Téléchargez l'application
educalingo
subversion

Signification de "subversion" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBVERSION

From Late Latin subversiō destruction, from Latin subvertere to subvert.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBVERSION EN ANGLAIS

səbˈvɜːʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBVERSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subversion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBVERSION EN ANGLAIS

Subversion

Subversion se réfère à une tentative de transformer l'ordre social établi et ses structures de pouvoir, d'autorité et de hiérarchie. Subversion se réfère à un processus par lequel les valeurs et les principes d'un système en place, sont contredits ou inversés. Plus précisément, la subversion peut être décrite comme une attaque contre le moral public et "la volonté de résister à l'intervention est le produit de fidélités politiques et sociales combinées qui sont habituellement liées aux symboles nationaux. Après la pénétration, et parallèlement à la désintégration forcée des institutions politiques et sociales de l'État, ces loyautés peuvent être détachées et transférées à la cause politique ou idéologique de l'agresseur ". La subversion est utilisée comme un outil pour atteindre les objectifs politiques car elle entraîne généralement moins de risque, de coût et de difficulté par opposition à la belligérance ouverte. En outre, il s'agit d'une forme de guerre relativement peu coûteuse qui ne nécessite pas une grande quantité de formation. Un subversif est quelque chose ou quelqu'un portant le potentiel pour un certain degré de subversion. Dans ce contexte, un «subversif» est parfois appelé «traître» par rapport au gouvernement au pouvoir.

définition de subversion dans le dictionnaire anglais

La première définition de subversion dans le dictionnaire est l'acte ou un exemple de subversion ou de renversement d'un gouvernement légalement constitué, d'une institution, etc. L'autre définition de la subversion est l'état de subversion; destruction ou ruine. Subversion est aussi quelque chose qui provoque un renversement.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBVERSION

animadversion · anteversion · antisubversion · aversion · bioconversion · conversion · diversion · extraversion · extroversion · interconversion · introversion · inversion · lateroversion · perversion · reconversion · retroversion · reversion · seroconversion · transversion · version

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBVERSION

subvariety · subvassal · subvene · subvention · subventionary · subversal · subversionary · subversive · subversively · subversiveness · subvert · subvertebral · subverter · subvertical · subvicar · subviral · subvirus · subvisible · subvisual · subvitreous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBVERSION

American Standard Version · aspersion · barn conversion · commission · cover version · dispersion · emersion · energy conversion · eversion · excursion · immersion · incursion · King James Version · recursion · Revised Standard Version · Revised Version · submersion · the Authorized Version · the Dispersion · the King James Version · torsion

Synonymes et antonymes de subversion dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBVERSION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subversion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBVERSION»

subversion · insurgence · insurrection · mutiny · rabble · rousing · rebellion · revolution · tutorial · collabnet · client · download · eclipse · game · subversion · refers · attempt · transform · established · social · order · structures · power · authority · hierarchy · process · which · values · apache · welcome · home · software · project · open · source · version · control · book · about · work · progress · however · already · very · complete · should · published · reilly · associates · later · tortoisesvn · proud · announce · that · been · released · linked · against · this · bugfix · release · features · enterprise · from · edge · distribution · windows · linux · solaris · merriam · webster · subverting · being · subverted · especially · systematic · overthrow · undermine · government · persons · introversion · chris · started · developing · december · originally · slated · second · shortly · after · uplink · downloads · sourceforge · build · binaries · built · using · visual · flavours · versions · first · easy · mediawiki · command · interface · similar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subversion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBVERSION

Découvrez la traduction de subversion dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subversion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subversion» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

颠覆企图
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subversión
570 millions de locuteurs
en

anglais

subversion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तोड़फोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подрывная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subversão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরাভব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subversion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Subversi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Subversion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

転覆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Subversion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật đổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவிழ்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उलथापालथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıkılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovversione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Subversion
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підривна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subversiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermyning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subversion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undergraving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subversion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBVERSION»

Tendances de recherche principales et usages générales de subversion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subversion».

Exemples d'utilisation du mot subversion en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUBVERSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot subversion.
1
Hal Borland
You can't be suspicious of a tree, or accuse a bird or a squirrel of subversion or challenge the ideology of a violet.
2
Benjamin N. Cardozo
There comes not seldom a crisis in the life of men, of nations, and of worlds, when the old forms seem ready to decay, and the old rules of action have lost their binding force. The evils of existing systems obscure the blessings that attend them, and, where reform is needed, the cry is raised for subversion.
3
Dwight D. Eisenhower
May we never confuse honest dissent with disloyal subversion.
4
Dario Fo
Comedy makes the subversion of the existing state of affairs possible.
5
Garrett Hardin
An attack on values is inevitably seen as an act of subversion.
6
Richard Perle
We may be so eager to protect the right to dissent that we lose sight of the difference between dissent and subversion.
7
Andrew Sullivan
What gay culture is before it is anything else, before it is a culture of desire or a culture of subversion or a culture of pain, is a culture of friendship.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBVERSION»

Découvrez l'usage de subversion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subversion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Version Control with Subversion
Describes the basic concepts of version control, covering such topics as branching and merging, repository and server setup, and configuring runtime options.
C. Michael Pilato, Ben Collins-Sussman, Brian Fitzpatrick, 2008
2
Subversion as Foreign Policy: The Secret Eisenhower and ...
"This startling new book reveals a covert intervention by the United States in Indonesia in the late 1950s involving, among other things, the supply of thousands of weapons, the creation and deployment of a secret CIA air force and ...
Audrey Kahin, 1997
3
Fairy Tales and the Art of Subversion
For this new edition, the author has revised the work throughout and added a new introduction bringing this classic title up to date.
Jack Zipes, 2007
4
Recovering Subversion: Feminist Politics Beyond the Law
Nivedita Menon explores the relationship between law and feminist politics by examining the contemporary Indian women's movement with comparisons to France and the United States.
Nivedita Menon, 2004
5
Translation, Power, Subversion
This book will help us to reflect on this problem."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Román Álvarez, M. Carmen Africa Vidal, 1996
6
Bodies of Subversion: A Secret History of Women and Tattoo
The book contains 50 new photos and FULL COLOR images throughout including newly discovered work by Britain's first female tattooist, Jessie Knight; Janis Joplin's wrist tattoo; and tattooed pastor Nadia Bolz-Weber.
Margot Mifflin, 2013
7
The Subversion of Christianity
Argues that the Christian church and culture of today is far removed from Biblical precepts and examines the possible causes
Jacques Ellul, 1986
8
Techniques of Subversion in Modern Literature: ...
To date little criticism of his work has made use of the important developments in literary theory in the past two decades. This book does that, analyzing Vargas Llosa's place in modern and postmodern criticism.
M. Keith Booker, 1991
9
A Propensity to Self-subversion
In these twenty essays Albert Hirschman casts his sharp analytical eye on his own ideas, questioning and qualifying some of his major propositions on social change and economic development.
Albert O. Hirschman, 1995
10
Faking It: Mock-Documentary and the Subversion of Factuality
Includes detailed discussions of a number of key mock-documentary texts, ranging from Woody Allen's Zelig, Peter Greenaway's The Falls, and the Beatles spoof The Rutles through to such classic examples as Bob Roberts, This is Spinal Tap and ...
Jane Roscoe, Craig Hight, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBVERSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subversion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Two More Chinese Netizens Charged With 'Subversion' Over Online …
Authorities in the southern Chinese province of Guangdong are moving ahead with the trial of a netizen for "incitement to subvert state power" after he posted ... «Radio Free Asia, juin 15»
2
China applies to arrest prominent rights activist for defamation
Police want to charge Wu Gan, a burly 43-year-old online free speech advocate, with causing a disturbance, defamation and "inciting subversion of state power", ... «Reuters, juin 15»
3
China Jails Citizen Activist For Five Years on Subversion Charge
Authorities in the central Chinese province of Hubei on Monday handed a five-year jail term to an anti-corruption activist for subversion, after he organized ... «Radio Free Asia, mai 15»
4
Subversion, Public Order Cases of Tiananmen Anniversary Activists …
Authorities in the southern Chinese province of Guangdong look set to move ahead with the subversion trial of the "Guangzhou Three" rights lawyers next month ... «Radio Free Asia, avril 15»
5
Sen. Lee Blasts Supreme Court, White House for 'Subversion' of …
The Supreme Court, the White House, and, in some cases Congress, have systematically subverted the Constitution and treated it like a "nuisance," said Sen. «Newsmax, avril 15»
6
Russia 'financing subversion in Ukraine'
"A more powerful country has taken a province away from a less powerful country and is now financing subversion using the pretext of ethnic problems. This is ... «thenews.pl, avril 14»
7
Apache Subversion to Migrate to Git
Our Subversion teammates showed a great sense of community and circling the ... award, has requested that the Apache Subversion project be migrated to Git. «InfoQ.com, avril 14»
8
Perfume's Scents Of Subversion? Sweat, Musk And Patchouli
Barbara Herman has spent the better part of the past six years taking a deep nosedive into the world of vintage fragrances. Her quest has been to find the bold, ... «NPR, févr 14»
9
Why There's No Such Thing as a Cyberwar
Finally, there is subversion—using social media and other Internet services to undermine established authority. It is not a surprise that subversives, from ... «Slate Magazine, sept 13»
10
China arrests activist on subversion charge as crackdown deepens
In China, an inciting subversion charge is commonly levelled against critics of ... In June, authorities formally arrested a man for inciting subversion after he ... «Reuters, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subversion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subversion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR