio obiettivo pratica segui guida vogatore concept vogatori fitness ginnastica danza attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti ebay high power pistoni palestra sport rower regolabile doppi rematore salvaspazio esercizi interamente dedicato migliori piani minori rappresenta strumento consente raggiungere molteplici obiettivi tonificazione soprattutto delle gambe glutei toorx compact idraulico amazon tempo libero tono muscolare breve rimettersi forma niente vero esercizio occupiamo oggi andrebbe chiamato italia indoor rowing montaggio creato bloggif ottimo cardio attraverso quale possibile generare sforzo aerobico tale bruciare intersport personal training effetti positivi

Traducteur en ligne avec la traduction de vogatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGATORE

Découvrez la traduction de vogatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vogatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vogatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

划手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гребец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rameur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendayung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漕ぎ手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노 젓는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chèo xuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürekçi
70 millions de locuteurs

italien

vogatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wioślarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весляр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canotor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωπηλάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roeier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roddare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vogatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGATORE»

Le terme «vogatore» est communément utilisé et occupe la place 32.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vogatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vogatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vogatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vogatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vogatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vogatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOGATORE»

Découvrez l'usage de vogatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vogatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologie cardiovascolari e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
2
Artrosi, artrite e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
3
Olimpiadi
Dopo lo svincolo, il vogatore «spala» il remo, lo ruota cioè di 90 gradi per minimizzarne la resistenza all'aria nella fase di ripresa. Al termine della ripresa il remo viene raddrizzato, e viene rimesso in posizione perpendicolare all'acqua prima ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
4
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
Un vogatore che volesse coprire 600 metri in 200 secondi dovrebbe fornire questa potenza durante questo tempo, consumando così un'energia di 135 × 200 , cioè 27.000 joule. Tuttavia, lo stesso vogatore potrebbe anche decidere di ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
5
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
Vogatore. Questo attrezzo (il cui ingombro, in funzione, è di un quadrato di 1,5 m di lato) consente movimenti identici a quelli del canottaggio e risulta propedeutico anche per altri sport quali lo sci e il nuoto. L'uso combinato del contavogatore ...
Elio Muti, 2003
6
Cassandra Compact
Il suo discorso fuinterrotto da un'esclamazione del vogatore.«Il diavolo in persona!» Il secondo killersivoltò nella direzione indicata dal compagno. Rimase a bocca spalancata nelvedere l'amico dellavittima avanzare agrandi passisul ...
Robert Ludlum, 2012
7
Patologie urologiche e attività fisica
G. Pasquale Ganzit, Luca Stefanini. ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche ad impegno cardiovascolare costante A Intensità lieve Acquagym • Cicloergometro, ergometro a braccia, • vogatore (lentamente) > Segue B Intensità Acquafitness ...
G. Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
8
Malattie polmonari e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
9
Diabete e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche ad impegno cardiovascolare costante A B Intensità lieve • • Acquagym Cicloergometro, ergometro a braccia, vogatore ( lentamente) Intensità moderata • • • Acquafitness Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
10
Ginecologia e attività fisica
... vogatore (lentamente) SI SI SI Cicloergometro. Ergometro a braccia, vogatore ( con brio) SI A SI Combinata nordica NO NO A Corpo libero con piccoli pesi agli arti e sollevamento del corpo con le braccia A A SI SI SI SI SI A SI A A SI NO.
Gian Pasquale Ganzit, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vogatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il drappo al Venezia dei record, per il Palio premi e polemiche
Alla Terrazza la premiazione degli equipaggi che domenica si sono battuti davanti allo scacchiere. Tanti applausi ma anche tensione quando un vogatore critica ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Settimana d'oro per Federico Garibaldi: il vogatore di Santo Stefano …
Dopo avere vinto a Napoli domenica scorsa due titoli italiani Under 23 (nel doppio e quattro di coppia), per il vogatore di Santo Stefano al Mare è arrivata la ... «RivieraSport.it, juin 15»
3
Un livornese nell'equipaggio, a Pisa infuria la polemica
Palio di San Ranieri zoppo per la squalifica di un rione (Gialla di San Francesco) che ha tesserato il vogatore livornese Manuel Carocci. "Alla manifestazione ... «Il Tirreno, juin 15»
4
Gareggiò nel giorno delle nozze Ciao Sergio, portuale e vogatore
Gareggiò nel giorno delle nozze Ciao Sergio, portuale e vogatore. LIVORNO. Veneziani in lutto per la scomparsa di Sergio Brogi, figlio del “Norge” e nipote di ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Vogatore veneziano "oltraggia" il cavallo d'Amalfi, è subito bufera
"L'amministrazione comunale è venuta a conoscenza di un esecrabile comportamento offensivo tenuto da uno dei vogatori della squadra veneziana nei ... «VeneziaToday, juin 15»
6
Regata Repubbliche Marinare: vogatore veneziano oltraggia …
La vigilia della 60esima edizione del Palio remiero delle Antiche Repubbliche Marinare che si svolge a Venezia è stata macchiata da un gesto di pessimo gusto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juin 15»
7
Tu sei qui: SezioniCronacaGoliardata di cattivo gusto: Venezia …
Ha riconosciuto che la sua è stata una bravata di cattivo gusto Jacopo Colombi, il vogatore veneziano che ieri si era fatto fotografare con le proprie parti basse in ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juin 15»
8
Strappata alla vita Raffaella Aiello, mamma di un giovane vogatore
Raffaella abitava a Cadimare ed era molto conosciuta nel mondo del Palio del Golfo, in quanto madre di un giovane vogatore juniores dell'armo del Porto ... «Citta della Spezia, avril 15»
9
Assessori e consiglieri al pranzo per gli anziani vogatori
Uno dei presenti, giunto alla bella età di novantaquattro anni, ha anche ricordato di essere stato vogatore in una delle edizioni del Palio marinaro d'anteguerra. «Il Tirreno, mars 15»
10
Canottaggio: raduno azzurro per il vogatore della Vittorino Federico …
Fontana è stato inserito nella lista dei convocati per la categoria “Pesi leggeri - vogatori” e parteciperà al raduno azzurro in programma da oggi fino a domenica ... «IlPiacenza, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vogatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z