Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Savoyard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAVOYARD EN ANGLAIS

Savoyard  [səˈvɔɪɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAVOYARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Savoyard peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAVOYARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Savoyard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialecte savoyard

Savoyard dialect

Savoyard est un dialecte d'Arpitan. On parle dans certains territoires du duché historique de Savoie, aujourd'hui une zone géographique s'étendant sur la France et la Suisse. Les variétés sont communément appelées patois. Il y a environ 35 000 orateurs aujourd'hui. Savoyard is a dialect of Arpitan. It is spoken in some territories of the historical Duchy of Savoy, nowadays a geographic area spanning France and Switzerland. The varieties are commonly known as patois. It has around 35 thousand speakers today.

définition de Savoyard dans le dictionnaire anglais

La première définition de Savoyard dans le dictionnaire est originaire de Savoie. Une autre définition de savoyard est le dialecte du français parlé en Savoie. Savoyard est aussi de ou lié à la Savoie, à ses habitants, ou à leur dialecte.

The first definition of Savoyard in the dictionary is a native of Savoy. Other definition of Savoyard is the dialect of French spoken in Savoy. Savoyard is also of or relating to Savoy, its inhabitants, or their dialect.

Cliquez pour voir la définition originale de «Savoyard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SAVOYARD


Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
backyard
ˌbæˈkjɑːd
card
kɑːd
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
discard
dɪsˈkɑːd
guard
ɡɑːd
hard
hɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Jacquard
ˈdʒækɑːd
MasterCard
ˈmɑːstəˌkɑːd
palliard
ˈpælɪɑːd
postcard
ˈpəʊstˌkɑːd
promenade
ˌprɒməˈnɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
retard
rɪˈtɑːd
Riyadh
rɪˈjɑːd
starred
stɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
yard
jɑːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAVOYARD

Savona
Savonarola
savor
savorer
savorily
savoriness
savorless
savorous
savory
savour
savourer
savouries
savourily
savouriness
savourless
savourly
savoury
savoy
Savoy Alps

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAVOYARD

back yard
barnyard
Bayard
boneyard
brickyard
churchyard
dockyard
farmyard
graveyard
junkyard
lanyard
Layard
lumberyard
naval dockyard
navy yard
railway yard
schoolyard
shipyard
tanyard
vineyard

Synonymes et antonymes de Savoyard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAVOYARD»

Savoyard savoyard vicar gratin essor profession faith summary potato sparknotes cuisine knack dialect arpitan spoken some territories historical duchy savoy nowadays geographic area spanning france switzerland varieties commonly known patois around merriam webster noun ˈvȯi ˌärd ˌsa ˌvȯi ˈärd ˌsav ˌwä ˈyär devotee performer producer comic operas region former southeast western northwest italy changed hands many times after conquest define native inhabitant more light opera company community theater organization dedicated production works gilbert sullivan other similar

Traducteur en ligne avec la traduction de Savoyard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAVOYARD

Découvrez la traduction de Savoyard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Savoyard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Savoyard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

萨瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saboya
570 millions de locuteurs

anglais

Savoyard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SAVOYARD
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سافوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

савойская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sabóia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Savoyard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoyard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Savoyard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Savoyer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サボイオペラファン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사보이 왕가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Savoyard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vùng Savoy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Savoyard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Savoyard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savoyard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

savoiardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

savoyard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

савойська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Savoia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαβοΐας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Savojaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Savoyard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Savoyard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Savoyard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAVOYARD»

Le terme «Savoyard» est communément utilisé et occupe la place 75.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Savoyard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Savoyard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Savoyard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAVOYARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Savoyard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Savoyard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Savoyard en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAVOYARD»

Découvrez l'usage de Savoyard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Savoyard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Henry Schultze, a tale. The Savoyard, a French Republican's ...
Henry SCHULTZE. THE SAVOYARD : A FRENCH REPUBLICAN'S STORY. Sanctos nusus recludcre fontes.-V i no 1 1.. __ .w THE SAVOYARD THEY are not lost,—though lost'to earth,— Tm: SAVOYARD.
Henry SCHULTZE, 1821
2
Webster's Savoyard to English Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 1900 translations. In this book, hints are in Savoyard, answers are in English.
Group International Icon Group International, 2007
3
Emile, Or on Education
This novel is a story of how Rousseau would have raised such a child placed in his charge.
Jean Jacques Rousseau, John Jacques Rousseau, 2007
4
The Secrets of a Savoyard
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Henry A. Lytton, 2008
5
Adventures in the West: Henry Ross Halpin, Fur Trader and ...
would kick Savoyard anywhere he liked and be five feet away the next minute. Savoyard bit off a nice piece of La Roche's ear, and La Roche pulled handfuls of hair from Savoyard's curly head. At last La Roche knocked Savoyard off his guard , ...
David Raymond Elliott, 2008
6
The Theological Works of Thomas Paine: To which are Added ...
A. SAVOYARD. VICAR: EXTRACTED FROM EMILIUS ; OR, A TREATISE OF EDUCATION, Br. J. J. ROUSSEAU. The author introduces the prmciples and opinions of the Savoyard Vicar with the following preliminary remarks : I foresee how ...
Thomas Paine, 1830
7
War, Diplomacy and the Rise of Savoy, 1690–1720
SAVOYARD DIPLOMACY, 1690–1720 Hitherto, while noting the important contributions, of men and money, to Victor Amadeus' war effort between 1690 and 1713 of his own territories, mobilised by an ever more demanding and effective state ...
Christopher Storrs, 2000
8
Elizabeth I: War and Politics, 1588-1603
The first opportunity arose with the Savoyard war over the mar- quisate of Saluzzo in 1600. The disposition of the marquisate had been a question left open by the Vervins treaty. Savoy was of course a client of Spain and could look for backing ...
Wallace T. MacCaffrey, 1994
9
Against Rousseau: On the State of Nature and On the ...
His four Letters of a Savoyard Royalist to his Compatriots of the summer of 1793 had been directed to two audiences: he had sought to strengthen loyalty to the Sardinian monarchy among the population of French-occupied Savoy and thus aid ...
Joseph de Maistre, Richard Lebrun, 1996
10
The Alps: A Cultural History
During the tail-end of the Middle Ages a succession of powerful and charismatic rulers held court at the Savoyard capital of Chambéry and restored the prestige of the dynasty after the loss of the Dauphiné: Amadée VI (1343-83) was known as ...
Andrew Beattie, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVOYARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Savoyard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
France voisine: Violée par un videur dans les WC d'une boîte de nuit
... commune de Fillinges, en Haute Savoie. storybild. «L'auberge Le Petit Savoyard» est un lieu connu pour sortir en Haute Savoie. (photo: petit-savoyard.com). «20 Minutes, juil 15»
2
Ligue de diamant à Rome: le Savoyard Christophe Lemaitre termine …
Jeudi 4 juin, le Grec Lykourgos-Stefanos Tsakonas a dominé le Savoyard Christophe Lemaitre pour remporter le 200 m du meeting de Rome en 20 sec 09/100e ... «Francetv info, juin 15»
3
PATRIMOINE Opinel : le couteau savoyard a conquis le monde
Le plus grand opinel du monde : il ne coupe pas, mais trône à l'entrée de Saint-Jean-de-Maurienne en direction d'Albiez-le-Vieux, village où se trouve le ... «Le Dauphiné Libéré, juin 15»
4
Le Savoyard Christophe Lemaitre contre la réduction des peines …
"C'est trop facile", a précisé le sprinteur savoyard, sans pour autant demander, comme l'icône jamaïcaine Usain Bolt, la radiation à vie dès la première ... «Francetv info, mai 15»
5
Ligue 1 : Pascal Dupraz, le gardien du temple savoyard
Parmi les rares curiosités que recèle la Ligue 1, Pascal Dupraz occupe une place à part. Lassés de la soupe insipide que leur servent la plupart de ses ... «Le Monde, mai 15»
6
Le Haut-Savoyard Charles Hedrich se lance dans une traversée en …
Considéré comme le n°1 du Sport Aventure, le Haut-Savoyard Charles Hedrich a commencé en 2003 après une carrière de chef d'entreprise. Depuis, les ... «Francetv info, avril 15»
7
HANDBALL - CHAMBÉRY Feutrier, le “Japono-Savoyard
J'aime bien la cuisine d'ici et je parle même le patois savoyard ! Maintenant, je m'identifie Japono-Savoyard plus que Franco-Japonais », sourit-il. «Le Dauphiné Libéré, mars 15»
8
Résultats du canton du Bugey savoyard aux élections …
Résultats du canton du Bugey savoyard aux élections départementales de Savoie - 2nd tour. FRANCE 3 ALPES. Après un premier tour très serré, c'est ... «Francetv info, mars 15»
9
Départementales en Savoie : Trois conseillers sortants en lice dans …
En plus des deux listes des conseillers sortants, trois autres binômes sont engagés dans le canton du Bugey savoyard. Un classé divers, un soutenu par le Front ... «Francetv info, mars 15»
10
FAITS DIVERS Plusieurs cambriolages dans les commerces de l …
FAITS DIVERS Plusieurs cambriolages dans les commerces de l'Avant-pays savoyard. Tags : Savoie · Les Echelles · Le Pont-De-Beauvoisin · Yenne · Faits ... «Le Dauphiné Libéré, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Savoyard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/savoyard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z