Signification de "savour" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAVOUR

From Old French savour, from Latin sapor taste, from sapere to taste.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAVOUR EN ANGLAIS

savour  [ˈseɪvə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAVOUR

Savour est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SAVOUR EN ANGLAIS

Umami

Umami

Umami / uːmɑːmi /, un goût savoureux, est l'un des cinq goûts basiques. Un mot de prêt du japonais, l'umami peut être traduit par "goût savoureux agréable". Cette écriture particulière a été choisie par le Professeur Kikunae Ikeda d'unei "délicieuse" et "goût". Les kanji 旨 味 sont utilisés pour un sens plus général d'une nourriture délicieuse. Les gens prennent de l'ogame à travers les récepteurs du glutamate, qui se retrouve couramment sous sa forme de sel comme additif glutamate monosodique. Pour cette raison, les scientifiques considèrent que l'umami est distinct de la salaison.

Umami /uːˈmɑːmi/, a savory taste, is one of the five basic tastes. A loanword from the Japanese, umami can be translated as "pleasant savory taste". This particular writing was chosen by Professor Kikunae Ikeda from umai "delicious" and mi "taste". The kanji 旨味 are used for a more general sense of a food as delicious. People taste umami through receptors for glutamate, commonly found in its salt form as the food additive monosodium glutamate. For that reason, scientists consider umami to be distinct from saltiness.

définition de savour dans le dictionnaire anglais

La première définition de saveur dans le dictionnaire est la qualité dans une substance qui est perçue par le sens du goût ou de l'odorat. Une autre définition de la saveur est un goût ou une odeur spécifique. La saveur est également une qualité ou une trace légère mais distinctive.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SAVOUR

PRESENT

Present

I savour

you savour

he/she/it savours

we savour

you savour

they savour

Present continuous

I am savouring

you are savouring

he/she/it is savouring

we are savouring

you are savouring

they are savouring

Present perfect

I have savoured

you have savoured

he/she/it has savoured

we have savoured

you have savoured

they have savoured

Present perfect continuous

I have been savouring

you have been savouring

he/she/it has been savouring

we have been savouring

you have been savouring

they have been savouring

PAST

Past

I savoured

you savoured

he/she/it savoured

we savoured

you savoured

they savoured

Past continuous

I was savouring

you were savouring

he/she/it was savouring

we were savouring

you were savouring

they were savouring

Past perfect

I had savoured

you had savoured

he/she/it had savoured

we had savoured

you had savoured

they had savoured

Past perfect continuous

I had been savouring

you had been savouring

he/she/it had been savouring

we had been savouring

you had been savouring

they had been savouring

FUTURE

Future

I will savour

you will savour

he/she/it will savour

we will savour

you will savour

they will savour

Future continuous

I will be savouring

you will be savouring

he/she/it will be savouring

we will be savouring

you will be savouring

they will be savouring

Future perfect

I will have savoured

you will have savoured

he/she/it will have savoured

we will have savoured

you will have savoured

they will have savoured

Future perfect continuous

I will have been savouring

you will have been savouring

he/she/it will have been savouring

we will have been savouring

you will have been savouring

they will have been savouring

CONDITIONAL

Conditional

I would savour

you would savour

he/she/it would savour

we would savour

you would savour

they would savour

Conditional continuous

I would be savouring

you would be savouring

he/she/it would be savouring

we would be savouring

you would be savouring

they would be savouring

Conditional perfect

I would have savour

you would have savour

he/she/it would have savour

we would have savour

you would have savour

they would have savour

Conditional perfect continuous

I would have been savouring

you would have been savouring

he/she/it would have been savouring

we would have been savouring

you would have been savouring

they would have been savouring

IMPERATIVE

Imperative

you savour
we let´s savour
you savour

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to savour

Past participle

savoured

Present Participle

savouring

SYNONYMES DE «SAVOUR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «savour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de savour

appreciate · enjoy · excitement · flavour · interest · like · piquancy · relish · salt · smack · smell · spice · tang · taste · trace · zest · zing

TRADUCTION DE SAVOUR

Découvrez la traduction de savour dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de savour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «savour» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 尽情享受
• Traducteur Français - espagnol: saborear
• anglais: savour
• Traducteur Français - hindi: स्वाद लेना
• Traducteur Français - arabe: تذوق
• Traducteur Français - russe: благоухание
• Traducteur Français - portugais: apreciar
• Traducteur Français - bengali: গন্ধ
• Traducteur Français - français: savourer
• Traducteur Français - malaisien: Citarasa
• Traducteur Français - allemand: genießen
• Traducteur Français - japonais: 味わう
• Traducteur Français - coréen: 만끽하다
• Traducteur Français - javanais: Nyenengake
• Traducteur Français - vietnamien: thưởng thức
• Traducteur Français - tamoul: வாசனையான
• Traducteur Français - marathi: सुगंध
• Traducteur Français - turc: lezzet
• Traducteur Français - italien: assaporare
• Traducteur Français - polonais: powab
• Traducteur Français - ukrainien: пахощі
• Traducteur Français - roumain: savoare
• Traducteur Français - grec: γεύομαι
• Traducteur Français - afrikaans: geniet
• Traducteur Français - suédois: lukt
• Traducteur Français - norvégien: duft

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SAVOUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot savour.

1

Stephane Hessel

Death is something to savour, and I hope to savour mine.

2

Carl Honore

Slow travel now rivals the fly-to-Barcelona-for-lunch culture. Advocates savour the journey, travelling by train or boat or bicycle, or even on foot, rather than crammed into an airplane. They take time to plug into the local culture instead of racing through a list of tourist traps.

3

Akshay Kumar

I savour the adulation and love I have been getting from my fans and the blessings of elders in my family.

4

Ronit Roy

My family celebrates both the navratras that come twice in a year. We also refrain from eating meat. I just enjoy that people come home, savour the variety of snacks and participate in our puja during this time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAVOUR»

Découvrez l'usage de savour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec savour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Savour

A word represents each chapter, and each chapter comprises recipes and presentation ideas to capture the essence of the word.

Marc Hirschowitz, Karen Alsfine, Estelle Sacharowitz, 2011

SAVOUR MUMBAI: A CULINARY JOURNEY THROUGH INDIA’S MELTING POT:

This book is his tribute to Mumbai, which lays on the table a smorgasbord of delicious food options: Maharashtrian, Parsi, Gujarati, Konkan, street food and so much more. Food that is as multi-flavoured as the city itself.

Vikas Khanna, 2013

Four Chocolates to Savour

These are just a few nibblings from Four Chocolates to Savour - four stories to indulge in and enjoy.

Aida Waters, 2011

The Englishman's Hebrew and Chaldee concordance of the Old ...

8:21 .the Lord smelled a sweet savour ; 27: 27. he smelled the smell of his raiment, — the smell of my son ( is) as the smell of a Ex. 5:21. ye have made our savour to be abhorred. 29: 18. a sweet savour, an offering made by (ire 25. for a sweet ...

George V. Wigram, William DeBurgh, 1866

Mindful Eating, Mindful Life: Savour every moment and every bite

With Mindful Eating, world-renowned Zen master Thich Nhat Hanh and Harvard nutritionist Dr Lilian Cheung show us how to end our struggles with weight once and for all.Offering practical tools, including personalised goal setting, a detailed ...

Nhat Hanh, Thich, 2011

Something to savour: food for thought from women writers

In this mouth-watering collection, over 50 top women writers from around the world dish up the details of their favourite food.

Laurie Critchley, Helen Windrath, 1996

The Englishman's Hebrew & Chaldee Concordance of the Old ...

6: 16: 20: HosM: : 21. the Lord smelled a sweet savour ; :27. he smelled the smell of his raiment, — the smell of my son (is) as the smell of a 21. ye have made our savour to be abhorred ; 18. a sweet savour, an offering made by fire 'Jib. for a ...

George Vicesimus Wigram, 1860

The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...

2Sa. 17: 1 9. spread ground corn thereon ; Pro. 27: 22. bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, Jer. 43 Eze. 6 16 20 Hos 14 : '21. the Lord smelled a sweet savour; :27.he smelled the smell of his raiment, — the s/nell of my son (is) as ...

George V. Wigram, 1890

Savour the Moment

Wedding baker Laurel McBane has been in love with her business partner's older brother, Delaney Brown, since childhood, but she worries that her relationship with the dashing Ivy League lawyer will never move beyond friendship.

Nora Roberts, 2012

Savour Italy: A Discovery of Taste

This book is a celebration of the ingredients and traditions of the Italian table. Enticing simple recipes are nestled between stories of the people Langbein met on her journeys through Italy.

Annabel Langbein, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme savour est employé dans le contexte des actualités suivantes.

How we savour and sustain positive emotions

"We're looking at how one person can savour a great deal from that beautiful sunset or a memorable meal, but how another person who might be susceptible to ... «The Statesman, juil 15»

Savour it all along the way

The rain was pouring and the windows were being rattled by the fury of the thunder. As I sat enjoying a cup of hot 'chai' on a weekday afternoon, the magnificent ... «The Hindu, juin 15»

All That Fall review – a chance to savour uncanny Beckett in the dark

It doesn't invalidate the idea of a live-action performance, such as Trevor Nunn memorably created in 2012, but it allows us to savour Beckett's uncanny mix of ... «The Guardian, juin 15»

The Courteeners review – homecoming heroes savour their big …

The Courteeners review – homecoming heroes savour their big moment ... before a celebratory Not Nineteen Forever sees band and audience savour their big ... «The Guardian, juin 15»

Why Britons should savour the victory at Waterloo, MAX HASTINGS …

What true Englishman — or for that matter Scot, Irishman or Welshman —can fail to moisten an eye at the image? On a damp June morning, across 3,000 yards ... «Daily Mail, juin 15»

Something to savour

By contemporary standards, the fact that Britain has only two entries in a league table of the 50 best restaurants in the world is a disappointment. We have in ... «Telegraph.co.uk, juin 15»

Why David Cameron may not have long to savour his success

Why David Cameron may not have long to savour his success. Cameron must manage a majority even smaller than John Major's while delivering an inevitably ... «New Statesman, mai 15»

Leicester finale versus QPR one to savour for supporters

By late February fans feared Leicester would have nothing to play for by the time the season finale versus Queens Park Rangers came around. Leicester looked ... «ESPN FC, mai 15»

Savour the taste of mangoes at 'The Taste of Summer' food festival

'The Taste of Summer' festival which is being held at at three outlets of the Foodhall premium lifestyle food superstore brings to you delectable recipes craft out ... «The Indian Express, mai 15»

Fresh Summer Recipes with Local Savour

We start with a fresh summer recipe from Elizabeth Van Huffel at Local Savour. Go to LocalSavour.com for more on what's in season, to see more recipes, ... «KXAN.com, mai 15»