Téléchargez l'application
educalingo
stipulate

Signification de "stipulate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIPULATE

From Latin stipulārī, probably from Old Latin stipulus firm, but perhaps from stipula a stalk, from the convention of breaking a straw to ratify a promise.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STIPULATE EN ANGLAIS

ˈstɪpjʊˌleɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIPULATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stipulate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE STIPULATE EN ANGLAIS

Stipulation

Dans la loi des États-Unis, une stipulation est un accord conclu entre des parties opposées avant une audience ou un procès en instance. Par exemple, les deux parties pourraient stipuler certains faits et ne doivent donc pas plaider ces faits devant les tribunaux. Une fois la stipulation conclue, elle est présentée au juge. Dans d'autres systèmes juridiques, un concept similaire s'appelle des noms différents. Le terme peut également se référer à une règle spéciale dans un match de lutte professionnelle, ce qui peut obliger le perdant à faire quelque chose, ou toute autre édition aux règles de base du type de match.

définition de stipulate dans le dictionnaire anglais

La première définition de stipuler dans le dictionnaire est de spécifier, souvent comme une condition d'un accord. L'autre définition de stipuler est foll par pour insister en tant que terme d'un accord. Stipulate est également à faire sous la forme de question et de réponse nécessaire pour le rendre juridiquement valide.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE STIPULATE

PRESENT

Present
I stipulate
you stipulate
he/she/it stipulates
we stipulate
you stipulate
they stipulate
Present continuous
I am stipulating
you are stipulating
he/she/it is stipulating
we are stipulating
you are stipulating
they are stipulating
Present perfect
I have stipulated
you have stipulated
he/she/it has stipulated
we have stipulated
you have stipulated
they have stipulated
Present perfect continuous
I have been stipulating
you have been stipulating
he/she/it has been stipulating
we have been stipulating
you have been stipulating
they have been stipulating

PAST

Past
I stipulated
you stipulated
he/she/it stipulated
we stipulated
you stipulated
they stipulated
Past continuous
I was stipulating
you were stipulating
he/she/it was stipulating
we were stipulating
you were stipulating
they were stipulating
Past perfect
I had stipulated
you had stipulated
he/she/it had stipulated
we had stipulated
you had stipulated
they had stipulated
Past perfect continuous
I had been stipulating
you had been stipulating
he/she/it had been stipulating
we had been stipulating
you had been stipulating
they had been stipulating

FUTURE

Future
I will stipulate
you will stipulate
he/she/it will stipulate
we will stipulate
you will stipulate
they will stipulate
Future continuous
I will be stipulating
you will be stipulating
he/she/it will be stipulating
we will be stipulating
you will be stipulating
they will be stipulating
Future perfect
I will have stipulated
you will have stipulated
he/she/it will have stipulated
we will have stipulated
you will have stipulated
they will have stipulated
Future perfect continuous
I will have been stipulating
you will have been stipulating
he/she/it will have been stipulating
we will have been stipulating
you will have been stipulating
they will have been stipulating

CONDITIONAL

Conditional
I would stipulate
you would stipulate
he/she/it would stipulate
we would stipulate
you would stipulate
they would stipulate
Conditional continuous
I would be stipulating
you would be stipulating
he/she/it would be stipulating
we would be stipulating
you would be stipulating
they would be stipulating
Conditional perfect
I would have stipulate
you would have stipulate
he/she/it would have stipulate
we would have stipulate
you would have stipulate
they would have stipulate
Conditional perfect continuous
I would have been stipulating
you would have been stipulating
he/she/it would have been stipulating
we would have been stipulating
you would have been stipulating
they would have been stipulating

IMPERATIVE

Imperative
you stipulate
we let´s stipulate
you stipulate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stipulate
Past participle
stipulated
Present Participle
stipulating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STIPULATE

accumulate · calculate · circulate · coagulate · congratulate · cumulate · ejaculate · emulate · encapsulate · formulate · insulate · manipulate · modulate · populate · postulate · reformulate · regulate · simulate · speculate · stimulate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STIPULATE

stipend · stipendiaries · stipendiary · stipendiate · stipes · stipiform · stipitate · stipites · stipitiform · stipple · stippler · stippling · stipulable · stipulaceous · stipular · stipulary · stipulation · stipulator · stipulatory · stipule

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STIPULATE

absquatulate · ambulate · articulate · chocolate · consulate · copulate · demodulate · depopulate · deregulate · emasculate · geniculate · immaculate · matriculate · ovulate · particulate · recirculate · repopulate · reticulate · triangulate · undulate · ungulate

Synonymes et antonymes de stipulate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIPULATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «stipulate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIPULATE»

stipulate · agree · contract · covenant · engage · guarantee · down · pledge · postulate · promise · require · settle · specify · state · horse · evidence · meaning · define · sentence · legal · antonym · united · states · stipulation · agreement · made · stipulate · merriam · webster · demand · part · stip · edstip · full · intransitive · verb · make · express · arrangement · condition · often · followed · used · with · object · stipulated · stipulating · arrange · pronunciation · translations · vocabulary · means · that · when · deal · must · examples · sentences · word · oxford · dictionaries · british · world · reference · content · wiktionary · from · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · stipulates · participle · definitions · cambridge · university · press · audio · more · exactly · done · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · retain · long · time · longman · contemporary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stipulate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STIPULATE

Découvrez la traduction de stipulate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stipulate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stipulate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estipular
570 millions de locuteurs
en

anglais

stipulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंधेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предусматривают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estipular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপপত্রিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stipuler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menetapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

festsetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明記する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명기하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyatakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரையறுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियमानुसार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şart koşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stabilire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zastrzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передбачають
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stipulează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stipuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreskriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stipulate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIPULATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stipulate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stipulate».

Exemples d'utilisation du mot stipulate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIPULATE»

Découvrez l'usage de stipulate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stipulate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Army lawyer
... less if parties stipulate felony—12 nonfelony—12 or less if parties stipulate 6 or less if parties stipulate but no less than 3 petty offenses—3 or rrwe if demand but no more than 6 capital—12 otherwise—6 12 capital—12 otherwise—6 superior ...
Judge Advocate General's School (United States. Army), United States. Dept. of the Army
2
A Treatise on the Law of Obligations, Or Contracts: 1
his house in a certain time, and having other work to do, I contract with a mason that he shall rebuild the house, I stipulate for myself rather than for James, and the agreement is valid: for as I am under an obligation to him, and am answerable ...
‎1839
3
Guide for hearing officers in NLRB representation and ...
Mr./Ms. , do you so stipulate on behalf of the Charging Party? Mr./Ms. , do you so stipulate on behalf of the Charged Party? Mr./Ms. , do you so stipulate on behalf of the Intervenor? The stipulation is received. 5. Work Claims Can it be stipulated  ...
National Labor Relations Board, Office of the General Counsel
4
Texas Criminal Forms
Convictions. REQUEST. TO. STIPULATE. TO. JURISDICTIONAL. PRIOR. CONVICTIONS. TO THE HONORABLE JUDGE OF SAID COURT: COMES NOW the Defendant in the above-entitled and numbered cause, by and through his attorney ...
Hark G. Daniel, Robert Gill, 2006
5
Arboretum Et Fruticetum Britannicum
John Claudius Loudon. ACCORDING TO THEIR LEAVES. Lanceolate, condupllcate when young Orate, convolute when young - Ovate,. - Page lxviii. - lxix. - lxx. - lxx. - lxx. 10a. Fmil of Clinnri. cjltndrla. Alternate, stipulate, ( a ) Alienate, ...
John Claudius Loudon, 1842
6
An encyclopædia of trees and shrubs; being the Arboretum et ...
LEAVES. Leaves simple. Alternate, stipulate, (a) Alternate, exstipulate, (b) Alternate, stipulate, or ex stipulate Opposite, stipulate, (c) Oppositet exstipulate, ( d) Opposite or alternate, stipulate - Page lxxl. Opposite or alternate, exstipulate - - lxxl.
John Claudius Loudon, 1842
7
Institutiones:
If a person stipulate that ten gold pieces shall be paid to him, and to a third person to whose power he is not subjected, the stipulation is valid ; but it has been a matter of doubt whether the whole sum, which formed the subject-matter of the ...
Gaius, Justinian I (Emperor of the East), Thomas Lambert Mears, 1882
8
Plants of the Punjab
LEAFLETS Two—THREE. see Shrubs, Erect, Alternate, Stipulate, Compound. see Shrubs, Erect, Alternate, Stipulate, Compound. see Shrubs, Erect, Alternate, Stipulate, Compound. Shrubs, Erect, Alternate, Stipulate, Compound. see Herbs,  ...
Charles James Bamber
9
An Encyclopædia of Trees and Shrubs: Being the Arboretum Et ...
Alternate, stipulate, (a) - - Page 1 win Opposite ur alternate, stipulate - Page Iwi. Alternate, exstipulate, (b) ... Ixix. Opposite or alternate, exstipulate - - Ixxl. Alternate, stipulate, or exstipulate - - Ixx. Opposite or alternate, stipulate or Opposite, ...
John Claudius Loudon, 1869
10
Basic Documents on International Trade Law
E. Unfair competition and violation of industrial property rights The parties should consider whether it is of interest to stipulate that it is the duty of the principal to take appropriate steps to prevent unfair competition or the appearance on the ...
Chia-Jui Cheng, Jiarui Cheng, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIPULATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stipulate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charter to stipulate that NLA and Cabinet carry on until they are …
The Constitution Drafting Committee has resolved to maintain an original version of the provisional chapter that stipulates that the National Legislative Assembly ... «The Nation, juil 15»
2
Regulations stipulate new colour scheme for taxis in Jordan
According to the commission's website, the regulations also stipulate installing a yellow-illuminated sign on the roof of taxis which turns off when a passenger is ... «Zawya, juil 15»
3
Is it necessary to stipulate the length of names?
According to a draft amendment to the Civil Code, the full name of a Vietnamese citizen should not have more than 25 letters, or any numbers or symbols. «Viet Nam News, mai 15»
4
Non-filers of income tax returns: Budget to stipulate higher rates on …
A key feature of the Budget (2015-16) would be the continuation of the policy for imposing higher rates of withholding taxes on non-filers of income tax returns to ... «Business Recorder, mars 15»
5
IWS, Cisco and Ruckus stipulate to a final judgment of non …
As we previously reported, Cisco and Ruckus Wireless filed complaints against Innovative Wireless Solutions (IWS) in the Western District of Texas for ... «Lexology, mars 15»
6
New measures clarify consumer protection rights in China, stipulate
On Jan. 5, 2015, the Chinese State Administration for Industry and Commerce (“SAIC”) promulgated the Penalty Measures for Infringement on the Rights and ... «Lexology, mars 15»
7
Lower Gwynedd home invasion suspects stipulate preliminary hearing
WHITPAIN >> Three men charged with a 2013 home invasion in Lower Gwynedd Township reached a stipulation to bypass the preliminary hearing and will be ... «The Times Herald, janv 15»
8
VIDEO: Lower Gwynedd home invasion suspects stipulate
VIDEO: Lower Gwynedd home invasion suspects stipulate preliminary hearing ... in Lower Gwynedd Township reached a stipulation to bypass the preliminary ... «Montgomery Newspapers, janv 15»
9
Maharashtra government to stipulate quality control norms for road …
Cities and towns in Maharashtra may soon get better roads. The government is planning to crack the whip as well as stipulate quality control norms for road ... «Daily News & Analysis, déc 14»
10
Ukrainian coalition agreement to stipulate presidential impeachment …
Parties to coalition negotiations in Ukraine have agreed to include provisions on the repeal of deputy immunity, the re-assessment of judges appointed by the ... «Kyiv Post, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stipulate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stipulate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR