Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cebadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEBADERA

La palabra cebadera procede de cebada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEBADERA EN ESPAGNOL

ce · ba · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEBADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cebadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEBADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cebadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cebadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cebadera dans le dictionnaire espagnol est backpack ou couverture qui sert de mangeoire pour nourrir les bovins sur le terrain. Un autre sens de cebadera dans le dictionnaire est aussi ark ou cajón dans lequel les aubergistes et les surveillants du travail ont de l'orge pour la chevalerie. La definición de cebadera en el diccionario castellano es morral o manta que sirve de pesebre para dar cebada al ganado en el campo. Otro significado de cebadera en el diccionario es también arca o cajón en que los posaderos y mayorales de labor tienen la cebada para las caballerías.

Cliquez pour voir la définition originale de «cebadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEBADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEBADERA

ceba
cebada
cebadal
cebadar
cebadaza
cebadazo
cebadería
cebadero
cebadilla
cebado
cebador
cebadora
cebadura
cebar
cebellina
cebera
cebero
cebiche
cebil
cebipero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEBADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de cebadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBADERA»

cebadera morral manta sirve pesebre para cebada ganado campo otro también arca cajón posaderos mayorales labor tienen caballerías nobiliario extremadura ximenez cebadera según documentación casa márquez prado enlazó esta familia inicia años herrera duque badajoz donde tuvieron blasón fachada piedra armera trae nbsp cartilla maritima instruccion guardias embarcaciones chicas como pailebotes goletas suelen capear fuertes temporales envergando vela cual hace centro agujero igual diámetro poco menos tiene palo mayor

Traducteur en ligne avec la traduction de cebadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEBADERA

Découvrez la traduction de cebadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cebadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cebadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cebadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cebadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fattening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cebadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cebadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cebadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cebadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cebadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cebadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cebadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cebadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cebadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cebadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cebadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cebadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cebadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cebadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cebadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cebadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cebadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cebadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cebadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cebadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cebadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cebadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cebadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cebadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEBADERA»

Le terme «cebadera» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cebadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cebadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cebadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEBADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cebadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cebadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cebadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBADERA»

Découvrez l'usage de cebadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cebadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nobiliario de Extremadura
XIMENEZ CEBADERA Según documentación de la casa Márquez de Prado, con la que enlazó, esta familia se inicia por los años 1600 en Herrera del Duque ( Badajoz), donde tuvieron casa con blasón en la fachada. La piedra armera trae ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2003
2
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Las embarcaciones chicas como pailebotes y goletas suelen capear los fuertes temporales envergando en la cebadera su vela , á la cual se le hace en el centro un agujero de igual diámetro, poco mas ó menos, del que tiene el palo mayor; ...
Miguel ROLDAN, 1848
3
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
... 1/12 Amantillos de la verga de trinquete 13/14 Brazas de la verga de trinquete 15 Driza de la verga de cebadera 16/17 Amantillos de la verga de cebadera 18/ 19 Brazas de la verga de cebadera 20/21 Vientos del botalón del bauprés 22/23  ...
Jesús García del Valle y Gómez
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
De la verga de cebadera.—Llámase verga de cebadam á la que se colocaba antiguamente debajo del bauprés horizontalmente asegurada por los cabos que despues se explicarán, y sirve para que los vientos del botalon del foc formen ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Revista Hidalguía número 67. Año 1964
Por estas dos últimas se viene en conocimiento de que don Fabián Ximénez Cebadera es hijo legítimo del Licenciado don Pedro Ximénez Cebadera y de su mujer doña Isabel Pizarro y Pedraza; que doña María Camacho lo es a su vez de  ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro
6
RETRATO DE UN NAVÍO
-Cebadera, trinquete, velacho, juanete de proa, mayor, gavia, juanete de mayor, mesana, sobremesana y alas y rastreras de barlovento. En popa cerrada mayor aferrada y alas y rastreras dadas en ambas bandas. 2.- Cebadera, trinquete ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
7
Arte de aparejar y maniobras de los buques
ficiente para que los puños del pujámen vayan á cazarse á los penoles de la verga de cebadera. Esta vela (fig. 529, lám. 59) va envergada con envergues y empnñiduras, pero no tiene faja de rizos ninguna. Algunas veces cuando los ...
Darcy Lever, 1842
8
Modelismo de barcos dentro de botellas: construya su propio ...
Cuando se seque, se apareja con estribos de hilo de coser del 50 marrón claro. La verga de la cebadera se ata al bauprés detrás del hilo 3, haciendo los nudos para que pueda pivotar como las vergas de los palos. Se aparejan drizas de hilo  ...
F. R. Berchem, 1994
9
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
mediante el timón y las velas... Antonio Gabriel Fernández. PROPOSICIÓN ii. MODO DE LARGAR , T MAREAR la Vsla de Cebadera. •..-•.• ' -t PAra marear «sta Vela. , despues de haberle quitado vuelta á los tomadores^ se largan los ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Segun alguno de los diccionarios consultados , el arritranca de la cebadera , el amantillo de la verga de mesaría y el contra-amantillo de la botavara. García , el Voc. Nav. y Gamb. dicen que también se llaman bozís los contra-amantillos de la  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEBADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cebadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprendiendo a convivir con la mosca de la fruta
... en donde para cosecharlos se suben miqueros que ayudados de una vara larga con una cebadera en la punta, cosechan en la altura lo que les es posible, ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
2
Finaliza sin pujas la subasta de cinco fincas de Rafael Gómez
... Castripicón --en Santa María de Trassierra--, por 2,59 millones de euros, y Cebadera, Calatrava y Godoy --Santa María de Trassierra--, por 1,37 millones. «Diario Córdoba, juin 16»
3
Quilmes amplió su planta de semillas en Tres Arroyos
Es partícipe activa de la agroindustria cebadera desde 1974, cuando inauguró su primer criadero. En 1994, se realizó la apertura de la Maltería, una de las más ... «Infocampo, mai 16»
4
El Palacio de Velada acelera su “ruina” a la espera de convertirse ...
Cebadera, un hombre procedente de la empresa privada, comenta que quiere poner a Velada “en el mapa” cultural y hostelero y “ganar prestigio” para su ... «eldiario.es, mai 16»
5
El juzgado convoca de nuevo la subasta de cinco fincas de Rafael ...
... Castropicón --en Santa María de Trassierra--, por 2,59 millones de euros, y Cebadera, Calatrava y Godoy --Santa María de Trassierra--, por 1,37 millones. «Diario Córdoba, mai 16»
6
El Talavera invita a Velada al partido contra el Ebro
El presidente del CF Talavera, José Antonio Dorado, ha visitado la localidad de Velada para entrevistarse con su alcalde, José Luis Cebadera, al que ha hecho ... «Tribuna de Toledo, avril 16»
7
Bono recordó su Presidencia de Castilla-La Mancha en Velada
Acompañado por el delegado de la Junta en Talavera, David Gómez, y del alcalde local, José Luis Cebadera, el también exministro de Defensa y expresidente ... «www.lavozdeltajo.com, avril 16»
8
El Juzgado suspende de nuevo la subasta de cinco fincas del ...
... Castripicón --en Santa María de Trassierra--, por 2,59 millones de euros, y Cebadera, Calatrava y Godoy --Santa María de Trassierra--, por 1,37 millones. «Diario Córdoba, févr 16»
9
A la tercera… el Juzgado inicia la subasta de las fincas de Gómez
Además, salen a subasta pública otras dos fincas más, más pequeñas que las anteriores: Cebadera, Calatrava y Godoy, también en Trassierra, por un precio ... «Cordópolis, févr 16»
10
Las fincas de Gómez, otra vez a subasta
... La Porrada, por 6,7 millones; Castripicón (en Santa María de Trassierra), por 2,59 millones de euros, y Cebadera, Calatrava y Godoy, por 1,37 millones. «abcdesevilla.es, févr 16»

IMAGES SUR «CEBADERA»

cebadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cebadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cebadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z