Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solemniser" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLEMNISER EN ANGLAIS

solemniser  [ˈsɒləmˌnaɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEMNISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Solemniser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOLEMNISER


coloniser
ˈkɒləˌnaɪzə
colonizer
ˈkɒləˌnaɪzə
galvaniser
ˈɡælvəˌnaɪzə
galvanizer
ˈɡælvəˌnaɪzə
harmoniser
ˈhɑːməˌnaɪzə
harmonizer
ˈhɑːməˌnaɪzə
homogenizer
həˈmɒdʒəˌnaɪzə
humaniser
ˈhjuːməˌnaɪzə
immunizer
ˈɪmjʊˌnaɪzə
ioniser
ˈaɪəˌnaɪzə
ionizer
ˈaɪəˌnaɪzə
moderniser
ˈmɒdəˌnaɪzə
organizer
ˈɔːɡəˌnaɪzə
ozonizer
ˈəʊzəʊˌnaɪzə
recognizer
ˈrɛkəɡˌnaɪzə
scrutinizer
ˈskruːtɪˌnaɪzə
solemnizer
ˈsɒləmˌnaɪzə
synchroniser
ˈsɪŋkrəˌnaɪzə
synchronizer
ˈsɪŋkrəˌnaɪzə
vulcanizer
ˈvʌlkəˌnaɪzə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOLEMNISER

solemn
Solemn League and Covenant
solemn vows
solemness
solemnification
solemnified
solemnifies
solemnify
solemnisation
solemnise
solemnities
solemnity
solemnization
solemnize
solemnizer
solemnly
solemnness
soleness
solenette
solenodon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOLEMNISER

Americaniser
attitudiniser
botaniser
canoniser
carboniser
Christianiser
cogniser
disorganiser
fraterniser
homogeniser
lioniser
organiser
ozoniser
paganiser
polleniser
polliniser
recogniser
reorganiser
tyranniser
utiliser
vulcaniser

Synonymes et antonymes de solemniser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEMNISER»

solemniser consent form cork reviews solemniser reverso meaning also solemnise solemnizer solemnize solemn define celebrate observe with rites formal ceremonies religious occasion perform ceremony wedding boards weddings marriage civil partnership secular citizens information either your intended spouse witness does have sufficient knowledge language which about spiritual

Traducteur en ligne avec la traduction de solemniser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEMNISER

Découvrez la traduction de solemniser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solemniser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solemniser» en anglais.

Traducteur Français - chinois

solemniser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solemniser
570 millions de locuteurs

anglais

solemniser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solemniser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solemniser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solemniser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Solemniser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solemniser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Solemniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solemniser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solemniser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solemniser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solemniser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solemniser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solemniser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solemniser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंबीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solemniser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solemniser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solemniser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solemniser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solemniser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

solemniser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solemniser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solemniser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vigsler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solemniser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEMNISER»

Le terme «solemniser» est rarement utilisé et occupe la place 204.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solemniser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solemniser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solemniser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEMNISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solemniser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solemniser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solemniser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEMNISER»

Découvrez l'usage de solemniser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solemniser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religious History of Arunachal Pradesh
A part from the ceremonial dress of the priest, the laymen and solemniser also has a prescribed religious dress and ornaments that they should put on during the socio-religious ceremonies. It includes Pyaming Tarii (white and brown shirt),  ...
Byomakesh Tripathy, Sristidhar Dutta, 2008
2
Socio-religious Ceremonies of the Apatanis of Arunachal
The gift received from solemniser are lesser than Dirrang and Lache. On the occasion, in addition to the aforesaid gifts, solemniser provides twice times dainty meal, which one is called Hosso and other is Hodi Apping. On this occasion the ...
Takhe Kani, 1996
3
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Célébrer , solemniser. To celebrate a feast. Célébrer, solemniser une scie. To celebrate an hero , ( to set forth his praise. ) Célébrer les louanges d'un héros, faire V éloge , ou le panégyrique d'un héros , publier ses louanges , rendre son nom ...
Abel Boyer, 1756
4
Nouvelle Collection Des Mémoires Pour Servir À L'histoire de ...
brandons de feu qui tombèrent du ciel en plusieurs et divers endroits , tellement que luy ne les siens , qui avaient vestu leurs beaux habits pour solemniser leur entrée , ne purent gaigner leurs logis qu'ils ne fussent tous transpercez de la ...
Joseph Fr. Michaud, M. Poujoulat (Jean-Joseph-François), 1853
5
A Concise Dictionary of the Italian, English, & French ...
... romesse solemnelle: promessa solenne, . Solemnial, adj. solemnel: solenne. Solemnity, s. solemnité; célébrité: solenni~ ta; ompa, f. . Solemn sation, Solemnìsing, в. tion, f.: il solenneggiare, m. . Solemnise, va. solemniser: solenneggiare.
Alfred Elwes, 1856
6
Dictionnaire de la Prononciation Angloise; Ou Nouveau ...
Sïxti, Sïxti, Sixt-icq, SÔIGräoünd. Bâtm. Péni , pl. pénss. Sâïl. V Sôlr. Sërbcted.. Sôrbett. sa.' ' ' -,. Flètt bâtm.' ,~. . Härfi' hoûf. si Sâlicizm. Sónn. ,_ 3...": . j) Soleil , fleur. Solemnel , elle, adj. Solemnellement adv. Solemniser p: u pnoxoNaurzay ...
..... O'Reilly, 1756
7
Le dictionnaire des verbes entièrement conjugués: or All the ...
N. B. — Solenniser is sometimes found written thus : solemniser ; but either must always be pronounced as if spelt : solattiser. Sol-fier D 6 learn the gamut. Sollici- ter E 2 solicit, entice. Som-brer X 4 overset (said of sails.) Sommeill-er .
Auguste Thibaudin, 1867
8
New French Manual ...
GH. \Borghese, Berghem ; in every proper name : — Pronounce, bor-ghèzz, bèr- ghèmm. MN. Automne, autumn ; damner, to damn ; condamner, to condemn ; solemniser, to solemnize ; and derivatives : Pronounce, ô-tonn, da-né, côn-da-né,  ...
G. Surenne, 1856
9
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages
Solemnization, — sation SWemnize, Va. solemniser Bo eniuly, ad. solemnellement, Solicit, t.a. solliciter Solicitation, a. instance; sollici tatton, f. Solicitor, solliciteur, m. Bolicitous, a. inauict, e. 'O icitously, ad. avec inquietude eolicitress, ...
Thomas Nugent, 1830
10
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
[from solemnize.] The act of solemnizing ; celebration. — Soon followed the solemnization of the marriage. Bacon. * To SOLEMNIZE, v. a. [solemniser, French ; I'oax/olemn.] 1. To dignify by particular formalities; to celebrate. — His obsequies ...
‎1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEMNISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solemniser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advice on the legal requirements for getting married
For a wedding to be legally binding the ceremony will have to be performed by a legal solemniser. Colette says a legal solemniser is “someone who is ... «TV3.ie, juil 15»
2
Bishop's civil war on marriage
Catholic priests dominate the 5,461 people on the solemnisers' register, with just 107 civil ... “For example, I am a solemniser of civil marriage as a priest. If I am ... «Anglo Celt, juin 15»
3
Threat to separate church and civil ceremonies was a crude scare …
On April 12th, he said: “At the moment on behalf of the State, the priest acts as the solemniser of the marriage between a woman and a man. Obviously if the ... «Irish Times, juin 15»
4
Alan Shatter: Law should prevent discrimination against those in gay …
It also provides that a “solemniser” registered on behalf of a religious body will not be obliged to “solemnise a marriage in accordance with a form of ceremony ... «Irish Times, juin 15»
5
Same-sex marriage referendum: Legal loopholes may cast long …
What will happen if a solemniser refuses to make such changes? If the registrar were to approve ceremonies which reject the new characterisation of marriage, ... «Irish Times, mai 15»
6
Marriage referendum Q&A: What you need to know
A. The role that the priest or the parson or the civil solemniser has in relation to the civil aspect of marriage is to solemnise it, to register it and to do the legal ... «Irish Times, mai 15»
7
Diarmaid Ferriter: Marriage needs to be redefined – the referendum …
Call the solemniser · 'Let's not forget Marriage Equality, whose name even ended up on the referendum ballot Breda O'Brien: Asking questions about funding for ... «Irish Times, mai 15»
8
Same-sex marriage vote: Why I changed my mind from No to Yes
Call the solemniser; 'Let's not forget Marriage Equality, whose name even ended up on the referendum ballot Breda O'Brien: Asking questions about funding for ... «Irish Times, mai 15»
9
Don't want to be married by a priest? Call the solemniser
Many solemnisers licensed to marry couples in secular settings have waiting lists stretching to 2017. They include Pagans and Druids (both considered official ... «Irish Times, mai 15»
10
Bishops may use 'nuclear option' if same-sex vote is passed
In these circumstances, the priest who presided at the ceremony, as well as fulfilling the religious function, acted as the solemniser on behalf of the State. In other ... «Irish Independent, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solemniser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/solemniser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z